Хотите получить помощь с нахождением работы?

Вы все по-моему уже в курсе, что у меня есть договор с Бюро по трудоустройству и я помогаю безработным, которые приходят оттуда, найти работу. Да?

Так вот. В прошлую пятницу у меня был очень интересный рабочий день. Сначала были шведскоязычные клиенты, потом один чоловик родом из Сенегала и на закуску - русскоязычный вьюноша.

У юноши из Сенегала родной язык - французский. В Швеции он прожил только несколько месяцев ну и соответственно несколькомесячное владение языком. Ещё он знает немножко английских слов. В русском ничего не пониматт. А я французского не знаю. Общались мы с ним на ооооочень простом шведском языке и для верности я дублировала всё на английском. По-моему мы поняли друг друга. :-))

И тут я задалась вопросом: Как так получается, что ко мне попадают такие человеки, которые к тому же всё ещё учаться на SFI, и очень мало русскоязычных?

Может вы не знаете, что ко мне можно прийти и поговорить о работе или по крайней мере о планах на получение оной? Может не хотите? Не видите смысла? А почему другие видят?

Те из вас, кто живёт в Стокгольме и относятся к Arbetsförmedlingen Solna, Stockholm и Huddinge могут прийти ко мне прямиком, т е если вы живёте в: 

1: Stockholm, Lidingö, Skärholmen = Stockholms arbetsmarknadsområde, KA-nummer 12080

2: Danderyd, Ekerö, Håbo, Järfälla, Norrtälje, Solna, Sollentuna, Sundbyberg, Täby, Upplands-Bro, Upplands Väsby, Vallentuna, Vaxholm och Österåker = Solna arbetsmarknadsområde, KA-nummer 12076

3: Botkyrka, Haninge, Huddinge, Nacka, Nynäshamn, Salem, Tyresö och Värmdö= Huddinge arbetsmarknadsområde, KA-nummer 12074

Но у меня есть возможность работать и с жителями других городов.В таком случае вы приходите ко мне через предприятие, которое зовётся TGIM = Drömjobbet. Есть у меня с ним такой уговор, что русскоязычные клиенты  из других областей Швеции направляются ко мне.

Дело это для вас бесплатное, но вы должны для начала зарегистрироваться в Бюро по трудоустройству = Arbetsförmedlingen.

Что мы успеем сделать, зависит от того "с какой стороны" вы ко мне придёте.

Если вы приходите через TGIM, то мы встречаемся 6 раз через Скайп, а между встречами вы делаете то, о чём мы с вами договорились на предыдущей встрече. Мы вместе определяем цели и задачи на ближайшие три месяца. Часто мы начинаем с резюме и сопроводительного письма на шведском языке, которые вам пригодятся и в будущем.  Потом смотрим на возможные другие стратегии получения работы, кроме подачи заявлений, тренируемся в прохождении собеседования, делаем пошаговый план и пр.

Если вы прихóдите в моё собственное предприятие, то  тут у нас уже 12 встреч и я уверяю вас, что при отсутствии или с незначительными знаниями языка нам понадобится всё это время. Но принцип работы тот же самый.

Почему такая разница? Да потому, что в своём предприятии я командую сама, а TGIM решает по-своему.

И все правы. :-) И всем хорошо. :-))

Välkommen!;-)))