2010-07-27

Uppehållskort - вид на жительство для граждан стран за пределами ЕС

А вот об этом виде на жительство, други мои, я ещё не упомянула. Вот так объясняют его по-шведски.

Om en medborgare i EU eller EES bor i Sverige, kan personens nära släktingar från ett land utanför EU/EES få uppehållskort i Sverige. Det gäller make/maka, registrerad partner, sambo, barn under 21 år eller äldre barn som är ekonomiskt beroende av föräldrarna. Också föräldrar som är ekonomiskt beroende av barn som bor i Sverige kan söka uppehållskort.

När personen har haft uppehållskort i fem år i sträck får personen permanent uppehållsrätt. För att kunna bevisa att man har permanent uppehållsrätt kan man ansöka om ett permanent uppehållskort hos Migrationsverket. Då kan man också söka medborgarskap.

Этот вид на жительство даётся близким родственникам гражданина Евросоюза или ЕС, проживающему в Швеции, если родственники являются гражданами какой-либо страны за пределами ЕС. Это касается мужа/жены, зарегистрированного партнёра, гражданского мужа/ гражданской жены, детей до 21 года или детей старше этого возраста которые в экономическом плане зависимы от родителей. В эту категорию входят и родители экономически зависимые от своих детей, проживающих в Швеции.

После постоянного проживания в Швеции в течении пяти лет, вы, имея uppehållskort, можете получить вид на постоянное место жительства. Для того, чтобы доказать, что у вас есть право на постоянное место жительства вам нужно подать заявление в иммиграционные службы. Тогда вы также можете ходатайствовать и о получении гражданства.

Усё ясно-понятно?:-))

78 kommentarer:

  1. Привет, впервые заинтересовался Шведцией настолько, чтобы глянуть в и-нете, приятный у Вас блог: такой же спокойный и ненавязчивый как и ваши садики. Скажите, если Вас это не сильно затруднит, а если купить недвижимость в Швеции это как-то поможет с легализацией в этой стране-в плане легальной работы и жизни?
    Андрей, Москва.

    SvaraRadera
  2. Спасибо-спасибо!:-)))) ОООООчень приятно:-)))

    А никак не поможет...180 дней и всё. Вот тута стоит http://russiansinsweden.blogspot.com/2010/03/blog-post_21.html

    SvaraRadera
  3. Anonym28/2/11

    Добрый шведский вечер!
    :( чего-то я не поняла: на сайте миграционной службы, в анл. версии, написано, что после получения 2-х временных (годовых) видов на жительство/разрешений на работу, можно запрашивать permanent. А это - 2-3 года, но не пять лет, как в Вашем посте. Или я чуть витаю в облаках и верю в деда мороза? :)
    PS: Ваш блог - оттдохновение для филолога. Спасибо за тонкий юмор и здравый смысл.
    the one who has dromjobb, Gotheborg

    SvaraRadera
  4. Я не знаю где и про что вы прочитали, но так стоит на обоих языках:

    When you have been in Sweden with right of residence for five years without a lengthy break, you have permanent right of residence.

    När du har vistats med uppehållsrätt i Sverige i fem år utan längre avbrott har du permanent uppehållsrätt.

    Точно знаете, что вы смотрели про uppehållsrätt?

    SvaraRadera
  5. PS. Отдохновение для филолога, говорите?:-))) А как выглядит "неотдохновение"?:-)))DS

    SvaraRadera
  6. Anonym1/3/11

    еще раз здравствуйте! Спасибо за быстрый ответ! в названии поста было uppehållskort.То, что у меня в паспорте, называется uppehållstillstånd. Вывод: филологу нужно быть внимательнее. И проверять сложные слова (типа отдохновения) по словарю :) Но это также значит, что со своим документом можно через пару лет попросить перманент :)
    А отдохновение на Вашем форуме - это добротный русский, не новомодный интернет язык, интересные статьи и позитив.
    Еще раз спасибо!
    the one from Gotheborg

    SvaraRadera
  7. О! Вот и разъяснилось:-))) Эту ночь вы можете спать спокойно:-))))

    SvaraRadera
  8. Anonym3/3/11

    Здравствуйте! Может вы мне поможете?! У меня был жених швед и я собиралась переехать в Швецию, получила для этого вид на жительства (без закрытой даты!) и несколько лет благополучно пользовалась этим. Жениха больше нет и срок паспорта заканчивается, но очень хочется сохранить вид на жительства! Планирую в скором времени все же переехать в Стокгольм, но т.к. не жила там боюсь, что при получении нового паспорта откажут в виде на жительство. :( Подскажите, как мне лучше поступить??

    SvaraRadera
  9. Все ваши разрешения занесены в комп. И если оно у вас действует, то и вид вам опять поставят. А если нет, то и старый паспорт не поможет.

    SvaraRadera
  10. Anonym7/7/11

    Николь, добрый вечер! Очень нужен ваш совет.
    Мне 27 лет, я замужем, проживаю в России.
    Мой отец живет в Швеции и скоро должен получить постоянный вид на жительство. Скажите, пожалуйста, могу ли я одна (или с мужем) на основании "воссоединения семьи с близкими родственниками" (я прочла что близкими родственниками являются родители) получить, хотя бы, временный вид на жительство и переехать жить к отцу, когда он получить постоянный вид на жительство?
    Или мне могут сразу выдать постоянный вид на жительство?
    А может этого права у меня вовсе нет?


    Заранее благодарна за Ваш ответ и уделенное мне время.

    SvaraRadera
  11. Добрый-добрый!

    А вот про это я уже писала, токо вы ещё туда не дошли. Поэтому вот вам тропиночка
    http://russiansinsweden.blogspot.com/2010/05/blog-post_7877.html

    SvaraRadera
  12. Anonym8/7/11

    Здравствуйте, Николь! Спасибо что так быстро откликнулись на мое письмо.
    Да, верно, я туда просто не дошла.
    "Вы можете сами просчитать ваши шансы ЗДЕСЬ, выбрав нужные вам варианты" - в этой фразе есть ссылка если нажать на слово ЗДЕСЬ, но когда я нажала не нее, мне выдало ошибку :( Не могли бы вы дать новую ссылку?
    Подскажите еще, пожалуйста, как должна выражаться для Швеции экономическая, социальная и прочая зависимость родителя от меня?
    И если отец пойдет в определенную службу и будет просить для меня разрешения, может ли это повлиять положительно на исход дела?

    Спасибо Вам огромное!

    SvaraRadera
  13. Да, действительно, формулярчик они убрали. А такой был хороший формулярчик, многое можно было вычислить заранее. Ну вот пришлось мне дать ссылку на их шведский текст.

    ВАША зависимость от родителя должна выражаться так. Если бы вы, например, были инвалидом на пенсии, которого родитель подкармливал из-за небольшой пенсии, выгуливал и всяко заботился, то тогда вам было бы трудно выжить без него после его отъезда.

    А вы, слава богу, здоровы. У вас своя семья и вы независимы от вашего папы. При таких условиях, я думаю, никакая служба не поможет. Если вашему папе нужен уход, то его обеспечат здешними силами.

    Думайте дальше. И успехов! :-)))

    SvaraRadera
  14. Anonym24/8/11

    Здраствуйте Николь,у нас такая ситуация,я граж СНг вышла замуж в Дании за гр Дании,хотим переехать в Мальмо,насколько реально получить мне вид на жительство в Швеции,проживая там,спасибо

    SvaraRadera
  15. Золото моё, читам пост ишшо раз:-)) Он как раз для вас. Там есть ответ на ваш вопрос:-))

    SvaraRadera
  16. марина24/9/11

    здраствуйте Nikole,я вышла замуж в Швеции за гражданина ЕС,сама являюсь гражданкой СНГ,расписали нас в сентябре 2010 года,на основании брака я сразу отправилась в Миграхун,там заполнила анкеты и подала на вид на жительство,из страны не выезжала,а ждала решение в швеции,было интервью и я получила вид на жительство в августе 2011,дали мне его на 5 лет,теперь вопрос,когда я могу подавать на постоянное вид на жительство,считать время с момента подачи или с момента получения вида на жительство,я имею 5 лет проживания.спасибо!!!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Здравствуйте, Николь. Возможно ли не выезжая из страны ждать вид на жительство? Вроде в правилах стоит, что обязаны подавать на вид из своей страны. Где-то читала в 90% случаев это будет отказ. Может у Марины было счастливое исключение?

      Radera
    2. Иммиграционные службы говорят, что в порядке исключения это возможно. Но будет ли каждый отдельный случай являться исключением, определяют они и только они.

      Radera
  17. Насколько я поняла, ваше разрешение плавно переходит в постоянное без каких-либо усилий с вашей стороны. Если вы конечно выполнили необходимые условия. Срок в большинстве случаев в таких делах считается с момента получения, а не с подачи документов.

    SvaraRadera
  18. Anonym25/1/12

    Николь, здравствуйте. Извините за странный вопрос, все не могу найти, в какую тему его приткнуть...
    Может ли запросчик убежища у Швеции, то есть беженец без вида на жительство, выйти замуж за гражданина соседней страны?
    И возможно ли это с видом на жительство в Швеции?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Хмм..даже у запросчиков убежища есть право выходить замуж/жениться на ком они захотят. Ага...право есть, но вот что оно означает? А означает оно следующее:

      Asylum seekers like others have the right to get married after meeting some criteria. To be able to get married in Sweden a couple must first complete a procedure for an investigation into possible impediments (hindersprövning).

      The Local Tax Office (Lokala skattemyndigheten) handles this procedure, applicable to all foreigners, in the district in which the parties are registered. If they are not registered with a local tax office, they must contact the local tax office in the district where they are staying temporarily or where their wedding is to take place.
      All applicants must appear in person. The local tax office determines whether there are any impediments to the marriage. It is recommended that the applicants
      contact the office early to find out what documents are required:
      • A document of identity. A passport is usually accepted.
      • An affidavit listing the general impediments to marriage in the country of the persons in questions. This document contains only the general impediment to marriage in that particular state, and does not refer to a specific case and
      is merely a guide for the Pastor or Civil Authority to be used to determine whether any impediments exist in that particular State for the intended marriage.
      • Evidence regarding the current marital status. An affidavit stating that the person in question is not married is usually considered sufficient. Two individuals
      who know the applicant well should sign this affidavit. The document should be notarised.

      Can I get the right to stay if I get married to a Swedish National?

      Getting married has nothing to do with your need for protection. If you get married or want to get married when your asylum request has been rejected, then normally the person has to return to his home country and apply for residence permit on family reunification grounds at the Swedish Embassy/Consulate.

      Ну а с разрешением на проживание в Швеции вы можете делать всё что вам угодно. Но опять же при определённых условиях.

      Radera
  19. Anonym2/4/12

    Здравствуйте. Наша семья планирует переехать из России в Швецию по линии воссоединения семьи (я - гражданин Дании, а жена - русская). Сначала поеду сам, а потом вызову жену и детей (дети тоже граждане Дании). Вопрос такой, не будет ли проблем с получением персонального номера и вида на жительство в Швеции для жены, если я не найду официальную работу, но буду иметь на банковском счёте достаточно средств для содержания семьи из 4 человек в течении года? И, если кто знает, какой минимум нужно продемонстрировать властям? В Дании 50-60 тысяч долларов вполне достаточно для скромного существования в течении года.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Для того, чтобы вызвать семью, вам надо быть зарегистрированным в иммиграционных службах. А это возможно только при наличии контракта на работу или при средств на содержание всей семьи. А вот как они смотрят на ограничение "в течении года" это уже другой вопрос.

      Расчёт необходимых средств делается индивидуально исходя из места проживания, стоимости жилья и пр.

      Radera
  20. Здравствуйте ! Я, не гражданка Латвии . Имею статус жителя ЕС. Проживаю в Самбу с гражданином Швеции с декабря 2008 года . 14 дек.2009 года подали документы для получения вида на жительство . 22 марта 2010г. прошли интервью . 12 июля 2012 года присвоили UPPEHÅLLSTILLSTÅND - временное проживание ..Вопросы : 1. Почему дата присвоения статуса - по решению вопроса 12 июля 2012 г. , а не по дате подачи документов ? 2. Какие права я сейчас имею с ID kort ? Дадут ли мне 4 цифры и право работать ? Могу ли я посещать бесплатные курсы SFI ? Спасибо .

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый день!:-))

      Эти вопросы вам хорошо бы было задать иммиграционным службам. Я там не работаю и только могу предположить, что сама по себе подача документов не является основанием для начала отсчёта времени. Ведь решение могло бы быть и отрицательным. Мне более понятно, когда изменение статуса начинает действовать с момента принятия решения иммиграционными властями.

      Это также как в суде, подача заявления о рассмотрении жалобы не является основанием осуждения предполложительно виновного. Для этого суд должен вынести свой вердикт. Как вам нравится такая теория?:-)

      Право работать, как постоянный житель ЕС, вы имели с самого начала. Но может у вас были какие нюансы, которые вам в этом мешали.

      Ну и теперь, как официально зарегистрированный житель Швеции вы можете пользоваться теми же самыми благами, что и остальные. Например, яыковыми курсами.

      Но только не забудьте, что с получением прав следуют и обязанности.:-)) Они всегда идут рука об руку.

      Radera
  21. Николь ! спасибо . Извините , что не увидела ответа в рубрике . И еще 1 вопрос . Сколько лет надо отработать что бы получить минимальную пенсию ? или с получением гражданства можно и НЕ работать ?
    С уважением Ольга .

    SvaraRadera
    Svar
    1. Основное правило для пенсии, это проработать 40 лет. Всё что меньше даст и меньшую пенсию. А с гражданством тут прямой связи нет. И если вы не хотите работать, то ради бога...:-)) Только вот получить здесь можно, только что-то заплатив или заработав. Даром, душа, ниччо не даётся.

      Radera
  22. Спасибо , Николь . Но в 56 лет ....... не хотят принимать на работу.Но надежды не теряю ! Еще раз спасибо ! Ольга .

    SvaraRadera
    Svar
    1. :-)) Всё зависит от вас, любовь. Если вы постановите себе, что ОДНА работа для вас есть даже в этом возрасте, то вы её и найдёте. Но искать надо не абы где, а там где ваш возраст, в сочетании с вашими знаниями, дают большой плюс.

      Успехов вам!:-))

      Radera
  23. Спасибо , Николь . Вы замечательный человек ! Удачи вам , здоровья и любви !!!!!!

    SvaraRadera
    Svar
    1. От-то как!:-))) Договорилась...Или дописалась...А может домяукалась...Или докукарекалась:-))

      Спасибо вам и ещё раз успехов! Похвастайтесь потом находкой, ладно?:-))

      Radera
    2. Anonym20/7/12

      Здравствуйте Николь.
      Я гражданка Латвии.Имею arbetstilsrät från migr.verkt.Могу ли я получить Permanent UPPEHÅLLSTILLSTÅND, проживя 2 года(из них только один год с персон.номерами) и с апреля 2012 я вышла замуж за шведа(поменяла фамилию и адрес)
      Просто очень хочеться учить язык дальше и профессию получить или свою подтвердить, а без PUT стипендию не дают, а совсем без денег не привыкла.Конечно можно попробовать и учиться и работать но пок не получалось т.к.timvikarier не просто совместить с учебойю
      С уважением Наташа

      Radera
    3. Добрый вечер Наташа!:-))

      Ваще-то этот вопрос хорошо бы переформулировать. Дело невсегда в получении PUR - permanent uppehållsrätt. CSN, выдающая стипендии, имеет свои правила. Вот туда вам и надо "шагать". Потому как там стоит, что "Du får normalt rätt till studiestöd om du uppfyller något av följande villkor:
      Du är gift eller sambo med en svensk medborgare och ni har bott tillsammans i Sverige i minst två år."

      То есть после двух лет замужем за шведским гражданином и проживании здесь вместе с ним, вам могут дать стипендию. Читам здесь http://www.csn.se/hogskola/utlandsk-medborgare/villkor/eu-medborgare/arbete-familjeanknytning

      А до PUR вам по-моему ишшо здесь жить и жить. Аж 5 лет с момента регистрации в иммиграционных службах.

      Но всё рано или поздно образовывается. Образуется и это.

      Успехов вам!

      Radera
  24. Anonym22/7/12

    спасибо Николь!
    Вы как всегда ответили быстро и ясно!
    с уважением Наташа

    SvaraRadera
    Svar
    1. А, ну и слава богу, что оказалось ясно...:-))) Мине такое не всегда удаётся.:-)))

      Radera
  25. Anonym6/8/12

    Здравствуйте!Может и мне можно помочь?Я замужем в Норвегии 6 лет.Теперь им не нравится мой инденитет,высылают меня и чтобы я подтвердила свое происхождение,а затем просила воссоединения семьи.Может это быстрее через Швецию?Заранее благодарна.Как ми можем законтактироваться?С уважением Ольга

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Ольга!:-)

      Я что-то вас несовсем поняла. В каком плане подтверждение вашего идентитета в Швеции пройдёт быстрее? Да и здесь тоже надо иметь причину на переезд, например учёбу, работу, собственное предприятие. Стесняюсь спросить, а на каком основании вы здесь будете жить?

      К сожалению, я не оказываю услуги по таким вопросам.

      Radera
    2. Anonym6/8/12

      На основании того,что я замужем за гражданином Норвегии,у неня есть норвежское образование,работа,дочь,внук,имушество.Все документы в порядке.Просто в 2004 я просила убежиша,а в 2006 вышла замуж,в 2008 получила отказ на убежише,И от-туда все пошло.

      Radera
    3. Вы простите мою настойчивость, но вы столкнётесь точно с теми же самыми проблемами и в Швеции. Тем более, что здесь единая база данных и ваши отношения с иммиграционными службами Норвегии быстренько всплывут и здесь. А проблема с идентитетом всё равно не решится.

      Radera
  26. Здравствуйте, Николь. Я соединяюсь с моей мамой в Швеции на основании, что я от нее зависима, мы русские. Она гражданка Дании уже 17 лет, сменила адрес на Швецию. Я (31 г) с сыном приехала к ней в Швецию по гостевой визе. Потом подали документы на воссоединение, разрешили остаться здесь ожидать без номеров конечно (так что я не могу ни к врачу, ни учиться, ни работать, хорошо хоть ребенок может и к врачу и в школу, добрые они, ожидаем решения уже 2 года. Сначала просили подтвердить экономику, что она в состоянии нас обеспечить и я зависима - вроде доказали, не говорят, что не нравится. Теперь просят нас оформить ЕУкарту мед страхования. А как мы ее получим, если мы не из ЕУ,т.е. все требуют 4 цифры? спрашивали везде - отказ. У меня есть только русская страховка для путешествий, так им этого мало. И вообще нам сказали, что мы ожидаем uppehållsrätt. вопрос а почему не UPPEHÅLLSTILLSTÅND??? тогда бы страховку не просили.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Елена!:-))

      Да, воссоединение взрослых детей с родителями очень сложное дело в Швеции.

      Как Вам решать с мед. страховкой лучше спросить иммиграционные службы. Все насущные вопросы к ним, а не к дедке, бабке или репке. :-)) И потом только делайте как Вам сказали, без каких-либо экспериментов.

      А uppehållsrätt Вы получаете потому как восооединяетесь с гражданкой ЕС. Смысл в них один и тот же.

      Radera
  27. Здравствуйте Николь!
    Являюсь Вашей поклонницей. Красавица и умница. Прекрасный пример для нас, женщин!
    У меня вот тоже созрел вопрос. Пыталась найти самостоятельно,но увы.
    Я живу в Швеции и имею permanent uppehållstillstånd. На днях была в скатеверкет по поводу вопроса о переезда моего сына в Швецию. Сыну 17 лет, в мае будет 18. Он гражданин Украины. Хочу чтоб скатеверкет присвоил ему 4 цифы. Он был зарегистрирован как мой сын 4 года назад но без последних 4-х цыфр. Женщина из скатеверкета ответила мне, что проблемм нет с регистрацией персонумера и что разрешение от отца ребенка для этого не нужно. Неужели это правда? Ребенок просто должен приехать сюда и подать со мной заявление на регистрацию перснонумера?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Александра! :-))

      От СПАСИБО за красавицу и умницу. :-)) Пойду-к я порадуюсь Вашим словам:-))

      Хммм.... Интересный вопрос.

      То есть Ваш сын получил разрешение на жительство вместе с Вами 4 года назад, да? Но насколько я поняла он продолжал жить в Украине, так?

      Если это так, то действительно вам обоим только надо будет заглянуть в налоговую для регистрации. Ведь всё уже решено, разрешение от папы было получено и штампики везде поставлены, да?

      В таком случае мне не совсем понятно, что Вас смущает. :-)

      Radera
  28. Здравствуйте Николь!
    Я замужем за гражданином ЭС и мы проживаем в Швеции уже 5 лет. Постоянное вид на жительство я получу через год.У меня такой вопрос: Как мне забрать к себе свою маму,которая проживает в Белорусь,одна и не имеет там детей? Насколько веская должна быть причина для её переезда?
    Заранее спасибо,
    Светлана

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Светлана! :-))

      А давайте я дам Вам ссылочку где Вы сами можете подчитать как в таких случаях думают иммиграционные службы. Там же есть и жизненная история.

      http://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Flytta-till-nagon-i-Sverige/Nara-anhorig-med-sarskilt-beroendeforhallande.html

      Radera
  29. добрый день. мы зарегистрировали самбо он гр ЕС я из Украины. меня тут пугают что через самбо я ничего не получу, а точнее uppehållskort на 5 лет. что нужно брак, а если самбо то надо ждать дома. ну вообщем подали пока так. кто знает сколько ждать этого решения? так как карту сказали высылают после решения через 3 дня. Но само решение сколько может затянуться. мне присвоили номер дела но никто пока не звонит.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Лилиана!

      Вот здесь на ссылке есть время ожидания решения и оно к сожалению не исчисляется днями.

      http://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/EU-medborgare-och-varaktigt-bosatta/Vantetider.html

      Radera
    2. Здравствуйте, я сейчас нахожусь в Дании и мой молодой человек датчанин. В Дании очень сложные правила на получение перманента при замужестве с датчанином, но я где то слышала, что если поехать в Швецию и расписаться там, то можно получить перманент намного проще, не могли ли вы мне помочь с этим вопросом, заранее большое спасибо

      Radera
    3. Добрый вечер Алиса! :-)

      Насколько я знаю, одной росписи будет маловато. Тут надо ещё и жить. И в таком случае эта простота будет обманчива.

      Radera
  30. Здравствуйте ! Может вы мне сможете подсказать . Я замужем за гражданином Норвегии , который уже 25 живёт и работает в Швеции ( брак заключён в 2014 году) . Я на 7 м месяце беременности. Мы обращались в шведское консульство в Москве для того чтоб подать документы на воссоединение семьи. Мне сказали что беременность является приоритетной - езжайте спокойно по своей действующей туристической финской визе в Швецию обращайтесь в миграционную службу вам дадут временный вид на жительство . Уже в Швеции в миграционной службе сказали что это не правда беременность не приоритет - Вы не можете находится в стране более чем ваша действующая виза . Ответ из миграционной службы займёт около 12 месяцев. Возвращайтесь домой. И ожидайте ответа по месту жительства. Мы все таки собрались и поехали в миграционную службу чтоб поговорить ещё раз. Там рассмотрев ещё раз оригиналы документов мне сказали что муж не гражданин ЕС и я как его жена не гражданка ЕС - по соглашению между Норвегией и Швецией могу находится в Швеции ожидая ответа из миграционной службы. Моего знания английского языка не достаточно чтоб понять . Могу ли я действительно находится в Швеции ? Имея всего лишь Российский паспорт с просроченной туристической шенгенской визой? Могу ли я здесь рожать не имея документов? Будет ли это платно? Какое гражданство будет иметь ребёнок? Если мне все таки дадут положительный ответ на запрос о воссоединении семьи и временный вид на жительство. Какие должны быть мои дальнейшие действия ? Смогу ли я выезжать в Россию ? Есть ли основания миграционной службе мне отказать ? Я должна буду вернуться в Россию и меня очегь волнует могу ли я вернуться в Россию вместе со своим ребёнком ? очень переживаю что оказалась в такой подвешенной ситуации. ;((

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Олина!

      Я Вам отвечу отдельным постом, хорошо? :-))

      Radera
  31. Спасибо))

    SvaraRadera
  32. Добрый день,
    Подскажите, мать с ребенком, с временным видом на жительство в Швеции ( у обоих) собираются поехать в гости в Россию. У ребенка гражданство украина ( проездной документ укрианы) и разрешение от отца на переезд на пмж в Швецию. Ребенка пустят в Россию и обратно в Швецию на границе? У ребенка шенгена нет. Летят из Швеции через Германию. Подскажите можно ли путешествовать с такими докметами имея только временный вид на жительство в Швеции?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Ольга! :-)

      С временным видом на жительство путешествовать разумеется можно. Но Вам надо будет уточнить насчёт ребёнка. Бывали случаи, что ребёнка не выпускали из России, но не знаю точно, чего там не хватало. Поэтому бегом в посольство выяснять всё досконально.

      Radera
    2. Добрый вечер! Спасибо Вам за блог :-) Он очень хороший. Я гражданка РФ, муж - Великобритании. У дочки двойное. Муж подумывает над подписанием контракта на работу в Швеции, но я прочитала на сайте миграц.службы и посольства, что я не могу так сразу поехать в Швецию с мужем, а должна подать на вид на жительство (воссоединение с семьей) из России, и ждать решения в Москве отдельно от мужа 8-21 месецев. Правда ли это? Дочке 2 годика и жить пол года - год отдельноот мужа в другой стране в наши планы как-то не входит. Подскажите, пожалуйста, правда ли это насчет сроков и могу ли я как-то переехать вместе с мужем сразу? Муж не верит, что такие правила и сроки))

      Radera
  33. Добрый вечер! Большое спасибо за Ваш блог. Он очень запоминается и выдается по сравнению со всем на тему Швеции :-) У меня такой вопрос. Я гражданка России. Муж - Великобритании. У дочки - двойное гр-во этих стран. Живем вместе в браке 2 года. Муж рассматривает возможность подписания контракта на работу в Швеции, но я прочитала везде, где можно, что по идее я не могу поехать в Швецию с мужем сразу, а должна буду подать в посольстве на вид на жительство и жить одна в России 8-21 месецев без посещения Швеции в ожидании решения по моей заявке. Правда ли это? Мой муж англичанин не верит))) Ведь супруга гражданина ЕС и у них есть там что-то о неразделениее семей. Подскажите, пожалуйста, как обстоят дела на самом деле?
    Екатерина С.

    SvaraRadera
  34. Здравствуйте! Спасибо за Ваш блог :) Уже не первый раз нахожу интересную информацию именно в нем! Теперь у меня тоже появился небольшой вопрос по Швеции. Мой муж - гражданин Великобритании. Я - России. У дочки гр-во двойное. Муж рассматривает возможность устройства на работу в Швеции по контракту, но мы до конца не уверены какие сроки оформления документов для въезда относятся ко мне, так как на сайте миграц. службы срок оформления вида на жительства указывается как 8-21 месяц (без возможности в это время быть в Швеции). Относится ли это же правило ко мне как жене гражданина страны ЕС? Нашей дочке 2 года и жить отдельно от мужа так долго у нас просто не получится. Муж же не верит, что ко мне относились бы такие сроки ожидания заезда без права быть с ним)) Помогите, пожалуйста, прояснить ситуацию!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый день Катя! :-)

      Спасибо Вам преогромнейшее за Ваши чудесные слова о блоге. Мне очень приятно, что Вы смогли найти что-то полезное для себя.

      А теперь к Вашему вопросу.
      Вы, к сожалению, не написали, где Вы проживаете вместе с мужем и есть ли у Вас разрешение на временное/постоянное место жительства в Англии. Потому как в этом случае ситуация бы значительно упростилась. Но и в противном случае она не так уж дурна. И мужа надо слушать!

      Я не знаю, зачем Вы читаете злые сайты, которые Вас пугают всякими старшилками. :-)) Мои сайты добрые и говорят что...

      а)вашему мужу никакие разрешения не нужны, видимо как и Вашей дочери
      б)Если Вам нужна виза, Вы её получаете в шведском посольстве и вместе с мужем седлаете железного коня.
      в) По приезду сюда Вы срочно бросаетесь в иммиграционные службы и получаете вид на жительство на время контракта мужа.

      Вот Вам ссылка на правильный текст.
      http://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/EU-medborgare-och-varaktigt-bosatta/Arbeta-studera-eller-bo-i-Sverige-for-EU-medborgare/Uppehallskort-for-familj-som-inte-ar-EU-medborgare.html

      С Вас шампанское! :-))

      Radera
    2. Николь, доброго Вам вечера! Ведь в Швеции тоже почти вечер)) Не могу удержаться и не сказать такого женского: Вау!))) Вы меня очень обрадовали! Спасибо огромное! Просто с мужем мы живем то в России, то в Англии по визам, и у нас и там, и там, всегда с визами не гладко - поэтому я уже как тот битый бобик - везде вижу сайты злые)) А конечно не стоило бы, потому что в Швеции муж учился три года назад и проблем там у нас было намного меньше со всем, чем в наших родных странах. Так что, я обрадую и его и себя перед Новым Годом))) Благо российский работодатель мужу делает рабочую визу уже 7 месяцев, пока он работает по контракту нерезидента и мотается по гостевым визам туда-сюда, и он уехал, чтобы вернуться по ней через полтора месяца.. Мы с дочкой тоскуем, читаем злые сайты, а шведские друзья радеют за наш переезд в Стокгольм. Так что, очень обрадую мужа и сама рада! Спасибо Вам, Николь!

      Radera
    3. Шапманское с нас непременно! ;-))

      Radera
    4. Всегда пожалста Катюш! :-))

      Встречайте новый год, собирайте чемоданчики и спокойно переезжайте.

      Пусть у Вас всё сложится наилучшим способом! :-))

      Radera
  35. Николь, спасибо преогромнейшее :-)) Век не забуду))) Счастливого Нового Года Вам и Вашей семье!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо за Ваши пожелания, кошёнушка. Пусть будет так, как Вы и говорите. :-)) Счастье ещё никому не помешало. :-))

      И Вы давайте справляйте Новый год с радостью и облегчением. Хорошо? :-))

      Radera
  36. Николь, спасибо Вам большое и душевное! Бывает иногда в жизни, что лодка раскачивается, свой опыт как-то не помогает в силу новизны ситуации, и если вдруг находится какой-то очень мудрый человек, который именно в этой ситуации может сказать СЛОВО, то это большая поддержка! Можно много самим читать, думать и работать, но когда находится Человек, это великолепно! Правда, Вы немного волшебница :-))

    SvaraRadera
    Svar
    1. И Вам спасибо Катюш, за Вашу благодарность. Оченно Вы щедрый человек и к Вам Ваша щедрость вернётся.

      Я очень рада, что смогла Вам как-то помочь. Но в этом случае мне было легко, так как законы на вашей стороне. Так что в этой ситуацией быть волшебницей нетрудно. :-))

      Я думаю, что когда-нибудь и Вы поможете другому человеку просто словом и взаимная благодарность будет только множиться.

      Радости Вам и много-премного счастья!

      Radera
    2. Николь, спасибо Вам многократное! :-) Новый Год как-нибудь встретим с дочкой и младшей сестрой.. Устрою им большой девичий сладкий стол))) А потом будем всеми силами ждать домой дочкиного папу и планировать будущий отъезд В Ваши края))

      Radera
    3. Хлопаю в ладошки :-))

      Radera
  37. Добрый вечер Николь!
    С наступившим Новым годом и с наступающим Рождеством!
    Вот читал, перечитал всю инфо и понял, что у меня ситуация похожая, но не похожая. Если сможете помочь, буду очень признателен.
    Я гр. Украины, женат на гр. Испании. У меня вид на жительство на 5 лет в Испании. Есть шанс перейти в Швецкий офис компании в которой работаю в Испании. Но встает вопрос резеденции. Если моя жена не живет в Швеции и мы хотим вместе перехать в Швецию, но рабочий контракт будет на меня, а не на нее. Порядок в данном случае тот же или нет? Или нужно для начала, что б она зерегестрировалась в Швеции как проживающая там, а потом и мне подавать документы? Или это не важно? Так же хотел уточнить сколько в среднем с момента подачи нужно ждать для получения первого вида на жительство? Т.е. через сколько смогу выйти на работу с момента подачи докумментов?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Игорь! :-))

      И спасибочки за поздравления!

      В моей "библии" пишут так. Если бы Вы были гражданином ЕС или по крайней мере постоянным резидентом (5 лет проживания) Испании, то хлопот бы не было никаких. В Вашем же случае Вы гражданин Украины и Вам надо разрешение на работу. Срок ожидания решения на сегодняшний день, в оптимальном варианте, составляет 2 месяца. Ну и соответственно выход на работу. Но вам лучше справится об этом в посольстве и поговорить с предприятием.

      Жену и детей надо вписывать в Ваше прошение, если они следуют с Вами.

      PS. Прошу нижайше прощения за то, что вторгаюсь туда, куда меня не просили, но переезд в наши -13 из Испанских +20 очень нелёгок. И я надеюсь, что у Вас есть для этого очень и очень веские причины.

      В любом случае, успехов!

      Radera
  38. Доброго времени суток уважаемая Николь,

    Выражаю восхищение вашему полезному и интересному блогу, многие ответы на свои вопросы я уже нашла.

    Однако на данный момент я в больших сомнениях. Я получила uppehålls и arbetstillstånd в Швеции, сроком на 2 года. Радостная новость))). Но вдобавок к этому я выиграла грант Erasmus Mundus который включает в себя обучение в 2 других государствах - Нидерланды (1 семестр) и Великобритания (2 семестр) , 3й и 4й там практика и написание дипломки. Для обоих государств мне необходимо подать документы на визу. Грант прекрасный с отличными возможностями. Но вот загвоздка - я неуверенна, нарушаю ли я пункт 4, описанный вам ранее ( 4.Проживать некоторое время в Швеции). Перевестись на дистанционное обучение я не могу.
    Для меня приоритетно находиться в Швеции ибо здесь находиться мой жених. Но я пока не спешу отказываться от гранта, так как такой шанс выпадает не часто. Помогите разобраться пожалуйста.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер щедрая душа Диана! :-))

      И СПАСИБО Вам за такие роскошные слова о блоге. Очень я рада, что каким-то образом могла Вам помочь.

      Что касается Вашего вопроса, то мне кажется, что Вы меня немножко запутываете. Пересмотрела я ещё раз пост выше и не нашла никакого четвёртого пункта. :-)) Про что мы говорим? :-))

      Я, голуба, не знаю всех деталей Вашей ситуации и в этом случае, я бы всё-таки посоветовала Вам как-то выяснить этот вопрос с иммиграционными властями. А то может получиться так, что когда 2-х годичный срок Вашего вида на жительство истечёт, то Вы как бы окажетесь не у дел. Тут надо знать точно-преточно, что в этом случае Вам нужно делать и когда.

      В любом случае, Швеция совсем не тюрьма и законопослушным гражданам многое разрешается. :-) Например, уезжать на учёбу в другие страны. Главное, чтобы визовые дела были решены и это было сделано вовремя.

      Успехов Вам и быстрого разрешения всех визовых заморочек. :-))

      Radera
  39. Спасибо Вам огромное Николь,за столь скорый ответ. И правда я Вас запутала, я читала Ваш пост касаемо получения шведского гражданства (http://russiansinsweden.blogspot.com/2010/04/blog-post_1702.html), там как раз таки и запрятался 4-ый пункт. Спасибо за напутствие, я постараюсь выяснить детали и правила у миграшун.

    Вашему блогу еще больше посетителей и процветания :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо и Вам, Диана! :-)
      Буду держать за Вас кулачки, чтобы у Вас всё-всё получилось. :-)

      Radera
  40. дравствуйте nicole ;) Могли бы вы нам помоч,Я с мужем и ребёнком 2 года назад приехали с Украины в Швецию как беденцы и муж сразу же нашел работу по контракту,мы получили пока один отказ и подали апиляцию и ждем второй ответ,могли бы вы нам подсказать правда ли что нужно проработать 2 года чтоб получит вмж на 5 лет и при каких условиях и можно ли нам делать стоп азюль не дожидаясь второго или третего ответа.Еще мы слышали чтоб подавать на вмж то надо последних 4 месяца зарплата чтоб была не меньше 21 тысяч.Пожайлуста помогите нам розобратся со всем этим бо не у кого спросить.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый день Юлия!

      Я как раз об этом писала пару месяцев назад вот в этом посте:
      http://russiansinsweden.blogspot.se/2016/10/blog-post_27.html

      Там же есть ссылка на постановления касающиеся беженства и работы на русском языке.Так что пожалуйста читать.

      Radera
  41. Спасибо вам большое))))

    SvaraRadera
  42. Добрый день уважаемая Николь!
    Искав ответ в просторах интернета, случайно нашла ваш блог.
    Огромное спасибо за информацию, очень много нужных и доступных сведений.
    В моей голове на сегодняшний день сплошная информационная каша, и если у Вас будет возможность мне немного помочь и разобраться, буду безумно вам благодарна.
    Суть моего вопроса в следующем:
    я являюсь законной женой с 2016 года, а в отношениях с 2011, с гражданином ЕС, который с 2013 года официально работает и живет в Швеции.У нас общий ребенок.
    Вот теперь зашел вопрос о нашем переезде к нему. Начала я с первоисточника с сайта Migrationsverket. И тут же я попала в ступор св последовательности дальнейших действий.
    Позвонив в Посольство в Москве, с четким пониманием, что мы претендуем на воссоединение и нам надо подавать на временный вид на жительство, консультант прокомментировал мне ной вариант-я должна подавать на residence cards а не на uppehållskort.
    В моей голове сплошное помутнения.
    Я так понимала. что это одно и тоже, после этого начала искать информацию где нашла описание аналогичных ситуации.
    Комментируют, что отказывают в воссоединения из за не правильной подачи документов. надо подавать на residence card , а не на uppehållskort.
    Я написала письмо в миграционную службу, жду ответа.
    Буду рада если вы сможете мне помочь, в понимание разницы данных понятий, и алгоритма действий в моей ситуации.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Давайте-ка, душа, мы сделаем так - вынесем Ваш вопрос в отдельный пост и там порассуждаем. Хорошо?

      Radera

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...