В транспорте
В транспорте обычно давок нет, поэтому бороться за место под солнцем не надо. В метро, входящие становятся слева или справа от дверей вагона, чтобы пропустить выходяших. А потом уже потихонечку входят. Не бойтесь, поезд без вас не уйдёт.
В автобусах тоже полно свободных мест и избалованный шведский народ заходит гуськом, не толкаясь и не шипя на остальных пассажиров. Пропуская детей и пожилых людей.
В Швеции нет насильно навязанной привычки уступать место старшим, пожилым или беременным. Случается, но редко. Поэтому не надо бросать косые взгляды на удобно усевшуюся молодёжь. Она вас не поймёт.
И ещё один щекотливый момент. Не говорите по мобильнику в общественном транспорте о ваших проблемах. Часто я сижу рядом с вами или напротив вас. Но по какой-то причине вы меня не видите. Очччень интересное ощущение, как в шапке-невидимке.:-)) На сегодняшний день я знаю о вас больше, чем вы сами. Я видела вас, в последний момент ускользающих от билетных контроллёров. Я слышала вас, жалующихся на шведскую школу и отсутствие дневников. Я знаю, что вы собирались покупать на распродажах. Я слышала трёхэтажные маты по поводу ваших начальников.
Женщин я узнаю по духам. Или скорее по их количеству. Если в метро удушающий запах очень сладких духов, то там есть русские женщины. Безошибочный барометр.:-)
В гостях
Если вас приглашают в шведскую семью на послеобеденный чай/кофе (fika), то приготовьтесь вкусить только какого ни то сладкого пирога/булочки/печенья и кофе/чая. В ограниченном количестве. Не секрет, что в Швеции, по сравнению с Россией, едят мало. Приблизительно наполовину. И особенно это чувствительно для русских мужчин. Но это отнюдь не вопрос скупости, скорее меры.
Ожидается, что вы покинете хозяйский дом через пару часов. Лучше не рассчитывать на то, что чаепитие плавно перетечёт в совместный ужин. Это возможно только с очень хорошими знакомыми, и то далеко невсегда.
В 99 % семей обувь снимают, но тапочки вам не предложат. Негигиенично, да и незачем расходоваться на лишние тапочки для гостей. Многие шведы сами ходят дома в носках. Если вы уж совсем не можете без обуви, возьмите свою, но желательно без острых каблуков. Чтобы не попортить хозяевам пол.
Что брать с собой? Цветочки хозяйке. В горшке или букет. Зависит от вкусов хозяйки. Хозяину можно принести бутылочку виски или хорошего вина. Сами шведы часто приходят с красным вином. В нашей семье это было совершенно бесполезное приношение, так как никто из нас не пьёт красное вино. Только белое. Так мы потом меняли его на белое у любителей красного.
Если вы идёте на праздник, предполагающий подарок, лучше прийти с чем-то сделанным своими руками. Но если нет такой возможности, то с чем-нибудь приближённым к этому.
В очередях
Живых очередей здесь мало. Перед банкоматом, да может в кассу в магазине. При индивидуальном обслуживании есть такие автоматики, где вы можете взять номерок...
Перед банкоматом есть специально очерченное пространство, в котором может находиться только человек, занимающийся с ним разборками. Остальные стоят ЗА линией.
В разговоре
Со шведским населением стоим на расстоянии вытянутой руки. Если видите, что собеседник начинает отступать, а он будет именно отступать, подумайте о расстоянии между вами.
Говорим медленне, чем обычно. Наша быстрая интенсивная речь рассматривается как агрессивная. Слушаем и не перебиваем. Вы можете заметить, что ваш собеседник тоже хочет что-то сказать, по тому, что он начинает набирать воздух. Дайте ему вставить хоть одно слово. Голосочек понижаем до звукового уровня собеседника.
Не начинаем разговор с вопроса "Когда ты женился после смерти твоей жены?" Это пример из жизни, кстати. Темы разговора на первых минутах - погода, ваш приезд, впечатления о Швеции. В эти минуты определяется ваш интеллектуальный и языковой уровень, умение вести "светские" беседы, принадлежность к какому-то классу и пр.
Вы уже наверное помните, что не говорим о политике, личной экономике и религии. Да? Но можно поговорить, например, о работе, наличии детей/родителей, занятиях и возрасте детей, поездке в другую страну. О чём - нибудь более-менее нейтральном, где сложно напороться на конфликт.
Как одеваться
Если вы обязательно хотите привлечь к себе внимание и подтвердить предубеждения шведов, то оденьте сапоги-ботфорты, чулки в сеточку, всё золото, которое у вас есть и одежду в обтяжку, которая подчеркнёт все ваши валики. Если нет, то выбираем что-нибудь более для вас строгое.
Не скажу, что я сама в восторге от шведской моды, но какой-то промежуточный вариант можно найти.
При вождении машины
Если вам начинают подмигивать встречные машины, то первое, что вам надо проверить, это включены ли у вас фары. В Швеции это закон - ездить с включённым ближним светом даже днём. Второй причиной мигания может быть полицейская засада на дороге. Значит хорошо бы посмотреть с какой скоростью вы едете. Если не хотите получить штраф, так сказать.
Ещё о чём надо помнить. Непристёгивание ремнём безопасности карается штрафом в 1 500 крон за человека. А если ваш ребёнок не пристёгнут, тогда и все 2 500. Штраф за превышение скорости от 1 500 до 4 000 крон. В отдельных случаях права могут и отобрать. А вас посадить в тюрьму. Штраф за неправильную парковку - 300 - 1 000 крон. Проехали на красный свет? С вас 3 000.
И ишшо один закон. Вы обязаны остановиться и пропустить пешеходов на неохраняемом (без светофора) пешеходном переходе. Не хотите? Тогда достаём 3 000. Так что, если вы не особо придерживаетесь дорожных правил, берите большенькую сумму на оплату вашего поведения. :-)
Клаксон вы можете со спокойной душой оставить дома. Здесь он вам не понадобится. Ну разве что когда - никогда разбудить "заснувшего" перед светофором шофёра. И то коротенько, почти шёпотом. Мне кажется, что это самая бесполезная в Швеции вещь. Вот дальним светом вам могут помыргать. И палец показать. Но всё тихо. Беззвучно.:-))
Если вам когда-нибудь придётся выезжать с забитой парковки, с одним выездом, то руководствуйтесь правилом застёжки-молнии. Машины выезжают поочереди с одной стороны - с другой, и опять с первой - со второй. Поиграйте с молнией и поймёте, что я имею ввиду.:-)
Приятного вам времяпровождения!:-))
Inlägg
А может еще расскажешь как, когда и где шведы целуются? :D
SvaraRaderaTja...Они не целуются в общественных местах. Может быть очень молодые люди тюкнут друг друга в губки при прощании. Интимная жизнь потому и интимная, что она только для двоих.
SvaraRaderaРасскажите о шведской моде =)
SvaraRaderaОна очень простенькая. Джинсики, рубашечки, свитерочки и шарфики. Вот шарфики здесь лююююбят даже с летними майками носят. Обувь у женщин чаще всего без каблука, удобная. Но у молодых девушек есть всякие варианты.
SvaraRaderaВот вы не среагировали на мои босоножки с замочком, а для меня они были пограничны. То есть в них есть какое-то неприличие. Мне так кацца.:-))
Моя дочь не купила балетки с бусинками, потому как она "же их на работу будет носить". Русским женщинам может быть в обычной шведской одежде не достаёт изюминки или чего-то эдакого. А привыкнув к ней, всё другое кажется вычурным. Хотя у меня хде-то есть юбочка с заклёпочками.
Опять же "неприличная" до ужаса.:-))) До колена..:-))
Мне понравились Ваши босоножки =) Думаю ничего неприличного в них нет =)
SvaraRaderaМногие девушки и женщины с маникюром-педикюром? =)
Пока по-моему только я их купила, у всех других -балетки.:-0))Сегодня, памятуя о своих "почемучках", специально присмотрелась к народу. Процентов 90 ходит без каблуков.
SvaraRaderaМаникюры-педикюры делаются, но не поголовно. А может их просто не у всех видно из-за светлых лаков или отсутствия оных вообще. Ну идёт себе чистый опрятный человек, а вот как он этого достиг незнамо.:-))
От мужчин потом не пахит как у нас? =)
SvaraRaderaКурильщиков много?
Нет, они здесь чистенькие как конфетки. :-))Пахнет может моющими средствами от одежды, дезодорантом, но никак не потом. Курильщиков ваще мало, и больше их среди женщин. От так!
SvaraRaderaНичего се.. Большинство курильщиков женщины.. *Ну да, моя любимая Петрочка курит(( * это ужасно..
SvaraRaderaЧистенькие как конфетки.. смешная фразочка =)
Интересно а какое население преобладает - мужское или женское? =)* Даа, это очень сложный наверное вопрос.. )*
И неправда ваша...:-)) "Это ужасно" они не добавляют. Надо сказать, что из наших с дочерью мужчин никто и не заикнулся об этом. Берут-то весь пакет. По принципу take it or leave it.
SvaraRaderaДа, действительно каку-то чепушню про конфетку написала. Ну вот так сложилось в голове. Пусть так и будет.:-))
Да уж, сложный :-)))) В Википедии всё посчитано:-))
vid födseln (при рождении): 1,06 män per kvinna
under (до) 15 år: 1,05 män per kvinna
15-64 år: 1,03 män per kvinna
65 år och äldre (и старше): 0,73 män per kvinna
totalt: 0,98 män per kvinna
män= мужчин
kvinna= женщин
хех.... ясненько =)
SvaraRaderaВы там мирно живете? Преступность низкая? =)
Смотря кто, как и когда считает, а также с чем сравнивает. Для маленькой Швеции трёхдневная стрельба в одном и том же городе, большое событие. А для какой другой страны - обычное явление. :-))
SvaraRaderaПьяницы по ночам не орут? =) Дают поспать?
SvaraRaderaУ нас любят поорать, ближе к выходным =)
Ну может не пьяницы, а празднующие люди, в основном молодёжь, где-то и звучит....скажем так. Не орут а громко говорят...Или музыка на празднестве звучит. Тоже быватт. Но в основном тихо.
SvaraRaderaЯсненько =) Ладно, пишите пост, хватит на вопросики отвечать =) Из-за моих вопросиков у Вас не хватает времени написать пост =)
SvaraRaderaА какие традиции на НГ? как у всех?) А может есть что-то особенное? =)
SvaraRaderaНовый год в Швеции не празднуется с каким-то особым размахом. Рождество всё-таки намного больше уважаемо и после него люди так маненько подустают. Поэтому Новый год проходит скромненько в плане еды, но с огромным количеством ракет=частными фейерверками.
SvaraRaderaЗапуск ракет в Швеции ограничен несколькими днями и народ уж старается от души.Потом выпивается шампанское и всё. Каких-либо новогодних концертов по всем каналам нет. Покажут какой ни то более или менее старенький фильм и баиньки.:-)))
Поэтому нужна или своя хорошая компания или отъезд в более весёлые страны. Швеция в общем отнюдь не самая лучшая страна для празднования Нового года. Но как я уже сказала, зависит от...:-))))
А какой же у вас самый веселый праздник?)) Середина лета?))
SvaraRaderaДа, похоже на то. Ну ещё можно свой день рождения сделать весёлым...:-))))Они же здесь все имеют религиозную основу, поэтому с весельем и немножко натужно.
SvaraRaderaДа.. но что меня больше всего поразило, чего я начиталась в другом блоге - это как шведы ходят по улице.. могут врезаться друг в друга и ноль эмоций..)
SvaraRaderaДа?:-0 По-моему всегда извиняются, если такое происходит..А можно и самому посторониться.Тоже вариант:-)))
SvaraRaderaЕще я ужаснулась тем, как шведы отдыхают. В кафе толпы, крики, приходится друг другу кричать. И на всяких пляжах в кучу собираются. А мы то привыкли отдыхать в свободе, спокойствии.. Да.. чего я только не начиталась.. =)
SvaraRaderaОййййййййййййййййй, вы уверены, что это про Швецию? Да, кричать друг другу иногда приходится, но это происходит в ночных клубах, где и скопление народа, и выпитое, и громкая музыка делают своё дело.
SvaraRaderaВ кафе же здесь многие работают. Берут свой комп, присаживаются где ни то и работают. Вы думаете такое было бы возможно в шумном кафе?
Может это было русское кафе в Швеции?:-))))
хех, может быть, автор ничего о кафе не указал))) вот такого я начиталась..)) но Ваш блог мне больше нравится)))
SvaraRaderaХорошо, что вы читаете разные блоги. У вас будет более ёмкое понятие о Швеции.
SvaraRaderaА кстати, почему вы здесь, а не в местах обетованных? :-))))Вроде вы вчера чемоданчик собирали..:-)))
Не удалось уехать хД =) слишком поздно позвонила и слишком поздно уезжали и в результате никуда не попала и приехала снова домой)))
SvaraRaderaЕще о Швеции мне иногда рассказывает один друг)) Он также ведет блог, правда о шведской музыке =) Я к Вам его пригласила, дала ссылочку на Ваш блог)))
Значит не судьба была:-)))Может вам что другое взамен дадут.:-))))
SvaraRaderaКакккие у вас друзья.:-)))) То-то я смотрю, что здесь целые толпы бегают. Так это вы ссылочки раздаёте?:-))))) Будем надеяться, что ему здесь понравится:-)
Нет, к Вам сами приходят)))) А вообще я заметила вот что: где я есть, там все и развивается хД Бывало и без моей помощи =)
SvaraRaderaВот сейчас выходные, должен зайти мой дружок)))
Вот и заходите почаще...за вами и другие побегут. Вас наверное как талисман можно использовать:-)))))
SvaraRaderaНаверное так все и используют...
SvaraRaderaСлишком много никто не красится я так думаю?) И Вы себе такого не позволяете? =)
Правда ваша, косметики минимум. Ну может девочки молодые из заморских стран поярче красятся. Но им хорошо и невызывающе. А мне яркий макияж не подходит. Иначе может и малевалась бы клоуном. А так мы "лютики".:-))))А может мне так хочется думать.:-))))
SvaraRaderaДумаю, что мои мужчины выдали бы гомерический смех по поводу лютика. Но это их мнение:-)))
И как чаще всего накрашены?) ресницы да губки?) и ничего лишнего?)
SvaraRaderaТенечки такие коричневые прозрачные, почти незаметные, сеснички и губки накрашенные блеском. Ну если надо, то кожа выровняна. И всё...:-)))
SvaraRaderaГляжу на свою Петрушку и вижу что она так сильно любит черно-белое.. И на фотках вижу многих в белом.. Каков любимый цвет шведов?))
SvaraRaderaЗависит от того где...В Стокгольме преобладает чёрный осенью и зимой...Летом, да, посветлее...
SvaraRaderaА какой цвет шведы ненавидят? Розовый? хД
SvaraRaderaЭто очень индивидуально Sepriz. Яркие цвета используются нечасто, как и во всей Скандинавии, а так-дело вкуса.:-))))
SvaraRaderaСамое большое хобби шведов - музыка?))
SvaraRaderaМногие мужички пользуются парфюмом? =)
SvaraRaderaНе могу сказать самое ли оно большое... скорее пение во всяких проявлениях и ситуациях. У них какая-то природная предрасположенность к нему. Может из-за того, что язык мелодичный.
SvaraRaderaПарфюмом шведские мужчины пользуются очень редко. А вот иностранные, проживающие в Швеции, намного чаще.
ясненько =) и каково тогда самое большое хобби?))
SvaraRaderaЭт зависит от возраста, места проживания, экономических возможностей и половой принадлежности. Разница в этом случае может быть огромной...Поэтому ничего определённого я вам не скажу.
SvaraRaderaА в России какое самое большое хобби?:-)))
Тоже сложно сказать.. =)
SvaraRaderaА какая любимая прическа у шведских дам?)))
Ооооооооооооох Serpriz, сложно сказать. У молодых девушек волоски или совсем длинные, или средней длины. У женщин постарше - стрижки и средняя длина. У старушек - стрижка и химия. Это такие общие тенденции, но есть всякое....
SvaraRaderaВлюбленные парочки ходят по улицам?)) наверное нет)
SvaraRaderaДык а куды ж они денутся?:-))) Конечно ходят...:-)))) Как и во всех странах...может за исключением мусульманских...
SvaraRaderaА бабушки старушки любят посидеть посплетничать?))
SvaraRaderaПосплетничать? Да, встречаются чтобы поговорить о детках и внуках...может о болячках и политических изменениях..Это сплетни или нет?:-)))
SvaraRaderaВ большинстве своём принцип такой: не говорить о человеке то, что не можешь сказать ему в глаза. Как он вам нравится?:-)))
О политике точно сплетни и о соседях ;)
SvaraRaderaда, знакомый хороший принцип...
Заводить животных шведы любят?)
"Первая фраза, которая произносится при встрече у кого-то в гостях - "Я пойду сделаю кофе." (слова хозяина) или "Где ты хранишь кофе?" (слова гостя) " :D
SvaraRaderaэто правда?))
Нууууу не совсем первая...Сначала всё - таки приветствуют. И первая фраза более правдоподобна чем вторая. Гость может задать этот вопрос или при очень близких отношениях, или если у него нет чувства такта.
SvaraRaderaSerpiz, я несовсем уверена, что о политике сплетничают. Обсуждают её и её влияние на свою жизнь, да...А сплетни это злонамеренные толкования и/или выдумки.
SvaraRaderaА соседей здесь обсуждать сложно. Большинство не имеет контактов друг с другом и соответственно информации ноль.
Животных здесь, да, любят и особенно собак почему-то. Но котейки тоже попадаются... И те, кто может себе позволить, играют с лошадками.
152 литра кофе в год..)) А Вы сами любите кофе, пьете каждый день?))))
SvaraRaderaЯ пью кофе очень редко. В основном зелёный чайю
SvaraRaderaЕсть что-то такое, что Вам не нравится в Швеции?
SvaraRaderaДа конечно есть. Такие вещи есть всегда и везде. Вы же помните поговорку что "Нет ничего такого, чтобы нельзя было улучшить"?:-)))
SvaraRaderaТо, с чем я сталкивалась в государственных структурах, это долгие пути к принятию решений. Пока ж всё обсудят, на все законы посмотрят и всех убедят в правильности возможного решения...Тут умереть можно быстрее.
На это разумеется есть свои причины, но легче от этого не становится.:-/
Эмм, это в политической области, а в других областях все отлично?))
SvaraRaderaНуууу не совсем в политической, это на обычной работе было...А в обычной жизни то, что есть везде - предубеждения и неумение разрешать конфликты...
SvaraRaderaС каких лет начинают выдавать пенсию?)
SvaraRaderaНа пенсию можно уходить с 61 года и люди с высокооплачиваемыми профессиями это делают. А в большинстве своём уходят с 65 (официальный пенсионный возраст). Но собственные предприниматели часто продолжают работать, хотя и не на полное время.
SvaraRaderaИ какова пенсия?)) на нее не просто проживешь но и на курортах отдохнешь? хД
SvaraRaderaПенсия зависит от того где человек работал, сколько получал, когда ушёл на пенсию, делал ли какие дополнительные выплаты и пр. Кто-то из пенсионеров перебивается с хлеба на воду. А кто-то может позволить себе и поездки по миру.
SvaraRaderaУ иностранцев как правило пенсия очень маленькая из-за небольшого количества лет работы.
А что обычно дарят шведы друг другу на др?))
SvaraRaderaЗ.Ы. Такой вопрос пришел в голову, когда вспомнила, что завтра у меня др..)
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! :-)))
SvaraRadera(с наступающим)
Как праздновать будете? От кого подарков ждёте и каких?:-)))
Что обычно дарят? Во многих семьях взрослые празднуют день рождения только каждый пятый год. Подарки зависят от близости отношений. Чем слабее связь, тем дешевле подарок.
Это означает, что родители и любимые дарят самые дорогие подарки, а друзья - что попроще. В последнем случае это может быть бутылка вина, например.Или подарочная карточка на небольшую сумму.
Ближайшее окружение может подарить поездку на курорт, золотые украшения и опять же карточки но уже на бóльшую сумму.
Заранее не поздравляют))) Да я не отмечаю честно говоря уже 4 год..) родители ноутбук, а что тетя и друзья не знаю))
SvaraRaderaНу да конечно!:-))) А если очень хочется? :-))) А вот с наступающим-то поздравляют ведь. Нет? И это нет?
SvaraRaderaНу и хорошо, что не знаете..:-))) Должен же быть какой-то сюрприз.
Потом расскажете, если не секретные подарки будут:-)))
Тетя подарила 1000 рубликов и родители купили мобильник
SvaraRaderaВы рады? Довольны? Или предпочли бы что-то другое?:-))
SvaraRaderaМобильником довольна)))
SvaraRaderaКак же ж хорошо! Теперь поди названиваете всем:-)))
SvaraRaderaХорошая познавательная и полезная тема - спасибо! Вопрос Действительно, отсутствие давки, хаоса и присутствие цивилизованных электронных очередей очень радует. Как результат, спокойные и уравновешенные люди. Но женская "мода" - это, конечно, да! Две недели ищу зимние сапожки, чтобы выглядели аккуратно, и не как "говнодавы", извините. Эх, чувствуется, долго привыкать буду! )))
SvaraRaderaА Вы не пробовали сходить на Biblioteksgatan или вообще походить по Östermalm? Там можно найти чо ни то поприличнее.
Radera