Будем считать, что ваша первая маленькая мечта состоялась. Вы получили предложение руки и сердца на вечное поселение в его доме/квартире.
Для начала совместно с ним постарайтесь узнать какие именно документы для заключения брака вам необходимо иметь. Тут вам в помощь Бог, Интернет, добры люди и собственные ноги.
Постараюсь вспомнить.
• паспорт общегражданский
• паспорт заграничный
• свидетельство о разводе ( если было несколько браков-все)
• справка из местного отдела ЗАГС о том, что вы не состоите в законном браке. Если вам откажут в такой справке. Не тушуйтесь. Эту справку выдает архив ЗАГСа. Справка имеет свой номер 29. Если вы назовете этот волшебный номер и предъявите квитанцию об оплате гос.пошлины - с вами будут несколько любезнее. Если же и в таком случае не дадут, попросите дать вам письменный отказ с указанием оснований и причин для отказа. Тогда уж точно, справка вам обеспечена. В моем случае было именно так.
• все документы должны быть в подлиннике. Копий не делайте. Их сделают сотрудники Skatteverket службы, куда вы будете подавать заявление, что бы вашему избраннику дали разрешение на брак с вами.
• далее- приезжаете в Швецию, привозите подарки и хорошее настроение, берете под руку суженного и едете с ним подавать это самое заявление. Это еще не заявление на заключение брака, а лишь на получение разрешения.
• подали заявление? Надо ждать 3-4 недели. Если у вас есть возможность- оставайтесь тут. Если нет, поезжайте домой спокойно и занимайтесь привычными делами. Разрешение получит муж в свой почтовый ящик. Далее он подает заявление на регистрацию брака БЕЗ вашего присутствия. Дату вы можете оговорить по телфону,скайпу и т.д.
• Когда заявление подано, готовьте наряд и все, что полагается. Мне повезло взять на себя хлопоты по подготовке платья, рубашки в тон, галстука ,колец и т.д. Не лишайте себя этих приятных забот. Даже, если ваш брак уже не первый.
• Прослушайте поздравительную речь.
Тут и сказке конец? Увы. Да. Дальше начинается быль. После свадьбы поезжайте домой. Поезжайте, поезжайте. Вам тут пока жить нельзя. Виза-то у вас туристическая. Ну, или в идеале- гостевая. ( По приглашению) А коли так, то ваш супруг несет ответственность за то, что вы своевременно покинете пределы шведского государства. Он и подпись свою ставил. К тому же, вам ни к чему нарушения визового режима. Правда? Вот и славно.
По приезду домой ступайте в Консульство, Посольство, Представительство Швеции ( или что там у вас есть дома). Попросите заявление на оформление ВНЖ. Причина у вас веская - воссоединение с мужем.
Заявление заполняем. Делаем по два экземпляра ксерокопий ВСЕХ документов, которые вам скажут в представительстве. Оплачиваем консульский сбор ( что-то около 16 тысяч руб.) отдаем документы и ждем. Кстати, загранпаспорт у вас тоже заберут. Ждать будем от 2 до 8ми месяцев. В среднем получится 3-4 месяца. За этот срок вам не следует пытаться встретиться с мужем. Не надо просить визу на въезд в этот период. Придется потерпеть. За этот срок можно успеть подучить язык, похудеть, сменить кое-что в гардеробе и т.д. В общем, займитесь обычной жизнью.
Когда получите разрешение на въезд, проживание и право на работу, немедленно ступайте с двумя виза-фотографиями туда, где сдавали документы. Там получите свой паспорт с заветным штампом. У вас есть 90 суток, что бы въехать в Швецию.
Вот тут пора рассчитываться с работы, устраивать вечеринку по поводу отъезда, завершить все свои дела и.... уехать. Выписываться со своего старого адреса или нет - решайте сами. Т.к. без снятия с регистрационного учета все вопросы с РФ вы будете решать самостоятельно. Т.е. вам будет нужно самой ездить домой, что бы урегулировать какие-то вопросы. Если сняться с учета, то необходимо "прописаться" в Швеции в Российском Посольстве. Встать на учет. Тогда все вопросы с родным государством вам поможет решить сотрудник посольства РФ.
По приезду в Швецию, ваш муж повезет вас в районную контору тот самый Skatteverket для постановки вас на учет. Встав на учет, вы получите персональный идентификационный номер. Его заучите наизусть. Теперь его будете называть как свое И.О.
Свой новый адрес, свой номер телефона ТОЧНО так же учите наизусть.
Если у вас полное доверие и взаимопонимание с супругом..... он может сделать вам подарок- установить спутниковое русское телевидение. Это и хорошо, и плохо. Хорошо- не сойдете с ума от тоски по родному языку. Плохо- вы будете всегда смотреть только русское ТВ. Это НИКАК не способствует изучению языка. Как бы вам ни хотелось отдохнуть и посидеть дома....не вздумайте потакать этому желанию. Сразу же поезжайте в Центр обучения SFI . Там с вами побеседуют на английском, или ,если вам удобнее, на шведском языке. Если вы сразу можете ответить в какой школе вы хотели бы учиться, говорите. Если нет -вам дадут время подумать. Свое решение нужно сообщить по телефону. Школы есть во всех районах Стокгольма и в др. городах Швеции.
А вот теперь, внимание. Вы идете в школу. Да-да. Именно в школу. С тетрадками, ручками и всем ,что там полагается. Обучение проводится на ШВЕДСКОМ языке. Если ваш учитель владеет и хочет , он будет вам иногда переводить отдельные слова на английский. Будьте готовы к тому, что вы ВСЕ будете слышать только на шведском. Истерики из-за непонимания оставьте для дома. Первые 2 недели будет тяжело. Не понимаю ничего - нормальное состояние. Вот тут вам очень поможет компьютер. В Интернете полно обучающих материалов. Не ленитесь. 4 часа в школе- это очень мало. Первый месяц учите по капле...понемногу . Не насилуйте себя. Размеренным темпом в одном направлении ,и вы дойдете до цели. И не забывайте о своем хобби. Вяжите шарфики, готовьте вкусности мужу, гуляйте по району, изучайте новые правила жизни. Об этом хорошо написала Мама-Кошка.
У вас есть целый год на изучение языка. И, пока ваш муж согласен вас содержать ( не бойтесь этого слова), учитесь. Наступит и ваш черед отплатить сторицей. Судьба всегда коромысло уравновешивает. Если сейчас вам льют в ведро, то и вам дадут отлить в опустошенное:)
Все глупости о тоске, о скуке, о всяких чертях я не комментирую. Я не сталкивалась с этим. Пока. Появятся - напишу:)
PS. Справка DS
Inlägg
А вот ещё, на правах эмигранта, хочется вякнуть:
SvaraRaderaКак говорил мой учитель из SFI, который сравнивал нас с деревом (или каким другим растением, тут уж личный выбор), которое пересажено в другую почву и с другим климатом. И возможно, от наших заложенных качеств и других аспектов, зависит пустим ли мы корни, что бы зацепиться за почву, перенесём ли климат, завянем или приспособимся? И тут, конечно, поливают чаще и климатические условия созданы, вопрос только в том, что вы за растение? А пересадиться - это не одна из больших проблем.
Приятный блог, спасибо :)
С уважением.
Перекатиполе.
Спасибо-спасибо-спасибо:-)))
SvaraRaderaНу-да, ну-да можно и такое сравнение использовать...Только вот личное желание прижиться перевесит все имеющиеся/неимеющиеся качества и несоответствия.:-)))
Мы же постоянно изменяемся и развиваемся и только от нас зависит как и в каком направлении мы будем это делать.
У меня небольшая поправочка ко 2ой части мерлезонского балета... Паспорт ваш заграничный никто на 3-8 месяцев не заберёт! (Он понадобится в посольстве только когда решение уже принято и надо проставить заветный штамп). Катайтесь куда хотите,хоть с мужем, хоть без, но только не в Швецию (если не хотите задержки рассмотрения вашего дела). Вступать в законный брак для получения ВНЖ в связи с воссоединением семьи вовсе не обязательно. Это абсолютно никакой роли не сыграет, в гражданском браке вы собираетесь жить или в законном. Ну, это личное дело каждого, конечно...
SvaraRaderaНу и по-моему размер гос. пошлины слегка преувеличен. Вы ,наверное, запятую забыли поставить, да? Не 16тыс, а 1,6? ;-)
Еще маленькое дополнение (из опыта моей, 18-летней на тот момент,дочери): вместо справки из ЗАКСа я (мама) у нотариуса в России писала заявление, что моя дочь не состоит в браке. Нотариус удостоверил, что написано в его присутствии и отправил меня Управление юстиции, где на это заявление поставили апостиль.Эту бумагу курьерской почтой отправила в Стокгольм. Получили молодые ее на следующий день часов в 12,затем часа 4 потратили на то, чтобы получить разрешение на регистрацию брака и приглашение официального человека, который регистрирует браки. На следующий день в красивом парке состоялась сама регистрация.
SvaraRaderaВсе достаточно быстро получилось, торопились,т.к.заканчивалась виза и через день надо было возвращаться в Россию.
Вариант с заявлением - достаточно редкий случай, необходимый в экстренной ситуации. Но, спасибо добрым людям,которые подсказали эту возможность мне в свое время!
И еще, после подачи документов на воссоединение с мужем, в период ожидания в России вида на жительство, МОЖНО по гостевой визе поехать в Швецию к мужу на срок не более 3 месяца в течение полугода. Мало того, моя дочь умудрилась поступить в Стокгольмский универ на языковый фак-т (как студентка иностранного ВУЗа, изучающая Скандинавию)и эти 3 месяца бесплатно изучала шведский наравне со шведами и сдать 3 экзамена из 4-х необходимых в семестре (в мае закончилась гостевая виза, пришлось уехать). В июне получила вид на жительство.В осеннем семестре досдала 4-й экзамен. Это обучение ей приравняли к TISUSу и дало возможность (английский TOFEL у нее уже был) учиться в универе уже на специальность.
Все описанное выше соответствует истине, заявляю как сама прошедшая весь этот путь. Единственное - паспорт никто не забирает, но в паспорте ставят малюсенький штампик Посольства, который гласит о том в настоящий момент вы ожидаете воссоединения, поэтому скрыть этот факт, чтобы получить визу в другом посольстве (например Норвегии) не удастся. Сейчас пыталась этот штампик отыскать, но тщетно, видимо прямо на него наклеили временный вид на жительство. Брак мы заключали без этой страшной справки ф.29. У меня было только св-во о разводе. Этого вполне хватило. Когда решила перед отъездом выписаться из квартиры с формулировкой "выезд на ПМЖ", была огорошена, что на эту процедуру нужен минимум месяц и при этом у вас забирают паспорт РФ, а он как понимаете особенно в последнее время ох как нужен (мне пришлось пару доверенностей составлять, в налоговую ходить и т.д.). А времени я на это не предусмотрела, поэтому пришлось уехать невыписавшись. В остальном все верно. Жаль что не пришлось почитать таких подробных инструкций перед всей этой процедурой.
SvaraRaderaДополнение. Я уточнила. Размер консульского сбора, действительно, изменился. Дело в том, что я писала о своем опыте. А это-дела"давно минувших дней". Т.е.,в прошлом годе было именно так= 15 тыс.рубликов. Ныне уже другие расценки. Они есть на страницах Посольства.
SvaraRaderaСпасибо,что навели на мысль.
То,что выходить официально замуж не обязательно- бесспорно. Но я в своем первом посте специально оговорилась, что мой сугубо личный опыт- узок и полезен не всем. У каждого свои цели ,и свои же способы их достижения. У меня не было самоцели переехать в Швецию. Я ехала к мужу,а не в старну. Жил бы он в другом месте, поехала бы в другое.
Хочу сказать спасибо всем за комментарии,за благодарности.
Здравствуйте, большое спасибо за инструкции, действительно очень важно собрать в одном двух постах пошаговые действия, а то готовлюсь-готовлюсь и в голове уже просто каша какаято, куда апостиль, что на перевод, где зарегистрироваться и где учить язык.
SvaraRaderaПро 16 тыс госпошлину, у меня случился бы инфаркт, если бы месяц назад я не заплатила 2200 руб в шведском консульстве в Москве, и не знала бы точно, что у Вас опечатка или ошибка http://www.swedenabroad.com/Page____84290.aspx
У меня вопрос, в России остается квартира, которую планирую сдавать, надо ли мне платить налоги в Швеции, за то что получаю доход в России или этот вопрос вообще не стоит никому озвучивать? И ещё, зачем мне выписываться? Тогда не будут счета выставлять?
сли я правильно поняла, то вопросов два. Надо ли выписываться и оплата налогов.
SvaraRadera1.Выписываться или нет- личное дело. Можно не выписываться сразу ( это в РФ занимает примерно месяц), а выписаться ПОСЛЕ переезда в Швецию. В этом Вам помогут в Российском Посольстве. При этом, право собственности на жилье за Вами сохраняется. Если,конечно, оно у Вас есть. Выписка, или снятие с регистрации, упрощает взаимоотношения с Российскими властями, когда Вы находитесь за рубежом.
2.Ваши доходы в России дело только российской Налоговой службы.До тех пор, пока Вы являетесь гражданином РФ, Вы отчитываетесь о доходах там. Тут Ваши налоги будут регулироваться только шведскими доходами. Если Вы сдаете квартиру официально, то соответсвенно договру, Вы оплачиваете налоги по декларации.
Если я что-то упустила по незнанию, прошу меня дополнить.
добрый вечер!!
SvaraRaderaа вот кстати о гражданстве )) если все делать так, как Вы описываете, сколько по времени гражданство получается ждать?
и второй вопрос в России есть вот такие вот экзамены: Swedex по трём уровням А2, В1 и с этого года В2...а вот есть ли смысл их сдавать при переезде в Швецию? Про то, что учить язык надо - я поняла :) а вот сертификат со сдачей этого экзамена чем поможет?
много раз спасибо :)))
Я безумно рада что нашла очень полезную информацию) Я сейчас в процессе сбора документов в посольство)))Вот только одного не мойму: можно ехать в Швецию в период ожидания или нет?(одни пишут можно, а другие - нет)
SvaraRaderaНу вот и замечательно!:-))) А что если вам спросить единственную организацию, которая это знает - шведское посольство? Чтобы уж было наверняка... Заодно и хорошая привычка начнёт образовываться, обращаться туда где есть самый правильный ответ.:-)))
SvaraRaderaЗдравствуйте, есть вопросик, может он уж был упомянут здесь, но я не нашла ответа. Нужно ли ставить апостиль на нотариально заверенном разрешении отца на выезд ребенка на пмж. Буду очень благодарна ответившим.
SvaraRaderaздравствуйте.скажите,пожалуйста,если мы решили для начала расписаться в Украине,потом нужно менять паспорт загран на фамилию мужа,аием подавать на воссоединение,....дальше что??..у меня уже голова кругом идёт от всякой информации...не могу понять и разобраться что лучше и правильнее сделать....какие документы мой будущий муж должен привести(чтобы потом не ездить обратно)....пожалуйста помогите кто какой информацией сможет!очень буду благодарна!!!
SvaraRaderaЗдравствуйте! Подскажите,пожалуйста, по такому вопросу. Через неделю у меня свадьба в Швеции. На сайте шведского консульства ,помимо других документов для воссоединения семьи, указан штамп о браке в РОССИЙСКОМ паспорте.Это какое-то нововведение? До консульства не дозвонилась-праздники видимо. Действительно ли нужен этот штамп и как его туда поставить? Я не думаю,что в паспортном столе их устроит справка о браке,выданная в Швеции,да еще и на их языке. Неужели нужно делать перевод и апостиль в Швеции?
SvaraRaderaЗаранее спасибо за помощь!
Здравствуйте!
RaderaСкажите, пожалуйста, а как все-таки решился вопрос с отметкой в Российском паспорте? Это надо идти в наш ЗАГС и там переставят в российский паспорт? Или все же перевод на русский с апостилем? Или может, они сразу в Швеции могут штамп в мой российский паспорт поставить? Ведь действительно в документах на воссоединение требуется печать в родном паспорте.
Хто из вас знает правильный ответ, любимки?:-)))
RaderaХммм...Так вам для свадьбы нужен штамп или для заявления по воссоединению семьи? На мой наивный взгляд это две разные вещи. Для свадьбы своё, а там уж, по возвращению обратно можно начинать собирать бумаги для ВНЖ. А возвращаться вам придётся в любом случае. Вот тогда и можно будет выяснить отношения со штампом.
SvaraRaderaNicole,спасибо за Оперативный ответ!
SvaraRaderaДа,штамп нужен для воссоединения. Я потому и интересуюсь заранее,что может мне уже сейчас,пока я в Швеции,нужно будет документ о браке,который нам выдадут при регистрации, перевести на русский и заверить юристом? И будет ли он действителен без апостиля?
Ойййй, шойто вы совсем непохожи на счастливую невесту, которая наслаждается процессом. :-))) Вы уже "побежали" в мыслях дальше. Будете подавать документы вам всё и расскажут. Возьмите свидетельство с собой, надо будет так дома и переведёте. Заодно и денюжку сбережёте.:-))
SvaraRaderaХорошего вам празднования!
Большое спасибо! Я на самом деле,счастливая невеста,просто хочу перестраховаться заранее,чтобы потом все гладко прошло.))
SvaraRaderaОххх, ну слава богу, что хоть о свадьбе на забываете:-))
SvaraRaderaА про всякие "пестики-тычинки", т е апостили всё-таки лучче бы спросить того, кто в курсе дела=посольство или иммиграционные службы.
И исчо раз - хороших вам празднований!
Здравсвуйте!Нужен Ваш совет. Я с Украины,живу с мужем в гражданском браке уже 3 года,но с бывшей женой он не разведен. Если он получит временный вид на жительство в Швеции по работе,смогу ли я поехать с ним? и если да,то как лучше росписаться или на правах гражданской жены? а ему нужен развод? Заранее благодарю!
SvaraRaderaШведским иммиграционным властям по большому счёту начхать кто с кем и в каком браке живёт. НО! Вот эта неурядица с неразведённой женой может в какой-то момент вылезти боком. Причём в самый неподходящий. И вместо того, чтобы наслаждаться жизнью и работой здесь ваш мух потом будет бегать по всей Украине и разводиться в срочном порядке.
SvaraRaderaЯ бы перестраховалась и развелась. Да и вашему мужу легче будет держать в головушке сколько и каких жён у него есть на данный момент.:-)))
Спасибо! Да,разведенным будет легче...а мне,наверное,будет меньше препятствий,для выезда к нему в Швецию,когда будем росписаны. Не так ли?
SvaraRaderaХмм...гражданский брак здесь не является препятствием для въезда...А вот многожёнство может оказать медвежью услугу.
RaderaЗдравствуйте!
SvaraRaderaСкажите, пож-та, известны ли случаи, когда через 3-4 недели выдадут разрешение на брак, можно было бы подать заявление на регистрацию и потом быстро зарегистрироваться, в общем укладываясь в 2 месяца. Для меня существенно, чтобы 2 раза не летать с Урала в Швецию. И может ли мой жених оформить для меня приглашение на 2 месяца или там есть предельные сроки?
Зависит от того, где вы живёте... и где вы хотите сочетаться браком. В Стокгольме, например, для регистрации в Stadshuset запись сегодня ведётся на 1 сентября. http://www.parvis.stockholm.se/
RaderaВам надо самой узнать в соответствующем месте, когда запись, да что запись, да как запись...Здесь вы точной информации не получите.
Точно то же самое и относительно визы. Вашему мужу хорошо бы уже сейчас начинать дружить с сайтом иммиграционных служб http://www.migrationsverket.se/info/142.html Он ему ещё много раз понадобится..:-))
Ишшем там, где нужная информация лежит:-)))
Спасибо, Николь!
SvaraRaderaЯ Вам благодарна и за "неточную" информацию, потому что столько всего нужного на Вашем сайте, а так ведь даже не знаешь, с чего начинать. Мы планируем в Uppsala.
О! И такая пригодилась? :-0)) Ну значит там и надо записываться во всякие очерёдки...
RaderaХорошего вам празднования!:-)
Добрый день!
SvaraRaderaБольшое спасибо за этот сайт и за эту полезную статью! У меня есть вопрос. Мы с мужем заключили брак в Швеции, и через несколько дней я возвращаюсь в России, чтобы подавать документы на получение вида на жительство. Но прежде всего необходимо поставить штам о заключении брака в Загсе в моем родном городе. Вопрос - какие документы нужно переводить на русский и нужно ли ставить апостиль? У нас сейчас есть в наличии на шведском Vigsel, Personbevis (Familjevis и Civilstånd).
Добрый вечер Ольга! :-)
RaderaИ Вам спасибо, что зашли на огонёк :-))
Ну вооот (с огорчением) Хде я и хде те переводы с апостилями?
Если Вы наберёте в поисковике в левой колоночке слово "апостиль", то Вам высыпется всё, что о нём написано. По-моему, кто-то из новых деушек там недавно об этом отчитывался.
А иначе, душа, придётся Вам спрашивать в посольстве или в имиграционных службах. Только они знают всё до последней запятой.
Успехов Вам! :-)
А вот у нас дела не очень пока. вернее никак. Подала документы на воссоединение семьи (мы не в браке) еще в октябре 2013. В конце января 2014 было собеседование в посольстве, после чего остается ждать ответа. Вот и ждем до сих пор. В посольстве говорят что наверно про меня забыли. Он там звонит в иммиграционный стол, а ему говорят что никто не забыл, просто вот так вот надо ждать. Сколько ждать не знают. Звоним, пишем туда. А ответ один: ЖДИТЕ. ждем.
RaderaНеее, не думаю, что Вас забыли Елена. Просто здесь оооочень большой наплыв беженцев и они идут в первую очередь.
RaderaВ октябре прошлого года иммиграционные службы писали, что время ожидания решения 14-18 месяцев взависимости от способа подачи документов.
Поэтому Вам остаётся только ждать и наслаждаться жизнью. Я серьёзно. Наслаждение никто не отменял даже во время ожидания. :-))