Вот щас точно захлебнусь чем-нибудь от радости. Наши-то парни из Örebro какой словарь сделали замечательный для тех, кто использует язык жестов. Таааааааааааааакая замечательная игрушка онлайн. Spread the sign называется.
Вы пишите там слово, а потом нажимаете на значок нужного вам языка. И вам покажут маленький фильмчик, как это правильно говорить на языке жестов.
Слов там пока не очень много, но всё равно интересно посмотреть. Мне же, как видящей, слышащей и дышащей, было интересно увидеть как одно и то же слово передаётся в разных культурах. Это ж наглядная демонстрация разницы в видении чего-либо. Посмотрите как показывается женщина, мужчина, кошка, собака, ребёнок...А радость, оказывается, может находиться в животе, в сердце или просто витать в воздухе. Движение обозначающее её, может идти вверх, или вниз, или и вверх и вниз, а может и быть таким кругалём.
Быстренько расскажите всем заинтересованным. Может они как раз собираются отправиться в путешествие заграницу. Им он очень пригодится. Ну и сами поиграйте.:-))
2010-05-16
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
=)))))) классная шту4ка))
SvaraRaderaага, я сидела наверное целый час играла :-)) Если я когда-нибудь умру, то уж точно от любопытства.:-))
SvaraRaderaой, как интересно :))))))))))
SvaraRaderaособенно понравилось слово flicka :)
Спасибо, беру в favorites.
Да, действительно занимательно:-)) А на каком языке вам понравилось это слово? Там вариантов - куча:-)))
SvaraRaderaHej Nicole!
SvaraRaderaНу раз я написАла flicka, то Вы уж точно знаете на каком :)
:-))) Написать можно на одном языке, а потом посмотреть на всех предложенных.:-))) Тот же самый переводчик получается. Потому-то и спрашиваю :-)))
SvaraRadera