Jag älskar dig för mycket!

Kära Nicole,
Jag vet inte hur jag ska tacka er för en sådan fin, varm och snäll meningar. För mig de var som en vacker dikt. Jag fick tårar i ögonen. Du har en stor personlighet med ett gott hjärta. Jag älskar dig för mycket!
10 Tusen kramar
A

Когда я получаю такие послания, я хочу пойти  поплакать.

Первое письмо пришло с поздравлением и пожеланиями хорошего Рождества...Ну вы знаете...

Если я скажу, что у меня по крайней мере 500 адресов в электронной почте, то я ничего не скажу. Их намного больше. 1000...может 1500 ... Адресов бывших клиентов, настоящих, будущих и возможных. Плюс блог. Плюс знакомые и друзья.

И ко дню рождения, к рождеству и к новому году я получаю массу поздравлений, на которые я из всех сил пытаюсь ответить. Кто-то просто хочет поздравить, кто-то рассказать как устроилась его/её жизнь, пригласить на куда-нибудь, договориться о встрече и пр.

И какие-то из них цепляют особенно. Как вот это с А.

Мы встретились в первый раз накануне прошлого Рождества. А учёный с достаточно большим стажем работы в Швеции, хотя сам он выходец из южной страны. Пару лет назад он остался без работы. И поэтому пришёл ко мне.

- Какого х... ты ищешь работу там, где ты знаешь её нет?- вежливо спрашивала я его.

На что он также вежливо отвечал, что это единственное, что он умеет и хочет делать.

Мы спрашивали всех. Его и моих знакомых. Ходили, искали, просили, молили, посылали заявления в разные другие страны. Работы не было. На подобную работу брали молодых, только что защитившихся учёных с мешком post doc-денег. Когда другие страны, фонды и пр снабжают своих новоиспечённых докторов наук возможностями поработать в разных проектах и странах, оплачивая их труд.

Наша совместная работа не увенчалась успехом. А по-прежнему хотел работать учёным в структурах, где не было денег.

Прошёл год.  В течении которого я его вспоминала не один и не два раза. Вы ж наверное помните : если мы не можем изменить действительность, то нам надо изменить отношение к ней. Мне было интересно, как А изменил своё отношение.

И вдруг пришло поздравление. На которое я разумеется ответила. Так как могла. Да, ситуация патовая, сколько будешь ждать? Она может не изменится в течении ближайших лет. Что бум делать.

В ответ пришло "Jag älskar dig för mycket!".

Вы, кто хорошо знает шведский, найдёте и пару ошибок и пару неправильных формулировок. Но факт остаётся фактом. Несмотря на отсутствие желаемого результата и практически отсутствия реальных возможностей получения работы мечты, мы оба думаем друг о друге с теплом и со слезами на глазах.

Я очень хорошо понимаю А, который ни за какие коврижки не хочет подчиниться давлению общества и стать таксистом или шофёром автобуса. Он хочет работать учёным...В области, где нет денег...

Пойду-к я поплачу...