2009-10-16

Открываем собственное дело

Рано или поздно, так или иначе, но мы, русские иммигранты, начинаем подумывать об открытии собственного предприятия. Ну и что делать? Куда в таких случаях подаваться? Если вы недавно приехали в Швецию и ещё не совсем владеете шведским тогда эта информация для вас. Вы же всё равно можете развивать свои планы даже если вы всё ещё думаете по-русски. Так ведь? ;-)


С чего начинать?


Начинаем мы конечно же с идеи: ЧЕМ вы хотите заниматься и ЧТО вы хотите продавать или покупать. Один из сaмых важных вопросов, на который вам необходимо будет ответить, это а будут ли ваши товары или услуги пользоваться спросом. И если будут то у кого?

Если же у вас нет своих идей но очень хочется открыть своё предприятие то можно их позаимствовать здесь. Но они на шведском. ;-))


Кто вам может помочь


В Швеции есть четыре организации о которых предпринимателям совершенно необходимо знать.

  • Nyföretagarcentrum - помогает открыть новые предприятия и найти начальное финансирование.

  • Almi - отвечает за финансирование и частично за помощь новым предприятиям

  • Tillväxtverket - отвечает за финансирование и развитие новых предприятий.
  • Skatteverket (Налоговая служба) - организовывает курсы по декларации налогов и пр.
Если вы нашли ценную идею и прилично владеете шведским, тогда собираем свои мысли в кулачок и идём в Центр для новых предпринимателей (Nyföretagarcentrum). Услуги этой организации бесплатные и конторы есть практически во всех городах Швеции. Ежели вы ещё недостаточно хорошо владеете шведским то вам могут предоставить переводчика. Другое дело что всю документацию, постановления и разрешения вам всё равно придётся читать на шведском. Заодно и язык подучите. ;-))


Nyföretagarcentrum даёт индивидуальные консультации, организовывает различные курсы и предоставляет необходимую документацию, в частности бизнес-план, план по маркетингу и бюджету. Примеры бизнес-планов на русском языке вы можете найти на этой ссылке. Здесь же вы найдёте и макет бизнес-плана который вы на досуге можете начать заполнять.То что хорошо в примерах бизнес-планов, это привязка к разным отраслям. Конечно же их надо будет подкорректировать на шведскую действительность, но основные идеи одинаковы во всех странах мира.

Центр для новых предпринимателей (Nyföretagarcentrum) сотрудничает с Almi где тоже есть много полезной информации для новоиспечённых предпринимателей, но, как вы уже поняли, нужно хорошее владение шведским или английским. Вот вам хорошая ссылочка на бесплатную школу предпринимателей. Занятий как таковых нет, но есть хорошая структура и всевозможные документы для скачивания. Регистрируйтесь на здоровье.

Tillväxtverket даст вам необходимую информацию о законах и правилах а также практические советы что касается страховок, налогов и формы предприятия.

Все эти организации получили огромные суммы от правительства Швеции для помощи в особенности женщинам предпринимателям и иностранцам. Если у вас хороший шведский и огромное желание открыть собственное предприятие то вы можете получить практически любую помощь.

Налоговая инспекция на сегодняшний день моя самая любимая организация. Её сотрудники отнюдь не заинтересованы вас на чём-то подловить или "утопить". Они наоборот хотят облегчить свою задачу и поэтому дают индивидуальные консультации, чётко отвечают на вопросы по телефону, организовывают курсы и многое многое другое. Вы увидите что вы тоже полюбите её. :-))

Exportrådet (Шведское торговое представительство) помогает шведским предприятиям развиваться на международном рынке. Часть их услуг бесплатна, а за какие-то вам надо будет платить, но стоимость делится между самим представительством, государством и вашим предприятием. У них есть представительства в 60-ти странах мира и они будут вас поддерживать даже на территории других стран.

Handelskammare (Торгово-промышленная палата) это место для развития партнёрских отношений между предприятиями как внутри страны так и зарубежом. Здесь вы найдёте список шведских предприятий из самых разных отраслей которые ищут партнёров для сотрудничества.

А вот ещё одна подсказка тем кто собирается стать предпринимателем. Бюро по трудойству (Arbetsförmedlingen) может помочь безработным старше 25 лет, которые, как оно думает, имеет хорошие шансы стать успешными предпринимателями. У них есть собственные эксперты, которые проанализируют вашу идею и вынесут вердикт о рентабельности вашего будущего предприятия, а так же будет ли эта деятельность постоянной. Если решение будет положительным, то вам предложат соответствующие курсы и впоследствии 6-тимесячную финансовую поддержку. Заметьте, что поддержка не даётся сельскохозяйственным и траспортным предприятиям. Исключение может составить такси.

Ну что, помогла вам эта информация?

Удачи вам!;-))


45 kommentarer:

  1. прочитала и снова - шок..... Если кто-нибудь, когда-нибудь пытался у нас, здесь открыть свое дело... думаю,что к моменту перерзания ленточки - валидол был уже бесполезен. А уж вести дело "честно" - это,как минимум,- утопия. Прогоришь за здорово живешь.
    Обращения в налоговую - это вообще лебединая песТня наших предпринимателей!!!!
    Я как-то пыталась заполнить декларацию на возврат налога за обучение.... мамадорогая! Два высших экномических и одно юридическое - необходимый минимум для физ.лица при заполнении этой декларации....
    А уж про всякие там курсы для пердпринимателей...м-да. Может быть,в стлицах...может быть. Я вам не скажу за всю Россию.
    Ну, скажите же, из чего их мозги устроены, у шведов. А?!

    SvaraRadera
  2. Да что ж вы, милые мои, всё в шок западаете-то? Вы так и поумираете раньше времени...А хто ж дальше-то читать будет?:-))))

    У шведов мозги наверняка устроены из серого вещества и уважения к людям и их деятельности. До той поры пока в России не будет уважения к человеку, независимо от деятельности, и отношения как к суперценному ресурсу, до той поры будет продолжаться вот эта абракадабра, которую вы описываете.

    А начать можно очень легко. С самого себя. Если каждый человек начнёт уважать себя, и только себя, то автоматом вы будете уважать и других. Вот тогда начнётся цепная реакция "выздоровления". На самом деле, куколки мои, всё очень просто. И очень тяжело.

    SvaraRadera
  3. Николь. Многоуважаемая мною, Николь. Нет места уважению там, где все решается путем кулака и денег.Можно,конечно, создать свой маленький мир, окружить себя небольшим количеством людей, которые сердцу милы. Но изменить систему в этой стране - не получится. Можно выбрать философию "премудрого пескаря" - салтыковского. Но нельзя жить в обществе и быть свободным от общества. Выходя за пределы своего мира - будешь жестоко бит. Хамством. Открытым или прикрытым. Прямым или косвенным. Всюду ты получишь усмешку, словечко, ухмылку, полу-тон, словцо.... от которого будешь задыхаться в гнее. И улыбка тут не поможет. И великодушие отсутпит.....ибо метать бисер перед известным семейством животного мира - пустая трата времени и сил.
    Поэтому, уезжают из страны.... бегут......

    SvaraRadera
  4. Ох как я хорошо это понимаю, золотой человечек...Поведение должно поддерживаться и поощрятся культурой и окружением. А на сегодняшний день в России поддерживается и поощряется совсем другое.

    И тем не менее, если каждый приходящий на этот блог, сделает минимальное усилие в нужном ЕМУ направлении, то общество начнёт меняться. Медленно, но начнёт.

    Ещё до отъезда я сформулировала постулат о том, что легко оставаться приятным человеком в хороших условиях. Гораздо труднее - в менее подходящих. Но это до определённой степени возможно.

    SvaraRadera
  5. Anonym25/1/11

    здравствуйте!
    я планирую отправить детей учиться зарубеж с последующей натурализацией. выбираю страну. материально обеспечен. планирую пока старшего сына. ему 14 лет. учится в физматшколе. то есть пока хочу каждым летом отправлять летом на курсы языка, потом если пойдет все нормально, чтобы он продолжил учиться уже в этой стране с последующим там проживанием. сам покидать россию не собираюсь. просто сыну хочу лучшее будущее.
    готов ради этого вложить средства в эту страну. купить акции, недвижимость и т.д.
    причем я не один. нас несколько обеспеченных семей. просто дети подросли. нам советуют швецию. хотя налоги у вас высокие. но мы готовы инвестировать.
    летом поеду в швецию посмотреть, что да как. тем более, что я по работе контактирую с известной шведской фирмой. они тоже предлагают совместные проекты в россии.
    что можете посоветовать нам. будем очень признательны если поделитесь информацией.
    спасибо.

    SvaraRadera
  6. Хммм...Простите, а в чём вы хотите совета-то?:-))) Вроде как вы всё уже распланировали...И хочу вам напомнить, что за индивидуальные консультации я беру плату.

    SvaraRadera
  7. Anonym20/6/11

    Nicole, добрый день!
    Давно читаю ваш блог, очень интересная и полезная информация.
    Мне кажется в вашем блоге я читал о том, как вы получали в Skatteverket персональный номер. Обратились вы на основании того, что хотя фирмы у вас еще нет, но деятельность (коуча) вы уже ведете и хотели бы платить налоги. Вас зарегистрировали и номер присвоили. Так ли это? (сам не смог найти этот пост, пользовался поиском не помогло)
    В связи с этим вопрос: поставят ли меня на налоговый учет, если я пока без регистрации фирмы хочу оказывать услуги и платить налоги. Услуги: консультации и практические занятия для хоккеистов. Я нахожусь в Швеции по туристической визе. У меня есть хоккейная школа в России, потенциальные клиенты из Швеции размещают заявки через мой веб-сайт или по e-mail. Я набираю группу, приезжаю и работаю с группой несколько дней. Регистрировать фирму собираюсь позже, т.к. нужен бизнес-план, заключение аудиторов и т.д.

    Андрей

    SvaraRadera
  8. Хммм...Нет, это происходит несовсем так. Персональный номер я получила сразу после переезда 18 лет назад. И он даётся при официальном разрешении на жительство.

    Да, предпринимательскую деятельность можно начать зарегистрировавшись в Налоговой, но это только для жителей Швеции. Имея туристическую визу работать нельзя. То есть вам надо или разрешение на работу, при найме, или открытие своего предприятия со всеми полагающимися документами и шагами.

    А иначе это произвооооол и непослушание закону...Узнают - вышлют с запретом на въезд. А оплата от вашей набранной группочки проходит через банк, поэтому вычислить легко.

    SvaraRadera
  9. Anonym20/6/11

    Спасибо, значит буду регистрировать фирму. Пошел собирать все документы ...

    Получается, что для открытия личного счета в банке - нужно в налоговой получить персональный номер. А для этого нужно либо работать по найму, либо открыть фирму.

    Андрей

    SvaraRadera
  10. Да, получается что так...в вашем случае. Личный счёт в банке может и можно открыть без персонального номера, но работать уж точно низзя.

    Успехов вам!:-))

    SvaraRadera
  11. Nicole, добрый день! Подскажите пожалуйста, что бы это имелось ввиду, когда налоговая служба просит предоставить "свидетельство о браке, апостиль и перевод на шведский или английский язык"? Значит ли это, что нужно предоставить оригинал свидетельства с апостилем (это ж все на русском), а также копию с переводом, заверенную российским нотариусом и еще с апостилем? На skatteverket.se ответ не увидел, по телефону попросили подождать на лини femton minuten )

    SvaraRadera
  12. Добрый-добрый!:-)))

    Ну понятно дело, что им нужно свидетельство в оригинале плюс заверенный перевод. Я не знаю, что в вашей действительности обозначает слово апостиль, поэтому здесь мне нечего сказать.

    Я бы всё-таки вам посоветовала связаться с налоговой, даже если вам надо ждать в очереди. Попытайтесь позвонить в другое время дня, когда она может быть покороче. Или напишите ИМ писулю.

    Лучше них никто вам не ответит и не разъяснит. И боже вас упаси начинать здесь бегать по бабкам-деткам и спрашивать их. Прямой контакт с той организацией,которой нужны ваши документы. Только так!

    SvaraRadera
  13. Мне кстати понравилось услышать много уже знакомых слов любезной женщины-автоответчика на шведском языке, сначало страшно, но потом даже комфортнее как-то, чем с англо-говорящими носителями ))
    Все равно язык нужен, так что учимся и, не теряя времени, пишу ИМ писулю :)
    Апостиль оказывается, это штамп на документе, удостоверяющий его подлинность, который признается странами участниками конвенции. Например, документ выданный в Швеции - без апостиля (шведского) у нас тут совсем бумажка. И наоборот.

    SvaraRadera
  14. Ах, как хорошо...:-)) Сначала всё страшно, даже учиться ходить:-)) А потом как-то ничего, потихонечку учимся. :-)))

    Вот и хорошо, что решили уточнить именно там. Когда это прояснится, то у вас всё быстренько и образуется.

    Спасибо вам за объяснение, теперь буду знать.

    SvaraRadera
  15. Спешу делиться опытом общения с налоговой службой. Общение это оказалось на удивление оперативным. В течение 10 минут после отправки запроса по эл.почте я получил ответ с входящим регистрационным номером, а через сутки - полноценный ответ. :)

    SvaraRadera
  16. Нуяжеговорила что лучшей налоговой в мире нет! :-)))) С организациями здесь так и надо - покласть им свою печалечку/вопрос на их стол и всё быстренько решится. А если на своём собственном столе её возюкать, то не решится ничего.:-))

    SvaraRadera
  17. Валентина10/10/11

    Добрый день Николь!! очень хочу начать работу по контракту в Швеции, пока не выезжая из своей страны. Работа связана с ресторанным бизнесом,интересное, новое направление. Шведского языка не знаю, да он в общем нужен будет только при составлении контракта. Если можно,дайте свой электронный адрес ,или посоветуйте тех, кто смог бы со мной общаться на русском языке ответить на мои вопросы и помочь в раскрутке бизнеса,(финансовые вложения мне не нужны)моё богатство - это мои мозги!!

    SvaraRadera
  18. Я не очень поняла вашу идею, да мне пока может и ни к чему. :-)) Давайте сделаем наоборот. Вы напишите здесь свой адрес, который я не пропечатаю и изложите вашу нужду, а я вам потом отвечу со своего адреса.

    SvaraRadera
  19. Светлана23/10/11

    Добрый день, Николь!У меня вопрос:я имею временный вид на жительство в Швеции нахожусь 1 год и 4 месяца (брак) до получения постоянного соответственно осталось 8 месяцев. Имею ли я право купить и оформить на себя бизнес?
    С уважением, Светлана

    SvaraRadera
  20. Как мне кажется, если вам не нужна ссуда, то есть у вас полностью есть нужная сумма, то это возможно. А помощь в банке получить очень сложно и самим-то хражданам страны. Для этого нужен залог или постоянный доход и часто 60 % от нужной суммы.

    SvaraRadera
  21. Anonym8/1/12

    Здравствуйте! У меня вопрос: мы семья беженцев, живем в Швеции 2 года, ожидаем ответ от Иммиграционной службы. У нас есть разрешение на работу. Я кондитер по специальности. Имеем ли мы право открыть маленькую кухню-кафешку? Или мы должны иметь персональный номер. Подскажите где можно получить информацию об этом. Заранее благодарю!

    SvaraRadera
  22. Anonym8/1/12

    Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста: я гражданка Узбекистана, пенсионерка, мне 51 год. Хочу приобрести маленький домик или квартиру на территории Швеции. Имею ли я право купить дом, который находится во владении förening? Или только частный дом? Где можно получить доступную информацию об этом? С уважением, Раечка.

    SvaraRadera
  23. Теоретически вы можете купить всё, что вам заблагорассудится. Но вот на практике могут быть ограничения, так как в каждом товариществе есть свои правила, которые регулируют что жильцам можно, а что нет.

    И в каких-то постановлениях может быть записано, что непорядок, если человек живёт в квартире/доме самое большее 6 месяцев в году. Опять же сдача квартиры/дома со вторых рук тоже проговаривается,то есть можно/неможно, а если можно то как долго.

    Поэтому вам всё это нужно узнавать в каждом отдельном товариществе.

    Успехов!

    SvaraRadera
  24. Я бы вам посоветовала записать иммиграционные службы в ваши лучшие друзья и по всем поводам консультироваться у них. Потому как в вашем случае важнее всего знать на каком основании вам разрешат здесь остаться.

    Если вы откроете собственное предприятие, то и основания у вас изменяются. Так?

    Поэтому собираем мысли в кулачок и идём разговаривать с ними.

    SvaraRadera
  25. Anonym18/1/12

    Здравствуйте!
    Вы могли бы подсказать, куда мне обращаться, если я не хочу регистрировать собственную фирму в Швеции, но хочу платить налоги с дохода, который бывает лишь изредка. Я имею ввиду оказание разовых услуг в той или иной области. Как это работает? Я об этом кажется читал у вас, но не могу найти в блоге.
    Спасибо!
    А.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Это наша любимая налоговая распоряжается такими квиточками. Называется F-skattsedel. Но если у вас есть ещё и обычная работа, то надо брать FA-skattsedel. Насколько я помню, бланкеточку можно выискать на их сайте, заполнить и отправить не вступая ни с кем в контакт. И недели через две вам оно и придёт.

      Прочитайте потом внимательно как и когда он "употребляется".

      Radera
  26. Добрый день, Nicole...
    Мы с партнёром из Евросоюза и хотим открыть компанию в Швеции. Учить шведский для этого просто нет времени (желание учиться, конечно же, присутствует всегда)...
    Вопросы:
    1)ведя бизнес, необходимо ли в обязательном порядке владеть шведским языком при общении с покупателями, или достаточно знаний английского?
    2)если нужен шедско-русскоговорящий или шведско-англоговорящий работник на каких ресурсах его можно найти?
    3)можно ли получить консультацию на русском языке на предмет налоговой системы и ожидаемых в связи с деятельностью расходов. Если "да", то на каких ресурсах..

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер!:-))

      1. Нужен ли вам будет язык определять ваши покупатели.:-))Всё в конечном итоге зависит только от них любимых.Как скажут, так и делайте. И будет вам счастье.

      2. Можно вывесить объявленьице на arbetsformedlingen.se или искать среди знакомых. Но боюсь, что такого работника будет не очень легко найти.

      3. Насколько я знаю в налоговой на русском не говорят. Но курсы и разъяснения дают. Для новоиспечённых предпринимателей без шведского могут дать и на английском.

      Radera
  27. Здравствуйте, Николь.

    Надеюсь, данная тема все еще актуальна и кто-то открывает свое дело в Швеции. Насколько мне известно, если ты не являешься гражданином ЕС, при регистрации компании в Швеции необходимо назначить шведского управляющего. Не поделитесь советом, где таких людей можно поискать? Оказываются ли подобные услуги шведскими компаниями?
    Заранее благодарен,
    Сергей

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Сергей! :-))

      О, Хосподя! Вот расскажите, сделайте милость, где вы набираетесь такой информации? Поди на форумах, от бабок, дедок и репок? :-))

      Вашей библией должен стать сайт иммиграционных служб Швеции и больше никто и ничто!. Там всё акуратненько расписано, кто, куда, откуда и при каких условиях может открыть своё дело здесь.

      Другое дело что без знания местности, языка, рынка и пр очень легко попасть как кур в ощип. И очень самоуверенные люди туда как раз и попадают. Но это уже совсем другое дело.

      Поэтому вперёд, читать "библию". А потом доложиться, кто там должен быть управляющим. :-)

      Radera
  28. Добрый день, уважаемая Николь
    Наша фирма зарегистрирована в Эстонии, мы печатаем и продаем наш журнал в Финляндии. Теперь хотим попробовать начать продажи в Швеции. Будем признательны Вам если Вы сможете ответить на пару вопросов
    1 нужно ли регистрировать предприятие в Швеции? В Финляндии это не требовалось так как мы работаем с распространителем которые все делает - и продает и собирает выручку за процент.
    2 Есть ли такая практика в Швеции? Можете ли написать название компаний которая занимается распространением журналов в Швеции?

    Спасибо
    Антон

    SvaraRadera
    Svar
    1. Доброе утро Антон!

      Я Вас не забыла, но смогу ответить только на выходных, хорошо?

      Спасибо Вам за понимание. :-))

      Radera
    2. Доброе утро Антон! :-)

      Наконец-то я смогла посмотреть что про Вас говорит интернет. А говорит он следующее:

      1. Насчёт регистрации предприятия надо узнавать в налоговой или в Bolagsverket. Всё не так однозначно и зависит в частности от того, надо ли Вам будет платить налоги, хотя бы частично, здесь. Вот Вам ссылка, которая приведёт Вас в нужные места.

      https://www.skatteverket.se/foretagorganisationer/skatter/internationellt/utlandskaforetag.4.18e1b10334ebe8bc80004949.html#h-Registrering

      2. Да, распространители здесь тоже есть. И одно из предприятий, которое работает и с иностранной прессой называется Интерпресс.
      http://www.interpress.se/

      Успехов Вам! :-)

      Radera
  29. Здравствуйте! Очень нужна ваша личная консультация! Как можно с Вами связаться? С Уважением, Александра

    SvaraRadera
    Svar
    1. Доброе утро Александра! :-))

      Вы пожалуйста напишите Ваш эл адрес здесь, а я Вам отвечу, хорошо? Адрес, конечно же, не публикуется.

      До связи! :-)

      Radera
  30. Здравствуйте.

    Живу в Стокгольме 5 мес., с января должна начать платить шведские налоги. Работаю как контрактор удаленно (договор между консультантом (я) и компанией. Т.е., по договору я им оказываю определенные услуги) на иностранную компанию (офисов в Швеции нет), пошла в налоговую узнать какие налоги платить и как платить. Оказалось, что они НЕ ЗНАЮТ! Со мной пообщались 3 человека, пообещали связаться с кем-то, кто знает ответ на мой вопрос при возможности.
    Читала, что можно открыть фирму и получать деньги через нее. Вариант неплохой, кажется. Есть ли еще какие-то варианты? Компания за меня ничего не платит, т.е. все отчисления я должна платить сама. Может, есть смысл оформиться как предприниматель?
    Буду признательна за ответы.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер! :-)

      Хммм....На мой (подчёркнуто) взгляд, если Вы не приняты в штат и предприятие не платит за Вас налоги, то, конечно, надо оформляться как предприниматель. Самый простой вариант, это взять квиточек F-skattsedel в налоговой (делается через интернет) и продавать свои услуги всяко-разным предприятиям. А не только одному, кстати.

      Тогда Вы совершенно естественным способом сами будете платить свои налоги за оказанные услуги.

      Radera
    2. Спасибо за ответ.

      Я пока не совсем понимаю, что такое F-skattsedel, тяжело понять на шведском и тем более кривой перевод на английский, но попробую завтра позвонить и узнать. Дело в том, что компания никаких дополнительных бумаг высылать для налоговой не будет, т.е. у меня на руках только договор, вот я и пытаюсь решить как платить, потому что в Украине, например, банк требует акты и инвойсы (которых у меня нет и не будет) при иностранных переводах, не знаю практикуется ли здесь такое.

      Radera
    3. Всегда пожалста :-))

      F-skattsedel это квиточек, удостоверяющий, что Вы предприниматель и что Вы платите все налоги сами. Очень удобная бумаженция при работе с продажами услуг или чиво ни то ещё.

      Ну а дальше только правильно платить налоги. :-)) Не думаю, что кого-то будут интересовать Ваши акты и инвойсы. А вот пополнение банковского счёта, да. Это самое интересное место для налоговой. :-))

      Radera
    4. Еще раз большое спасибо. Еще один вопрос: вы не знаете, обязательно ли платить все соц. взносы? Я могу отказаться от пенсионного взноса, от оплаты больничных и т.д.?

      Radera
    5. Насколько я знаю, от налогов уклониться низзя. :-)) Но Вы поспрашивайте в налоговой вдруг Вам можно. :-)

      Radera
  31. Здравствуйте Николь! Спасибо Вам за интересный и познавательный блог! У меня небольшой вопрос. Я живу и работаю в Швеции 2 года.А еще создаю вязальные дизайны и хочу их продавать на большом вязальном сайте, а может и на etsy. Кроме моей зарплатной банковской карточки, мне желательно получить еще одну, для небольших расчетов. Вот я и думаю сейчас - это должна быть обычная карта или карта для бизнеса? Это будет очень мелкий бизнес вначале, а дальше как пойдет. Я задам вопросы в skatteverket о том, какое отличие хобби от бизнеса и как все это должно налогооблагаться. А здесь хотелось бы спросить, есть ли у Вас или кого-то такой опыт относительно банковских карт - не хочется открывать-закрывать, если что-то не так. Я, конечно, пойду в банк спрашивать, но хотелось бы идти уже с какой-то информацией в голове. Дело в том, что пару раз я ходила в банки с другими вопросами, и они разъясняли как-то невразумительно и со словами *я не могу точно сказать, по-моему так...* или при мне звонили в Стокгольм и потом отвечали опять-таки неуверенно. То есть заказывать карту, получать дусу, активировать - а потом окажется, что карта должна быть другого вида - будет обидно. Надеюсь найти какую-то информацию еще до похода в банк. Спасибо заранее за ответ. Я Маргарита.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Доброе утро Маргарета!:-)

      И Вам спасибо за то, что заглядываете сюда. :-))

      Маргарета, а давайте я напишу отдельный пост на эту тему и там мы это пообсуждаем. Ваш вопрос может быть интересен и другим товарисчам, а здесь в комментариях он просто потеряется. Хорошо? :-)

      Radera
  32. И простите, ради бога, что написала Ваше имя в шведском варианте.

    SvaraRadera
  33. Спасибо большое что откликнулись, с именем проблем нет, я сама один раз себя назвала в школе на шведский манер, кто его знает почему)...это автоматически происходит.

    SvaraRadera

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...