2010-02-14

Востребованные профессии в Швеции

Мне 16, я учусь в 11 классе и заканчиваю в этом году школу. Хочу поступать в языковой ВУЗ, так как мне нравится изучать языки. Подскажите, какие языки популярны на данный момент в Швеции? Магистратуру я хочу закончить в Норвегии или Швеции, но нужно выбрать специальность, которая была бы востребована в этих двух странах. Не могли бы вы меня соориентировать по поводу востребованных профессии в Швеции? Есть ли шанс после окончания шведского университета сразу трудоустроиться?

Дайте мне эту молодую девушку, я её сразу и удочерю. :-)) Прямо сегодня вечером.:-)) Ну как вот можно быть такой умницей в 16 лет? И знать ЧТО хочу, и КУДА хочу? Сама я в этом возрасте была уж очень далека от таких роскошных мыслей. К моему огромному сожалению. :-(

Что я не совсем поняла, это как вы будете использовать приобретённые языковые знания в будущем. Хотите ли вы потом стать учителем, переводчиком, или кем-то ещё, и использовать язык как основной инструмент? Или только как дополнение к какой-то другой специальности?

Какие языки популярны в Швеции? Эт зависит от того где. В автомобильной промышленности, например, на первом месте наверное китайский. Если вы следили за продажей SAAB и VOLVO, то наверное знаете, что великий китайский народ так или иначе работает с этими двумя предприятиями.

В шведских школах, как и во многих странах, преподают английский, французский, немецкий и испанский. Но в самую первую очередь нанимают на работу преподавателей для которых какой-нибудь из этих языков родной. Вот вы представьте себе, что учитель русского языка был бы у вас англичанин, который учил русский в своём английском институте. Как вы думаете, чему бы он вас научил?

Спрос же на преподавателей русского языка в Швеции микроскопический. К тому же шведские учителя обычно преподают два предмета. Или два языка, или физику-математику, химию-биологию и тд. Но некоторые выбирают и другие сочетания, например математика и история.

На мой сегодняшний взгляд и опыт, язык нужен для разбежки, то есть для того, чтобы потом получить какую-то специальность зарубежом. Конечно если вы
потом собираетесь переезжать в другую страну.

Ведь знаете, что ещё потом получается? Если вы и пройдёте магистратуру в Швеции или в Норвегии, это будет большой ллюс для работы в России. Но никак не в этих странах. Дипломчик-то у вас всё равно будет русский, с удостоверением о том, что вы окончили магистратуру в другой стране. Вот посмотрите ЗДЕСЬ.

То есть надо сначала хорошенечко подумать в какой стране вы
потом собираетесь жить, и/или работать.

Что касается востребованных профессий в Швеции, то они по большому счёту те же самые, что и во всех других странах. Есть так называемые вечные профессии, которые были всегда и спрос на которые будет до той поры пока есть люди. Это врачи и медсёстры, экономисты, юристы, шофёры, воспитатели детских садов и учителя, пожарные и полицейские. Вы наверняка вспомните и другие профессии, в которых нуждаются все.

Идеальный план может быть например таким.

1. Сначала, хорошо-прехорошо выучить один-два языка. Для Швеции будет недостаточно знать только шведский. Нужен будет и английский, если вы будете учиться в университете. Учебные пособия написанные на английском здесь НЕ переводятся. Да и для последующей работы может пригодиться.

2. Получить образование в той стране, где вы потом собираетесь жить.

3. Переехать туда на основании воссоединения семьи, т е к родственникам или выйти замуж.
Можно второй и третий пункт поменять местами.

4. Или найти работодателя, который подтведит своё намерение нанять вас на работу в иммиграционных службах.

Проблема в том, что если вы приедете в Швецию только на учёбу, то после её окончания
вам надо будет уехать. Вы не получаете автоматически разрешение на работу и проживание здесь после окончания университета. Найдёте ли вы работу после окончания зависит от вашей профессии. Некоторые студенты " получают" её ещё ДО окончания. Это означает, что у них уже есть конкретный работодатель, который хочет принять их на работу и только ждёт пока чернила в дипломе высохнут.


Ну что, прояснилось хоть немножко? :-))


61 kommentarer:

  1. God dag Nicole.

    Jag är en läkare från Ryssland. Specialisering - ENT och audiologi. Jag har graden av kandidat för medicinska vetenskaper. Maka - sömmerska, designer och tre barn. Vi vill flytta för att bo och arbeta i Sverige. Språk: Jag har flytande engelska, grundläggande svenska, grundläggande tyska och japanska, nu undervisning kinesiska och spanska. Maka - anglyisky konversera, svenska - grundläggande, turkiska - vardagligt. Om möjlighet att sitta i en medicinsk klinik bror - tills jag får bekräftelse certifikat? eller vård av funktionshindrade och äldre?

    Weácan rådet .... hur ska vi nå dina mål?
    Det finns kapital för livet på 1 år.

    SvaraRadera
  2. Heeeeeeeeej!

    Det är tunga meriter du har och jag är övertygad om att ni kommer att anpassa er väldigt bra i Sverige.

    Ja, det är möjligt att få jobb som personlig assistent eller som undersköterska på ett äldreboende men kraven hårdnar även inom dessa områden.

    Det som krävs först och främst är en noggrann planering och sedan SVENSKA. Resten kommer att ordna sig...så småningom.

    Lycka till!;-))

    SvaraRadera
  3. Здравствуйте Николь,
    Меня зовут Данил, мне тоже 16 лет, перехожу в 11ый класс :) планирую поехать учиться в Швецию (или в Финляндию, но тянет в Швецию) в ВУЗ какой-нибудь, и в идеале хотелось бы остаться там жить, но пока думаю гадаю в какой же...
    за плечами 9 лет изучения английского (со 2ого класса), всяческие летние школы, курсы, репетиторы, сейчас хожу на курсы подготовки к экзамену IELTS который планирую сдать, т.к. я понимаю, что он действительно нужен для поступления. Так же 5 лет изучения шведского (с 5ого класса, но поверьте, я его знаю не очень хорошо, только примерно на базовом уровне, т.к. выкладывался в основном на английский, надобность в нём понял только под конец 10ого класса прошу не закидать меня помидорами за это :D) Кстати ведёт шведский у нас директор школы, так же она делится с нами своим опытом многочисленных выездов в Умео (всё-таки город побратим нашего города (Петрозаводска)) и Стокгольм. Уже 2 года как "тележурналист" делаю со своими соратниками молодёжную программу "После Школы" освещаем все молодёжные события города, а это журналистика, операторство, монтаж и т.п. Ездил в Германию с этой же передачей снимали сюжеты про молодёжную жизнь в Берлине (до меня они ездили в Стокгольм и снимали тоже про молодёжь, но меня увы тогда не было ещё у них). Этим Летом снова Едим в Германию в этот раз мы обучаем тамошнюю молодёжь как делать телепередачи, а потом они приезжают к нам и учат нас делать радиопередачи. Увлекаюсь видео-игровой индустрией, в детстве началось просто с играния в игры, а сейчас уже в серьёз слежу за всеми новостями этой индустрии и хорошо владею компьютером. Знаю что в Швеции есть известная студия DICE их самая известная серия игр - это Battlefield (вдруг вы видели рекламу какую-нибудь) принадлежащая Electronic Arts (мечта работать в DICE!).
    Дк вот, как вы считаете, куда мне лучше поступить в Швеции и смогу ли я найти работу после обучения? Т.к. я без понятия востребованы ли сейчас всё что я умею). Очень хочу жить за границей, т.к. понимаю что в России я счастья не найду, да и тем более я предпочитаю чтобы моя жена и дети и мои родители жили в достатке т.к. родители делают всё для того чтобы я благополучно устроился куда-нибудь. Надеюсь не зря написал вам!)))

    SvaraRadera
  4. Ну вы прямо ооооочень активный вьюноша.:-))) И на всё-то вас хватает, и на учёбу, и на совместные проекты и на серьёзные мысли о будущем. :-)))

    Куда вам лучше поступить, дружочек, знаете только вы. Исходите из того, что вам действительно интересно и с чем вы хотите работать минимум 8 часов в день. У всех нас есть много интересов, но это не означает, что мы хотим с ними работать. Правда же?

    Ну и исходя из этого, выбирайте образование. Только хочу напомнить, что для иностранцев оно платное и не всегда преподавание ведётся на английском языке.

    Будет ли работа после учёбы? Зависит от того какую специальность вы выберете. Есть вечные специальности, где спрос есть всегда. А есть такие, где рабочий рынок меняется. И что будет через 3-4-5 лет, к моменту вашего окончания университета, сложно сказать. Это всегда лотерея.

    В любом случае - УДАЧИ!:-)))

    SvaraRadera
  5. Спасибо!
    Но вот к примеру я хочу поступать на что-нибудь свзяное с операторством, я ведь даже не имею представления куда именно мне надо податься (в какой именно).
    но ведь высшее оброзавание для иностранцев бесплатное, по крайней мере так везде пишут... разве это не так?

    SvaraRadera
  6. Для этого Данилочка надо прошуршать по интернету и посмотреть в каких шведских университетах даётся такое образование, сколько там надо учиться, чем отличаются программы, какая подходит именно вам, как и когда подавать заявление и пр.

    И для этого-то вам и понадобится весь ваш шведский. Образование для жителей стран за пределами ЕС стало в Швеции платным с этого года. И мне кажется, что это правильное решение, так как труд преподавателей стоит больших денег и ни я, ни мой сосед, ни мои дети не хотят его оплачивать.

    Что же касается рынка труда для операторов в Швеции, то он очень мал. И за место под солнцем вам придётся побороться основательно и может быть даже уехать в другую страну, побольше.

    Смотрите сами.

    SvaraRadera
  7. Ну значит всё, Швеция отпадает... теперь Финляндия или Питер, как дальше дело пойдёт

    Огромное вам спасибо за помощь и информацию! :)

    SvaraRadera
  8. А точно знаете, что в Финляндии бесплатно учат? И всему чему захотите?:-))))

    А Вам удачи и успехов!:-)))

    SvaraRadera
  9. Татьяна22/6/11

    Здравствуйте,Николь!Не могли бы Вы просветить темного насчет текстильной промышленности в Швейцарии?Как там обстоят дела с индивидуальным пошивом,ремонтом одежды?Есть ли вообще такие услуги?Я профессиональная швея.Возможно ли найти мне работу?Каковы ограничения по возрасту?Спасибо.(Татьяна).

    SvaraRadera
  10. Ой, про Швейцарию я ничегошеньки не знаю. Sorry

    SvaraRadera
  11. здравствуйте, Nicole!
    2 года назад я закончила СПбГУ исторический факультет (получила диплом международного образца учитель истории), есть ли шанс устроиться учителем истории в шведскую школу, если у меня опыта нет, только несколько месяцев практики во время учебы, которую я прошла на отлично!

    и еще второй вариант - это быть хореографом. насколько это реально?

    SvaraRadera
  12. Мне что интересно, а шведские работодатели знают, что ваш диплом котируется в Швеции?:-)) Что касается преподавателей из других стран, то они вынуждены дополнять своё образование 1,5 годами педагогики. Где разбирается как ставить оценки и за что, как решать конфликты в классе, как бороться с пеннализмом, что входит в учебные планы и пр.

    Положа руку на сердце, вы знаете на сегодняшний день как со всем этим обстоят дела в Швеции?

    На сегодняшний день во всей Швеции 0 объявлений о преподавателях истории. Да, не сезон, все уже набраны, но сколько их нужно в сезон надо знать.

    Вообще я скажу так. Ни одна работа здесь на дороге не валяется. Так чтобы только подобрать. За всё нужно бороться и доказывать свою состоятельность. И вы будете работать с тем, за что вы готовы "положить голову", только чтобы работать именно там и именно с тем, что вам нравится.

    SvaraRadera
  13. Anonym12/3/12

    в Швеции с одним язиком никуда не попадешь!!!
    это закрытая страна и туда попасть очень сложно, даже если по учебной визе!
    меня зовут Анжелика, мне 17 лет я тоже рассматривала сначала Швецию но она отпала после того как по электронке подала документы!
    сейчас рассматриваю Австралию или Канаду уехать намного проще

    SvaraRadera
  14. Anonym23/4/12

    Добрый день,Николь! Хотела бы узнать реально ли получить работу повара в Швеции(русскоязычного,английский разговорный)? Опыт работы 8 лет в ресторане.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Хммм...А что бы вы ответили если б было наоборот? То есть если б швед вам задал точно тот же вопрос. Мол, говорю по шведски и разговорный английский. :-)))

      А может какие другие вопросы задали б? Какие? :-))

      Radera
  15. Кристина4/5/12

    Hej Николь))) я Кристина, перехожу в 9 класс(может быть об этом пока рано задумываться) но я хочу уехать жить и работать в Швецию после 11 класса) недавно начала учить шведский язык, могу ли я в первый год после 11 класса поступить на подготовительные курсы шведского языка, а уже после соответсвенно поступить в учебное заведение Швеции? хватит ли мне знаний полученных в подгот. курсах??? бесплатно ли учиться в уч. заведениях иностранцам т.е живущим в России? предоставляется ли степендия?)) заранее спасибо!))))

    SvaraRadera
    Svar
    1. Здрассссссьте, барышня! :-))

      Ну почему ж рано задумываться? Если вы это делаете, значит для вас как раз и пришло время.

      Я не совсем поняла о каких подготовительных курсах вы говорите. Какой уровень вы имеете ввиду? Гимназии? Высшей школы?

      И вообще-то, курсы для иностранных студентов даются на английском языке. Образование для иностранцев постоянно проживающих заграницей платное. Конкретные суммы вы можете посмотреть на страничках вузов. Насколько я знаю им не полагается стипендия. Вы живёте на собственные деньги.

      Все детали об этом собраны на studera.nu

      Успехов вам!:-))

      Radera
    2. Кристина5/5/12

      я имела в виду курсы по изучению шведского языка))
      спасибо))

      Radera
    3. Да, я поняла, солнце. Но они есть на разных уровнях. А для того, чтобы поступить на такой курс на уровне высшей школы нужен очень и очень хороший гимназиальный шведский. Там проводят свой отдельный экзамен и требования высокие.

      В любом случае, УСПЕХОВ вам!

      Radera
  16. Здравствуйте.У меня такой, возможно не конкретный вопрос ,но всё-же надеюсь на вашу помощь.Я из Эстонии, закончила 9 классов и перешла вучиться в центр профессионального образования, на отделение инфотехнологии спецальность: управление программным обеспечением и базами данных.Сама русская, знаю английский, русский и эстонский языки.3 курс заканчивую с золотой медалью. Хотелось бы знать каковы мои шансы попасть в какой-нибудь университет в Швеции, с учётом того что мне нужно изучать шведский, и вдобавок хотелось бы остаться жить там.И могу ли я поступить на бесплатное обучение?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Охохохохохо... Ну и кто ж вам,душа, сможет оценить ваши шансы на поступление? :=0

      Вы и только вы сможете их вычислить, посмотрев на требования для поступления на нужную вам программу, количество желающих на место и на ваши оценки в аттестате зрелости. Так что засучивайте рукавка. :-))

      А образование для граждан ЕС да, бесплатное.

      Radera
    2. А вы могли бы мне подсказать какой-нибудь университет, куда бы я могла пойти учиться в моей ситуации,на администратора отеля?

      Radera
    3. Ой, лялечкин, оно даётся в нескольких университетах, если не во всех, и вам хорошо бы самой сравнить эти программы и на чём ни то остановиться. Вся информация есть на antagning.se и studera.nu

      А можно ещё почитать и форумы. Ну и как последний пункт глянуть как потом будет с работой.

      В любом случае успехов!

      Radera
  17. Здравствуйте Николь!
    Объем блога велик, мое Вам за это почтение, сколько сил и времени потрачено, наверняка незря! Вопрос мой банален и наверняка всплывал где-то, но по поиску не нашел...
    Меня зовут Денис, профессия у меня довольно редкая (в силу угробленности инфраструктуры в Украине), я специалист по наземному обслуживанию (любая аэропортовая работа от регистрации до подготовки самолета к вылету), подготовка хорошая, обучался за границей, шведский на хорошем (надеюсь) уровне (2 года учился в Умео, затем вернулся назад, зачем не знаю, не спрашивайте). И вот некоторое время назад начал искать работу в Швеции, естессно по специальности, собственно вопрос, а как заполнена авиационная отрасль и насколько востребованы квалифицированные специалисты в данной отрасли?
    Небольшое уточнение, мне просто интересно, я уже активно занимаюсь поисками и расслыкой резюме, в начале марта удалось даже побывать на интервью в одном аэропорту на крайнем севере, как говорят шведы halkade på bananskall. Но не подошел, почему, так и не ответили, довольно интересный финал истории.
    Тут же возник еще один вопрос, Migrationsverket рассматривает документы на рабочую визу 6 месяцев, будет ли работодатель ждать так долго?
    заранее спасибо за внимание!
    Денис

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Денис!:-))

      Спасибо-спасибо....:-))

      Дорогой мой человек, исследование рынка труда занимает время и поэтому я просто так не могу сесть и его быстренько для вас посмотреть. Вы же как-то находите объявления о нужной вам работе, так? Так вот там же вы и сами можете увидеть сколько и кого требуется в этой отрасли, какие требования предъявляются и пр. Нет?

      Что касается вашего неполучения работы, то вам хорошо бы выяснить, что произошло на самом деле. Если были какие-то огрехи при прохождении собеседования, то вам надо ивлечь урок и в следуюший раз сделать что-то по-другому. Ну или выяснить что вам что-то другое смогло помешать получить работу.

      Вопрос об ожидании не ко мне. На него вам смогут ответить только конкретные работодатели. Если вы супер-пупер специалист, которых очень сложно найти, то может и будут ждать. Всё зависит от...

      В любом случае успехов!:-))

      Radera
    2. Denis Guchok13/7/12

      Спасибо, Николь!
      Да я ж не просил рынок-то исследовать:) насколько я понял Вы как-то связаны с AMS и каким-то другим бюро по трудоустройству и может сможете вцелом сказать, что происходит на рынке редких профессий и узкой специализации. А что касается конкретно моей специальности, так я и сам Вам могу рассказать, если интересно:))) Просто как в том анекдоте: "Я не жалуюсь, я хвастаюсь!" хотя и не хвастаюсь тоже, пока нечем.

      Radera
    3. Денис, я печатаю, только часть вашего ответа здесь, так как хочу предложить вам напечатать остальное отдельным постом. История действительно поучительная, да и мне тоже есть что сказать по этому поводу. А в комментариях вся эта красота может затеряться. Как вы на это смотрите?

      Что касается рынка профессий, то ни у меня, ни у чиновников Биржи труда нет возможности отслеживать каждую профессию в отдельности. Их сотни. Но информация, то есть статистика, лежит на их сайте и доступна для всех. Там всё рассказано и показано, сколько и кого есть, нужны ли будут работники в будущем и пр. Только смотрите. Тем более, что я понятия не имею о какой конкретной профессии вы говорите.

      http://www.arbetsformedlingen.se/For-arbetssokande/Yrke-och-framtid/Yrkeskompassen.html?url=1886496582%2FYrkesbedomning.aspx&sv.url=12.78280711d502730c1800078

      Но за мою бытность здесь я много раз видела, что статистика и прогнозы живут сами по себе, а действительность сама по себе. Периодически тут кричат, что вот, мол, скоро-скоро не будет хватать учителей...Ой что делать-то бум? Но когда приходит тот момент "нехватки" оказывается, что предприятия и организации уже перестроились и такого количества работников им уже не надо.

      Поэтому я особо в такие прогнозы не верю. Когда на горизонте появляются проблемы, то очень быстро находятся и решения.

      Radera
    4. Да, конечно, я только за! Если можете, создавайте тему. И естественно мне очень хочется услышать Ваши мысли.
      Блог супер!!! начитаться не могу!

      Если создадите тему, прошу не полениться, кинуть ссылочку:)

      Radera
    5. От спасибо!:-)) Тогда начнём печатать, а там посмотрим какая получится темочка. Новые посты в любом случае будут на первой странице.

      И спасибо за "начитаться нэ могу".:-)) Эт у меня ещё постов 150-200 отложено в заначку.:-)) А то блог стал как простыня, прости хосподя.:-)

      Radera
  18. Anonym15/7/12

    Николь,здравствуйте...я бы хотела узнать,если поехать в Швецию как тебя там примут?и примут ли вообще?моему мужу друг посоветовал туда поехать и работать...он у меня машины ремонтирует(моторист).Но дело в том, что у нас там нет вообще знакомых и кроме русского мы ни какой другой язык не знаем...И у мужа руки нет (инвалид), но работу свою он очень хорошо знает и работает без проблем!Мы с ним хотим уехать В Швецию только не знаем как там со жильем и языком будет?то что вы знаете на счет нашей проблемы, подскажите пожалуйста...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Любочка моя, всё уже давно написано-переписано, только читайте. Вот выбирайте в левой колоночке то, что вам по вкусу и прикладывайте на себя.

      Но хочу ещё раз напомнить о волшебном слове, которое вам очень может пригодиться. Оно называется "САМИ". Всё сами, голубушка, делаем. И работу ищем, и жильё. Никто тут не будет вас встречать и привечать. Выбор приехать сюда ваш, а значит и делать всё надо самим.Независимо от знания языка.

      Вот так-то.

      Radera
    2. Anonym16/7/12

      спасибо)

      Radera
  19. Nicole, Здравствуйте! Уже который день читаю Ваш блог как книгу, пост за постом :) Очень интересно. Спасибо.
    Я из России. Частно-практикующий портной по индивидуальному пошиву женской одежды, также свадебных и вечерних платьев. Но подтвержденного образования у меня нет по этой специальности. Шью с 14 лет, много лет это было просто как хобби, потом в какой-то момент поняла, что хочу заниматься только этим. Занималась с частным преподавателем, мастерство отточила, но корочки нет никакой. Сейчас эта основная деятельность и единственный доход. У меня к Вам вопрос.Где-то здесь в каких-то комментариях я видела Ваш ответ о том, что ателье в Швеции мало, и как таковой портные не востребованы. Но я неугомонная и решила всё же узнать. В Швеции же есть оперы, театры, артисты,цирки, люди, которые занимаются спортивными бальными танцами, - их ведь кто-то же одевает. Не может же такого быть, чтоб повально всё в Китае заказывали. Свадебные салоны наконец. Реально ли туда устроится без диплома, имея на руках только портфолио работ? Шведский само собой разумеется. Если Вас не затруднит, заранее спасибо.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Кристина!:-))

      Вот только раздумаешься про "кому это надо?", так тутженьки приходит хороший человек, как например вы, и говорит "очень интересно". :-))) СПАСИБО вам!

      Хммм...Я понимаю, или думаю что понимаю, что после московского размаха сложно представить, что в Швеции совсем другая ситуация и другой подход к пошиву одежды.

      Да, здесь шьют свадебные платья, но чаще берут напрокат. Тоже самое и с бальными. Есть какая-то тоненькая прослойка, которая шьёт у известных шведских дизайнеров для посещения нобелевского бала, но это не считается ателье. Это уже дизайнерская работа со всеми вытекающими... В театрах есть свой штат, совершенно верно. Но я всё равно стою на том, что нахожджение работы в этой профессии, дело очень нелёгкое.

      И в то же время я уверена, что если человек хочет чего-то очень очень сильно, то он этого добьётся. И если вы готовы бороться за это, то я могу только пожелать вам успеха и держать за вас кулачки.:-))

      Ещё раз спасибо вам на добром слове.

      Radera
  20. Nicole, ой спасибо за такой оперативный ответ, не ожидала. Да, здесь действительно с клиентами проблем нет. У меня как правило на 2-3 месяца вперёд :) на хлеб с маслом всегда есть возможность заработать.
    Ну я думаю, что изречение "Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам" никто не отменял, и найти что-то можно будет. Другое дело, надо ли мне как-то "узаконить" дипломом мои знания или всё же как творческому человеку прастительно не иметь доказательства об образовании?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Да? Не ожидали? А чего ожидали?:-))) Очень мне интересен ваш ответ. :-))

      Мне очень радостно, что на ваши услуги такой большой спрос. Но вот что-то мне подсказывает, что он возник не за один день. И может даже не за один месяц.:-)) Али я неправа? Тоже самое будет и со становлением в другой стране.

      И да стучаться и искать совершенно необходимо, но можно годами стучаться "нетуда" или "нетак". При выходе на другой рынок хорошо бы знать нюансы "стучания". :-))

      Ну и, конечно, задавать вопросы надо тем, у кого НАВЕРНЯКА есть точный ответ. Кто это может быть в вашем случае, как вы думаете?:-))

      Radera
  21. Меня тут просто на мысль навело :) У нас в городе буквально в прошлую субботу выступала Jenny Berggren, экс-солистка Ace of Base. Мне посчастливилось побывать на её концерте, и ещё больше посчастливилось получить её автограф. Когда, я к ней подошла во время автограф-сессии с просьбой расписаться, она спросила как меня зовут, расписалась на бумажке, я счастливая такая, поблагодарила её, уже собралась уходить, а она меня подзывает рукой - я удивилась, переспрашиваю - я? Она да-да, ты. Я подхожу, а она легонько дёрг за оборку на блузке и говорит - классная блузка (естественно я её сама сшила :)) Сказать, что мне офигеть как приятно стало - ничего не сказать. Ну я и вдохновилась, если Дженни понравилась моя блузка, так значит не всё потеряно :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. И как вы собираетесь использовать этот контакт?:-)))

      Radera
  22. При выходе на другой рынок хорошо бы знать нюансы "стучания" - это безусловно. Что русскому хорошо, как говорится, то ... дальше все знают. Естественно у меня ни то что месяцы, у меня ушли годы, что бы прийти к тому, что в данный момент имею. Джении я, конечно же никак не собираюсь использовать :)), просто мне очень было приятно и неожиданно. Значит, есть что-то такое в моём стиле, что может нравится не только русским - я вот к чему :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ну вам виднее, использовать ли этот шанс или нет.:-)) Только вы можете это решить.

      И да, есть "классика", которая интернациональна и не имеет границ. То, что имеет границы, это место использования.

      И потом у женщин, как вы знаете, есть много нюансов: "красиво, но не мой стиль", "красиво, но только для концерта", "красиво, но не для моей фигуры" и пр. Похвала всегда оооооооочень приятна, но вот однозначный вывод сделать сложно.

      Radera
  23. А я вот про нюансы похвалы на радостях как-то и не подумала даже :)), спасибо, что подсказали.
    Nicole, спасибо Вам за Ваши комментарии, прям очень тонко, ненавязчиво и в тоже время в самую точку умеете навести на нужные мысли. Более менее у меня в голове начало всё раскладываться по полочкам с чего начать и как дальше действовать.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Нннннда?:-))) Навела на нужные мысли?:-)) Эт просто замечательно. Хорошие вопросы заданные вовремя это как запятые поставленные в нужном месте. Усё становится понятным...:-)))

      Успехов вам огромных!:-)

      Radera
  24. Anonym19/8/12

    Насколько реально ребенку 14 лет адаптироваться в школе?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Да вроде как все детки рано или поздно адаптируются.

      Radera
  25. Здравствуйте Николь, очень интересный у вас блог, особенно мне понравились ваши ответы, поэтому решил вам задать вопрос, возможно ли в Швеции найти сезонную работу в сфере строительства или сельском хозяйстве(спрашиваю за отца, знание шведского у него нету, только английский разговорный).
    А еще один вопрос, если мы допустим купим в Швеции жилье - какой период можно будет проживать в стране?
    Буду очень рад вашему ответу =))

    Буду очень рад вашему ответу =))

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Женя!:-))

      СПАСИБО добрый человек за такие душевные слова. :-))

      Хотяяяя, есть у меня подозрения, что Вы до нужного места в блоге пока ещё не дошли.:-)) Про время проживания при покупке дома я уже отвечала несчётное количество раз.

      В последний раз только для Вас: 3 месяца каждые полгода. Без право на работу или ВНЖ/ПМЖ. Это только владение недвижимостью, и точка.

      Жень, а можно вопрос? Скажите пожалуйста, а как так получается, что Вы за папу спрашиваете? Русский-то язык он знает, шоб здесь вопрос задать, нет? :-))У меня в таких случаях складывается впечатление, что человеку и не очень хочется заниматься этим поиском. Иначе бы он горы свернул, не задумываясь. Если Вы сейчас за него как за малое дитё хлопочете, то как он будет выживать без Вас в очень сложной действительности и без языка?(Пошла качать холовой)

      Radera
  26. Николь, добрый вечер!
    Читаю Ваш блог уже три месяца и просто зачитываюсь :)
    Замечательный блог.

    Вы упомянули что можете помочь с поиском работы в Швеции. Это только для тех, кто уже там или для "простых смертных" за пределами страны тоже есть шанс? :)

    SvaraRadera
  27. Николь, добрый вечер!

    Зачитываюсь Вашим блогом, и, вот, решилась написать :)

    Вы писали что сотрудничаете с неким Бюро по трудоустройству в Швеции. Это распространяется только на тех, кто уже в стране и имеет PUT или UT, или простым смертным, за пределами страны, тоже можете помочь? :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. От СПАСИБО Вам Ольга! :-)) Читайте на здоровье! Может что и пригодится.

      Через Службу трудоустройства безработные получают бесплатную услугу. Но для этого надо да, иметь разрешение на проживание. Для жителей Прибалтики особое правило. Им надо прожить здесь официально 18 месяцев для её получения.

      А простым смертным я помогаю частным образом и за плату.:-))

      Radera
  28. Здраствуйте!
    Два раза искала нужную информация и все время попадала на ваши статьи. Решила с вами посоветоваться. Приехала с мужем и двумя маленькими детьми год назад в Швецию ( 2,5 года и 4 месяца). Задумываюсь о своей работе. Закончила физико-математический в КПИ (Киев, Украина) три года назад. Магистор с красным дипломом, но работала только в институте на кафедре и давала частные уроки математики. Аспирантуру отложила-а потом уехали.
    Если бы я захотела преподавать в Швеции, что я должна для этого сделать. Нужно ли пройти переквалификацию или какие-то курсы в университете?
    Буду благодарна за любую информацию. Спасибо Вам за Ваши статьи.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Вера! :-))

      Ах, какие поисковики-баловники...:-)) Это c Вами Яндекс или Google так шутят? :-)) Вы наверное их на русском языке спрашивали? Они бы точно привели Вас в нужное место, если бы Вы им прошептали заветное словечко на шведском.

      Для начала Вам надо оценить Ваш диплом в одной хорошей организации - http://www.uhr.se/sv/Bedomning-av-utlandsk-utbildning/Utlandsk-utbildning/Arbeta-i-Sverige/

      А оттуда Вас направят в skolverket.se за легитимацией/сертификатом. И там уже выяснится что Вам надо будет доучивать. Многое зависит от того на каком уровне Вы собираетесь преподавать.

      Успехов! :-))

      Radera
  29. Добрый день.Скажите,пожалуйста,в каких университетах Швеции можно обучаться по специальности "лингвист-переводчик"?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер, красунечка! :-)

      А вот не скажу. :-) Потому как давно я там не была и не узнавала. Вы сходите сами, голубушка, на studera.nu там можно найти всё, что Вы захотите.

      Успехов Вам!

      Radera
  30. Добрый вечер. Меня Зовут Илья, мне 19 лет, учусь на 2 курсе бакалавриата юридического института в городе Белгород. Владею английским языком, включая юридические термины в сфере юриспруденции. Также изучаю нормы международного законодательства. Моя девушка учится в соседнем городе - Харькове (Украина) в юридической академии им. Ярослава Мудрого, также на 2 курсе, с таким же навыком владения английского языка. Хотелось бы эмигрировать либо в Швецию, либо в Испанию, либо в Италию. В связи с этим по поводу Швеции возник ряд вопросов:
    1) Могу ли я со своим дипломом бакалавриата поступить в магистратуру по юридической специальности университета Швеции?
    2) Могу ли я устроиться полицейским, адвокатом, нотариусом, корпоративным юристом или на иную профессию в этой сфере.
    3) Язык судопроизводства шведский или английский?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Добрый вечер Илья! :-))

      Оххххх, сколько Вы вопросов насобирали. :-)) Только вот у меня нет всех ответов :-))

      1. Может быть и можете, если такая магистратура есть на английском. В этом случае Вам надо посмотреть на studera.nu. Но магистратура это НЕ законченное шведское образование, только небольшой раздел.

      2. Нет, нет, нет и нет. Я уже писала про образование полицейского, подтверждение юридического образования и пр, поэтому Вам лучше начать с этих постов. Найти Вы их можете используя поисковик в левой колонке. Там есть очень хорошие и нужные Вам комментарии.

      3. Язык судопроизводства, насколько я знаю, всегда государственный язык страны. Соответственно нужен шведский, шведский и шведский на прекрасном уровне.

      Опять же насколько я знаю, юридическое образование одной страны не пользуется спросом ни в какой другой.

      Radera
  31. Илья, это, конечно, очень похвально, что вы хотите переехать! Но я честно говоря не очень понимаю, что можно делать с магистратурой на английском языке по юриспруденции в Швеции.

    Если Вы хотите работать юристом в Швеции, то Вам достаточно будет закончить Juristprogrammet в одном из 7(?) университетов в Швеции, которые данную программу предлагают. Достаточно учиться 3 года. Шведский язык надо очень хороший, потому что там сначала надо читать и толковать юридические тексты. Если Вы сразу не сможете этого делать, то Вас не допустят к последующим экзаменам.

    Для того, чтобы Вы представили, как выглядят шведские законы, которые надо толковать, то вот Вам пожалуйста мой любимый:
    http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19150218.HTM

    а вот это старенький, но рабочий:
    https://lagen.nu/1736:0123_2

    Не расслабляйтесь и удачи с переездом )))

    SvaraRadera
  32. Здравствуйте Николь! Как же я рада, что обнаружила Ваш блог! Столько полезной информации, зачитываюсь!)) Меня зовут Даша, мне 22, могу бесконечно рассказывать о том, как влюблена в Швецию и откуда мотивация познать эту страну во всей красе! В этом году заканчиваю магистратуру Института филологии киевского ВУЗа, специальность "русский язык и литература, английский язык", также моё хобби позволяет подрабатывать, я пою, хотя серьезного муз. образования нет, только муз. школа. Хотелось бы поинтересоваться, как в Швеции обстоят дела с русским языком, нужны ли преподаватели? И на сколько реально иностранцу устроиться в бар или караоке вокалисткой? (хотя наверно легально это сделать невозможно))

    Заранее большущее спасибо! Благодарю за то, что делитесь своим опытом! :))

    SvaraRadera
    Svar
    1. Доброе утро Даша! :-))

      А уж как Я рада, что Вы заглянули сюда, слов нет. :-))

      Как обстоят дела с преподавателями русского и вокалистками Вы можете посмотреть на indeed.com или просто в google. Разумеется, искать лучше на шведском. Хотя про вокалисток в барах я как-то вообще не слышала.

      И даже если наёденные Вами объявления не отражают полную картину Вашего рынка труда, то какое-то представление о нём Вы всё равно получите.

      Успехов! :-)

      Radera

You might also like: