Непристойное предложение (upd)

Хосподя, каких только писем и предложений я не получаю.

Совсем недавно, через мою домашнюю страничку пришло следующее:

Hej Nicole.

Jag är nyfiken på coaching och hittade din hemsida. Möjligen är min förfrågan lite ovanlig, men jag tänkte ändå att det är värt ett försök att höra mig för.

Jag är undergiven och skulle vilja träffa någon som på återkommande basis skulle kunna tala med om detta. Någon som är sträng, ställer tuffa frågor och sätter mig på plats. Jag förväntar mig givetvis inte sex. Däremot vill jag gärna bli försatt i situationer där jag känner mig generad och nervös.

Jag berättar gärna mer om hur jag skulle vilja lägga upp det, men inledningsvis så vill jag bara höra mig för om detta är något som du skulle kunna tänka dig alls. Är detta helt otänkbart för dig så ber jag om ursäkt.

Med vänlig hälsning

Для тех, кто шведского нэ знатт и не собирается его учить.
(Перевод мой. Вольный.)

Привет Николь!

Я тут любопытствую насчёт коучинга и вот нашел ваш сайт. Возможно, моя просьба немного необычна, но я подумал, что стоит попробовать узнать.

Я подчиняющийся (submissive) и хотел бы встречаться с кем-то на постоянной основе с кем я мог бы говорить об этом. С кем-нибудь строгим, кто задаёт сложные вопросы и ставит меня на место. Я конечно же не ожидаю наличия секса. Тем не менее, я хотел бы оказаться в ситуациях, когда я чувствую себя смущенным и нервничаю.

Я с удовольствием расскажу вам о том, как я хотел бы это организовать, но сначала просто хочу услышать можете ли вы вообще представить себе такой вариант. Прошу прощения, если это совершенно немыслимо для вас.

С искренним уважением

ХХХ

Какой был бы Ваш порядок действий? :-))

Ага...Кто-то бы напугался, кто-то отправил бы хорошего человека в психушку, а кто-то бы отмолчался, кто-то ещё повыспрашивал бы поподробнее....Возможных действий на самом деле миллионы. 

Я же сначала похихикала, быстренько подумала что Я хочу/могу или НЕ хочу и НЕ могу и конечно же написала ответ. 

Что, мол, спасибо хороший человек за такой чистосердечный вопрос. Но к сожалению коучи не строгие и вопросы сложны своим содержанием, а не формой постановки. 

Поэтому  никак не могу тебе помочь, но надеюсь, что ты найдёшь ситуации, которые ты ищешь, за пределами коучингового мира. 

Всего доброго!

На что опять же получила ответ:

Да, я понимаю, но спасибо за твой ответ и непредвзятое отношение....

Я тоже, как некоторые из вас, думаю, что это по-своему замечательный и очень вежливый человек, которого можно встретить везде, не догадываясь о его склонностях. И пусть ему будет хорошо. Но без меня и моих услуг. В этом месте проходила моя граница. И его раскладка, в смысле подробностей и оплаты, мне была совершенно неинтересна.