Способность к выживанию

Несколько лет назад мне попалась книга американского писателя Bernie S. Siegel ”Kärlek, medicin och mirakel”. Английское название - Love, Medicin and Miracle.

О фильмах

Я не знаю как
Я не знаю почему
Я не знаю зачем
но на днях я и сестрица Алёнушка разговорились о фильмах разных стран.

Про "неизлечимые" болезни

Многие из нас до сих пор верят в чудеса и в волшебные палочки. Вот стóит только ею взмахнуть и все наши печали или болезни тут же исчезнут. Такими палочками многие видят лекарства.  И медицина долгое время поддерживала, и всё ещё поддерживает, эту веру в чудо.

Впечатления дня

Сегодня я наконец-то решила дошагать до русского магазина. Но в этот раз мне захотелось посмотреть на тот новый, который открылся поблизости.

Синдром "хорошей девочки"

Продолжаем разговор....В Швеции этот синдром распространённое понятие, о котором даже написана книга. У вас синдром хорошей девочки если...

Давайте расскажем о....

Да-да-да-да-да...очередная идея:-)) Да-да-да-да-да...совместная...:-))) Да-да-да-да-да...международного значения.:-)))

Не ходите деуки к Юнатану танцевать

Только что пришла с танцев. Вообще-то не пришла, а приползла. Обычно мы тренируемся под руководством Yvo Eussen, который нас растряхивает lagom mycket, то есть в меру. Хотя сам он ещё тот живчик .:-)))

Терпеть или не терпеть?

- Ужос, ужос, ужос, ужос,- бормотала я, с силой захлопывая дверь интернета и два раза поворачивая ключ в замке. - Как же ж так можно жить? И почему все молчат? Не видят-не слышат? Боятся сказать?

А переведя дух, я решила, что мне надо срочно проговорить с вами увиденное.

Опять о работе переводчиком в Швеции

Я снова сижу в большом недоумении и с большой загогулиной в виде знака вопроса в голове. Господа российские, вы вообще понимаете друг друга? Точно знаете? А вот мне это даётся всё с бóльшим трудом. Почему? Читаем пример вопроса и ответа в вашей, наверное, самой большой и читаемой газете.

На что может разозлиться ваш шведский сосед?

Вы тут любимушки совсем избегались и всё хотите знать, что можно делать и что нельзя в Швеции. Куда нужно ножку ставить, как ручку откинуть и как пальчик оттопырить. :-))) Вот вам свежайшее исследование, проведённое среди владельцев вилл.

Отношения между жителями столицы и периферии в Швеции

Последнее время я всё чаще замечаю, что я не знаю, где право, где лево...Где верх, а где низ...И хде сегодня у нас рай  и что случилось с адом...Даже иногда спрашиваю себя живу ли я вообще...А если живу, то в ком из них?

Хотите принять участие в телевизионном проекте?

Телекомпания "ТВ-2" из Томска (tv2.tomsk.ru) совместно со Шведским институтом (www.si.se) готовят телевизионный проект с рабочим названием "20 лет без коммунизма".

Цель - показать как изменилась жизнь в России с августа 1991-го года, как изменилось мировоззрение россиян, их отношение к себе и миру, а так же отношение мира к новой России.

Так как проект не просто российско-шведский, а томско-шведский, ищем контакты людей, которые когда-то жили в Томске, учились в Томске, а теперь живут в Швеции.

Всех, кто может помочь или готов сам принять участие в съемках нашего телевизионного проекта, прошу откликнуться!

Пишите - dubrovskaya@tv2.tomsk.ru

Заранее спасибо,

Ольга Дубровская
Телекомпания "ТВ-2", Томск.

Мотиваторы на предприятиях

Ах, ах, ах...какую нам прислали конфетку - длииииинный список мотиваторов, которые могли бы использоваться на предприятиях. Как вы уже поняли, или поймёте по прочтении, эт такие завлекалки, чтоб вам хотелось идти на работу всегда и с песней. :-))

Спасибо подателю сего! :-))

Все русские магазины в Швеции

Я смотрю, что количество русских магазинов растёт как грибы после дождя. Я уже писала об одном из них в Стокгольме. А не так давно, говорят, открылся ещё один. Теперь уже в южной части города. А может он уже и был там 100 лет, но мало кто знал. Вот вам список подлиннее.

Подводные камни для переезжающих в Швецию

Ну вот, пока мы задержались на всяких разницах между западной и русской культурой, я ишшо покажу вам несколько мин, на которые вы можете невзначай нарваться после переезда.

Объективности ради (суровое продолжение)

- YES!YES!YES!,- с торжеством пришепочиваю я и радостно потираю ручки. И не только. Ещё я ёрзаю на стуле и хлопаю в ладошки.:-)))

«У них что-то с головой, у этих русских»

"Финская журналистка телеканала YLE Анна-Лена Лаурен написала книгу с анализом современной жизни в России. Лаурен долго жила в России и написала о своих взглядах с позиции здравого смысла цивилизованной европейской женщины."

Подробности и выдержки из книги

Понравилось? Что ни то новое узнали?:-)))

Я ничего себе не обещаю, чтобы не разочаровываться (UPD)

Последнее время эти слова преследуют меня и наяву и во сне, хотела я сказать...Нет, на самом деле - и в печати и разговорах. И когда я слышу или читаю их, мои мысли слетаются как голуби на площади в Венеции. Тысячами.

Деловое предложение (издание новое, упдатированное)

Его я адресую не только русскоязычным жителям Швеции, но и "иностранцам" проживающим за её пределами.

Какие "понты" имеют распространение в Швеции?

Добрый вечер!
Не долго музыка играла, вот я опять туточки.

Неделя исполнения желаний

Какое-то количество лет назад я рассуждала так: Вот выйду на пенсию и начну учить французский. Или вот когда у меня будет время, то я буду учиться играть на скрипке. Или когда я разбогатею, то куплю себе/схожу в/съезжу... и т д.

Самые интересные блоги в Скандинавии

Доброе утро! :-)))
А давайте мы прямо с сегодняшнего понедельника "начнём новую жизнь".:-)) Не надо пугаться. :-))) Всё очень просто и легко.

Необходимо ли нам меняться к лучшему?

Доброе утро, Николь!
Да я вообще не знаю, так ли уж мне необходимо меняться к лучшему...Тут думала..думала, может стоит просто оставаться собой. Это честнее.

Психиатры, психологи, психотерапевты и коучи

Вы вот знаете, к кому из них и в каких случаях обращаться?:-))) И хорошо. А я вот увидела, почитавши русские блоги и форумы, что в некоторых головушках сплошной салат Оливье. Всё нарезано-намешано и полито предрассудками или слухами. Я не знаю, к кому и когда вы ходите в своих странах, а в Швеции основные правила такие.

Помнить или не помнить зло?

Добрый вечер, Николь! Не удалось Вам отдохнуть от меня, а я уже здесь.
Я уж не помню откуда это, есть у нас такая присказка: я не злопамятный. Просто я злой и память у меня хорошая.

Открытое письмо беженцам

Пятница. Вечер. Нет, для меня это совсем не свободное время. Но всё же...пятница и вечер. И тут приходит письмо.

Чудеса интернета

Я уже давно задавалась этим вопросом и надеялась, что сама смогу вычислить ответ. Но время идёт, а ответ не появляется. Поэтому иду на поклон к вам, кто занимается электронными делами.

Как вдохновить своих работников или учеников

Вы, кто заходит сюда более-менее регулярно, уже наверное догадались откуда ноги растут. :-))) Ну а если вы заглянули на огонёк впервые, то вам лучше начать отсюда.

Средство от бессонницы

Сразу оговорюсь, что это только одно из них. Наверняка у вас есть и другие, которыми вы может быть захотите поделиться.

Шведский для профессионалов

Вот вам и пожалста....только зазеваешься, как всё новое и разумное тут же и пропустишь. Спасибо, что новички что ни то шепнут на ушко. А так бы сидела, незнаючи что в Стокгольме происходит. Слухайте сюды быстренько...

Куда пойти учиться?

Вы часто спрашиваете, какие профессии ценятся в Швеции, какое образование лучше получить по приезде, где платят больше. Вот и допросились! Сделали для вас исследование. Читайте и выбирайте.

Я понимаю, что у меня нет никаких способов заставить их сидеть тихо и учиться

Раньше я считала, что мой самый счастливый, или удачный, день недели был четверг. А в последнее время замечаю, что и понедельники начали подтягиваться. Ну может не все сразу, но некоторые. И они прям очень даже ничего...Надо присмотреться к ним повнимательней.

Про книги

Добрый вечер.
У нас тут в России с неочень давнего момента случался небольшой "бумчик"! Не то, чтобы уж такая большая бомба, но заметненько.

Можем ли мы учиться на чужих ошибках?

Здрасте, это опять я.
На этот раз АБСОЛЮТНО, как я думаю Ваш вопрос , Николь.

Может ли молодой человек (юноша/ девушка) научиться чему нибудь на чужих ошибках, не вляпавшись сам?

Про шведскую полицию

Добрый день, Николь! Продолжаю Вас мучить наверняка не Вашим...

Расскажите пож-та, если возможно, про шведскую полицию. Во время трехдневной командировки удалось ее увидеть только единожды-раскрашеная в полицейские цвета VOLVO проехала мимо меня на средней скорости. И ВСЕ!!!

В России много трещат про реформу МВД, которая ничем не кончится...хорошим для населения. ПРОСТО УВЕРЕНА. А как с этими товарищами в Швеции?

Про афоризмы

Не знаю как вы, а я с подозрением отношусь к афоризмам и иногда даже пыхчу и раздуваю ноздри. И делаю я это по той причине, что многие из них со временем потеряли свою актуальность, а некоторые так и вообще больше вредят, чем помогают и становятся препятствиями в нашем развитии. Счас доложу как и почему.

Этикет на работе

Воооооон что у нас тут прописали-то. Не все шведские работники-то оказывается знают об этом виде этикета и делают что угодно у себя на работе.;-)) Но вам-то наверняка эти постулаты известны и вы ведёте себя на работе как зайки. А если нет, то можно подглянуть. :-)))

Кнопка модератора

В самом деле, Nicole, отчего последний аргумент в споре - модераторская кнопка? в чём отличие от пресловутого кавказчата или войненета? как-то не по-шведски, а по-сталински выходит у Вас

Кнопка модератора используется тогда, когда содержание и тон комментариев не отвечают правилам поведения описанным в этом посте.

А так как пошли нападки на сторону, которая не может ответить на них на этом блоге, то я посчитала это нарушением правил.

Что может ввести шведа в некий дискомфорт?

Добрый день, Николь!
Еще есть такой вопрос. Не знаю какой он больше по реалиям или филосовский. Но вообщем то суть не в этом.

Возможно ли найти неквалифицированную работу без знания языка?

Тэээээээээкс, мои тайные любови, соратники и члены клуба смешливцев, есть работа.

А почему? (продолжение)

Начало живёт вот в этом посте и с него хорошо бы  и начать, если вы его пропустили или хотите освежить память. А здесь я хочу предоставить вам тот единственный и неповторимый диалог, который имел место в действительности. Он интересен и в языковом плане.