2015-03-15

Вести из Стамбула (начало)

Вот она я. Опять дома...И опять с мешками впечатлений.

На мою самую первую фотографию в Стамбуле попали цветы* из цветочного магазина на выходе из аэропорта. 




Но это было отнюдь не самое первое, что мы обнюхали. За этим магазином спрятался, как турецкие подданые обычно называют такие заведения, дворец их бубликов = Симит сарай (Simit Sarayi), который был срочно окрещён сарайкой. Это мой способ выучить хоть какие-то турецкие слова.

На самом деле у русскоязычных людей есть достаточно большой запас турецкого, но они об этом просто не знают.

Вот слово торба (torba) знаете? Наверняка..Ну и значит сможете попросить полиэтиленовый мешочек в магазине.

А дед? Тоже знаете? Значит вы уже герой, так как dede по-турецки тоже означает дедушка. 

Я в конце поста ещё понапишу знакомых вам слов, чтоб вы успели подтянуть свой словарный запас к отпуску.

Ну значит, сарайку и цветочный магазин мы оставили за спиной и пошли выискивать такси. 

Вот казалось бы, что его выискивать? Во всех странах их пруд пруди и Турция не исключение, но мой спутник не хотел садиться в первое попавшееся. Ему хотелось надёжного водителя, который не носится на всей скорости по узким извилистым улочкам.

Ну нашли, да. Водителя постарше и вроде как понадёжнее, но у него на заднем сидении не оказалось гнезда для ремня безопасности. Вот ремень есть, а засунуть его некуда. По шведским меркам это большая опасность, штраф и мучительная смерть.Так что проверяйте заранее, если вы решите передвигаться на такси.

И как оказалось впоследствии возраст бездумному вождению не помеха. Когда мы ехали в аэропорт, то я на всякий случай обратилась к дедушке богу, чтобы он за нами присмотрел. Я уже и раньше писала о турецком вождении, но в большом городе оно становится опаснее в разы. 

Но слава богу, добрались до отеля, который находился в 5 минутах ходьбы от мечети Сультан Ахмед. Маленький, уютненький и очень гостеприимный. Котеечка был поздравлен с днём рождения тортом, а я цветами 8-го марта. 

Комната встретила нас необычным сооружением. Ну или может я, как мало путешествующая, раньше этого не видела.


Это не что иное как зеркало, комбинированное со светильником и с телевизором. Синенький прямоугольник - телевизор, в котором был и какой-то русский канал. Но мы приехали туда не за тем, чтобы сидеть около него, поэтому о программах ничего сказать не могу.

Немножко угнездившись, мы отправились осматривать ближайшие достопримечательности ( Ayasofia & Sultan Ahmed) и конечно же уселись в кафешке для распивания салепа, густого молочного напитка, который я обожаю.

Вы, кто ездит туда только летом, его не попробуете, потому как это осенне-зимний напиток для согревания...ну и конечно для улучшения семейной жизни. :-)) Потому как тоже афродизиак.

Быстренько заглянув в знаменитое подземное водохранилище...


....мы отправились в мекку десертов в центре. Очень хорошо для похудения и поддержания формы. :-))



Там я угостилась давно слышаным, но пока ещё не пробованным, кюнефе (Künefe). Естессссственно, урча и наслаждаясь, я не догадалась сфотографировать его там, но как только мы приехали домой, то сразу же и сообразили на двоих.

Это такой пирожок, сделанный на основе тонюсеньких вермишелек (кадаиф/kadaif). Они перекладываются сыром и затем поджариваются на сливочном масле. Готовые, они поливаются теплым сиропчиком, посыпаются помолотыми фисташковыми орехами и подаются с турецкой сметаной - каймаком.

Очень рекомендую, если вам надо срочно поправиться на пару килограмм. 

Я вижу, что пост, вопреки моим предположениям, получается совсем не кратенький, поэтому придётся его разделить. 

Пошла делить :-))
--------------------
* кстати, цветок по-турецки называется çiçek (чичек), но если читать на русский вариант с "с", то вы сразу же запомните это слово. Ну и как вы прочитали? :-))

4 kommentarer:

  1. С удовольствием почитала! Интересненько, вкусненько... Обожаю путешествовать, жду продолжения!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Оооооо да, всё было ооочень вкусно и теперь я катаюсь как тот колобок. :-)))

      А где Вы, Катюш, рассказываете о своих путешествиях?

      Radera
  2. Желаю всем быть такими "колобками", как Вы, Николь!
    Я выкладываю фото из путешествий в соцсетях.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ага, в соцсетях...:-/ А нам? А посмотреть? А почитать? :-))

      Radera

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...