Добрые время суток Николь (Гу квель, гу дог, гу морон)
Я побывал в чудесном месте под названием Швеция, начал учить язык, что бы не деградировать на родине. Сколько знаешь ты языков столько раз ты человек ). Почитал блог.
Меня сейчас интересует реально ли устроиться на работу со знанием языка. И сколько такой примерно гастарбайтер будет получать )))), есть ли смысл вообще стремится в Швецию, город понравился люди то же отличные, но со стороны работы я ничего не знаю, а не знания порождают чертей.
Не могли бы вы описать примерное отношения к подчиненным так же как в России как к скоту? )
Просто лично думаю что отношения к приезжим не хорошее, как у нас понаехали тут в белокаменную. Экскурсовод сказал что отношения к славянам не очень хорошее, когда с другом в Стокгольме говорили на русском, смотрели странно ))) Буду очень благодарен за ответ, спасибо что вы есть! )
Gokväll, gokväll!;-)) Спасибо и вам , кто даёт мне возможность развиваться.:-)) Вы, пока ещё, единственный встретившийся мне человек, который начинает дело с правильного конца. :-)) С изучения языка.
Реально ли устроиться на работу?
Это, батенька вы мой, зависит от того на какую работу вы нацелились, когда вы её хотите получить и где конкретно. (Хтой-то сказал, что не бывает нереальных целей. Есть нереальные временные рамки. :-)))
Чем выше вы метите, тем больше времени вам потребуется на достижение цели. В каких-то районах Швеции не хватает определённых специалистов и если вам всё равно где жить, на севере или на юге, то можно бы было и вписаться. Сложность состоит и в том, что образование должно быть понятным для работодателей и цениться в нашем городе-герое.
Но знание языка конечно же большой плюс. Хотя бы потому, что вы сможете прочитать объявления о работе научиться правильно составлять резюме и сопроводительное письмо, а также хорошо пройти собеседование.
Я уже писала о том, что если вы хотите приехать в Швецию только для того чтобы поработать, то вам нужно или открыть собственное предприятие, или найти такую работу, где работодатель "выпишет" вас из России. Сколько вы будете получать, зависит от того, кем и где вы будете работать. То есть начинать надо всё-таки с первого вопроса.:-))
И после изучения рынка спроса, хорошо бы сделать шаг назад и посмотреть, а чем ВЫ сами хотите заниматься и какие ценные навыки и знания у вас уже есть, а какие надо приобрести.
Отношение к подчиненным
Из моей недавней беседы с одним из русских туристов я поняла, что ситуация эта в России плачевна.То, что меня поразило в первую очередь, это совершенное непонимание русских начальников последствий такого отношения к своим подчинённым. Волосы у меня, надо сказать, встали дыбом. Вы знаете, умом это не понять, зачем надо создавать процесс саморазрушения?
Ведь оно, отношение как к скоту, в конечном итоге губит и экономику предприятия. Это уже не говоря об отсутствии лояльности к предприятию, снижению производительности, и пр. и пр. Вы вот ведь не будете выкладываться на работе, если вы не чувствуете сопричастности, если у вас большие потери энергии из-за ссор/конфликтов, неумения находить совместные решения или нежелания проводить их в жизнь?
В Швеции в этом плане по-другому, если не принимать во внимание начальников-психопатов и предприятий, где иностранцы работают по-чёрному. Они-то бедолаги бесправны. Не могу сказать, что все начальники такие уж прямо идеальные, но и такого отношения как к скоту, тоже не встретишь.
Вас могут и не любить самой нежной любовью, но откровенно хамить и использовать мат тоже не будут. Здесь всё-таки хотят удержать людей на предприятии и очень ценят лояльность. К тому же процесс нанимания на работу дорогой и трудоёмкий и лишний раз проводить его никто не хочет.
Ежели начальник будет уж совсем самодур, так и в газетках пропишут, да и под белы ручки могут вывести из оффиса.
Отношение к славянам
Оно зависит нескольких факторов. Люди могут с подозрением относиться к какой-то группе иностранцев и в то же время обожать лично вас. И поверьте, что отношение к славянам, как к группе, намного лучше, чем скажем к иранцам. Но и там есть свои исключения. Вот вы сами, ЧТО бы предпочли - чтоб лично к вам относились хорошо или чтобы хорошо относились ко всей группе?
В большинстве случаев люди выбирают второе. И совершенно правильно. Тогда у вас есть возможность изменить ситуацию улыбнувшись тому, кто сидит в пруду. :-)) И вы увидите, что вам улыбнутся обратно.
А вот нужно ли стремиться именно в Швецию, решать только вам, батенька. Всё зависит от того, что вы в конечном итоге думаете на этом выиграть и чем вы готовы пожертвовать.
Успехов! :-))
2010-01-29
Ведение сельского хозяйства в Швеции
Вы и представить себе не можете, какой я везучий человек. Пришла я в пятницу вечером с очередного курсика и горько так задумалась, чем бы мне родимой заняться. Не очень-то мне хотелось приниматься за како-то большое дело. Вот пописать бы чё легонькое в блоге...И тут приходит замечательное письмо.
Здравствуйте! Меня интересует частный бизнес в Швеции, точнее сельское хозяйство. Я хочу узнать все необходимые требования для ведения сельского хозяйства.
Мы купили землю с хозпостройками и планируем заняться экологическим выращиванием сельхозпродуктов, как овощи, мёд, яица, мясо птицы, баранина + пищевая продукция как маринады, соления и т п.
Так как совладельцами являются мои родители, которые проживают в ХХХ, я хочу узнать, какие документы необходимо им предоставить в шведское посольство для получения Uppehållsltillstånd и где мы можем получить консультацию по организации частного дела. Нас интересует всевозможная реализация продукции и конечно же возможная помощь от коммуны.
Ребят, вы знаете, загордилась я страшно. Сама я никогда б в жизни не догадалась спросить саму себя о сельском хозяйстве. Настолько я от него далека .:-)) Ну уж если кто другой спрашивает, то надо засучить рукава и бежать быстренько в интернет.
И что мне там сказааааааали.... Оказывается есть замечательная книжка, практическое руководство о ведении экологического сельского хозяйства. Называется Ekologiskt lantbruk : odling och djurhållning Вот так она выглядит
Если вы её не хотите покупать, то можно занять в библиотеке. Вот вам ссылка на сайт, где собраны все книги во всех библиотеках страны. Оказалось, что она есть в 28 библиотеках, в том числе и в той, которая находится недалеко от места проживания автора.
Разумеется есть и масса всяких других ценных книг, но в этой, помимо основных принципов ведения такого хозяйства, есть как раз и основные постановления для каждого вида продукции.
И пока мы с сельским хозяйством на этом и остановимся.
Необходимые документы для въезда
Что касается второго вопроса, о получении вашими родителями разрешения на проживание в Швеции, то ситуация такая. Как совладельцы частного предприятия они могут подать заявление исходя именно из этого и пожить в Швеции больше 3-х месяцев. Но они могут приехать к вам и просто погостить. Всё зависит от ваших совместных целей и задач.
Процедура подачи заявления/анкет хорошо описана на сайтах шведских представительств. С правой стороны есть и сами анкеты в электронной форме, на шведском и английском языках.
В первом варианте, если они решат въехать как предприниматели, то заполняется анкета, где кроме личных сведений надо будет описать и деятельность предприятия, т е услуги/продукты предприятия, покупатели, поставщики, помещение, предполагаемая з/п в первые два года, необходимость разрешений на деятельность и уже полученные разрешения. К тому же необходимо будет приложить и следующие документы:
- оперативный план вашего предприятия/деятельности
- анализ рынка
- контракт с покупателями/поставщиками
- контракт о снятии помещения
- необходимые разрешения, если таковые нужны
- инвестиционный бюджет, бюджет ликвидности, бюджет доходов и расходов
- бюджетный баланс
- справки из банка, свидетельствующие, о том что у вас есть деньги, чтобы покрыть расходы на себя и на бизнес в течение первого года в Швеции.
- Справку с указанием их доли участия (акции или партнерское соглашение)
- Два последних годовых счета / ежегодных докладов, если вы купили бизнес, который уже
создан
Вот не знаю как вам эта карусель нравится. Если всё уже есть, то может дел и немного. А вот если нет, тогда придётся попотеть. Ведь ваш план развития предприятия ещё и должен быть одобрен аудиторами. Может вам плюнуть на всё и пусть родители приедут к вам как ближайшие родственники? :-))
Консультации по организации частного дела
Вот ЗДЕСЬ я уже писала об организациях, которые вам помогут и с бизнес-планом и с информацией, но могу повториться ещё раз. Коротенько так.:-)) Вам бы хорошо пойти в Центр для новых предпринимателей - Nyföretagarcentrum- конторы которого есть во всех городах. Выбирайте ту которая ближе к вам и вперёд. :-)) Услуги эти бесплатные и вы можете пользоваться ими сколько захотите и с той частотой, которая вам подходит. Уверяю вас, что пользы будет много.
Там вам заодно и расскажут, кто ещё вам сможет помочь и какие возможности есть у вашей коммуны.
Огромной вам удачи! :-))
Здравствуйте! Меня интересует частный бизнес в Швеции, точнее сельское хозяйство. Я хочу узнать все необходимые требования для ведения сельского хозяйства.
Мы купили землю с хозпостройками и планируем заняться экологическим выращиванием сельхозпродуктов, как овощи, мёд, яица, мясо птицы, баранина + пищевая продукция как маринады, соления и т п.
Так как совладельцами являются мои родители, которые проживают в ХХХ, я хочу узнать, какие документы необходимо им предоставить в шведское посольство для получения Uppehållsltillstånd и где мы можем получить консультацию по организации частного дела. Нас интересует всевозможная реализация продукции и конечно же возможная помощь от коммуны.
Ребят, вы знаете, загордилась я страшно. Сама я никогда б в жизни не догадалась спросить саму себя о сельском хозяйстве. Настолько я от него далека .:-)) Ну уж если кто другой спрашивает, то надо засучить рукава и бежать быстренько в интернет.
И что мне там сказааааааали.... Оказывается есть замечательная книжка, практическое руководство о ведении экологического сельского хозяйства. Называется Ekologiskt lantbruk : odling och djurhållning Вот так она выглядит
Если вы её не хотите покупать, то можно занять в библиотеке. Вот вам ссылка на сайт, где собраны все книги во всех библиотеках страны. Оказалось, что она есть в 28 библиотеках, в том числе и в той, которая находится недалеко от места проживания автора.Разумеется есть и масса всяких других ценных книг, но в этой, помимо основных принципов ведения такого хозяйства, есть как раз и основные постановления для каждого вида продукции.
И пока мы с сельским хозяйством на этом и остановимся.
Необходимые документы для въезда
Что касается второго вопроса, о получении вашими родителями разрешения на проживание в Швеции, то ситуация такая. Как совладельцы частного предприятия они могут подать заявление исходя именно из этого и пожить в Швеции больше 3-х месяцев. Но они могут приехать к вам и просто погостить. Всё зависит от ваших совместных целей и задач.
Процедура подачи заявления/анкет хорошо описана на сайтах шведских представительств. С правой стороны есть и сами анкеты в электронной форме, на шведском и английском языках.
В первом варианте, если они решат въехать как предприниматели, то заполняется анкета, где кроме личных сведений надо будет описать и деятельность предприятия, т е услуги/продукты предприятия, покупатели, поставщики, помещение, предполагаемая з/п в первые два года, необходимость разрешений на деятельность и уже полученные разрешения. К тому же необходимо будет приложить и следующие документы:
- оперативный план вашего предприятия/деятельности
- анализ рынка
- контракт с покупателями/поставщиками
- контракт о снятии помещения
- необходимые разрешения, если таковые нужны
- инвестиционный бюджет, бюджет ликвидности, бюджет доходов и расходов
- бюджетный баланс
- справки из банка, свидетельствующие, о том что у вас есть деньги, чтобы покрыть расходы на себя и на бизнес в течение первого года в Швеции.
- Справку с указанием их доли участия (акции или партнерское соглашение)
- Два последних годовых счета / ежегодных докладов, если вы купили бизнес, который уже
создан
Вот не знаю как вам эта карусель нравится. Если всё уже есть, то может дел и немного. А вот если нет, тогда придётся попотеть. Ведь ваш план развития предприятия ещё и должен быть одобрен аудиторами. Может вам плюнуть на всё и пусть родители приедут к вам как ближайшие родственники? :-))
Консультации по организации частного дела
Вот ЗДЕСЬ я уже писала об организациях, которые вам помогут и с бизнес-планом и с информацией, но могу повториться ещё раз. Коротенько так.:-)) Вам бы хорошо пойти в Центр для новых предпринимателей - Nyföretagarcentrum- конторы которого есть во всех городах. Выбирайте ту которая ближе к вам и вперёд. :-)) Услуги эти бесплатные и вы можете пользоваться ими сколько захотите и с той частотой, которая вам подходит. Уверяю вас, что пользы будет много.
Там вам заодно и расскажут, кто ещё вам сможет помочь и какие возможности есть у вашей коммуны.
Огромной вам удачи! :-))
2010-01-24
Жареная салака на хрустящем хлебце
Вам понадобится
- филé салаки или мелкой сельди
(из расчета 2-4 филé на порцию)
- смесь ржаной муки и толчёных сухарей для панировки
- сливочное масло для жарки
- картофельное пюре
- хрустящие хлебцы
- красный лук
- свежий укроп
- свежая петрушка
- соль, перец по вкусу
1. Подготовленные филé солим и перчим
2. На половину из них кладём нарезанную петрушку или укроп. Moжно положить и тонко порезанный сыр.
3. Складываем по 2 филé вместе
4. Панируем их в смеси муки и сухарей5. Жарим на сливочном масле 2-3 минуты на каждой стороне
6. На хлебец кладём достаточно тонкий слой картофельного пюре и сверху жареную салаку
7. Украшаем кольцами красного лука и веточками укропа или петрушки
Приятного аппетита! :-)))
Работа по строительной специальности
Privet, vot mi s tovarishem sejchas rabotaem u shveda, stroum dom, kak vi dumaete realno li najti rabotu po stroitelnoj specialnosti? Eto pri tom chto ja otlichno razbirajus prakticheski vo vsech stroitelnich i otdelochnich rabotach.
Куча, куча и прям целая гора вопросов к автору. Но потом придут и советы. :-))))
Вот вы на каких условиях работаете? У вас официальный подряд/заказ/контракт? Или это по-чёрному? А как у вас с языком? А на каких условиях вы здесь живёте?
Если я вас правильно поняла, то вы хотите устроиться на работу официально. Да? Устроиться-то можно, вопрос только кем, когда и как. Спрос-то на разные специальности разный. Но многое будет зависеть и от того, какие у вас есть на сегодняшний день права и желания.
КЕМ вы хотите работать
Этот вопрос совсем непраздный. От того что вы ответите будет зависеть результат поиска на сайте объявлений о работе. Я вот попробовала самый простой вариант, искать по сочетанию "строительный рабочий", и получила 8 объявлений на всю страну. Сегодня. Через пару месяцев результат может быть совсем другой.
И даже из этих 8-ми вам наверное подошло бы 4, это при том, что вы согласны работать во всей Швеции. В эти объявления попадают также и те, где ищут начальников, продавцов в магазин стройматериалов, и пр, и пр.
Плотников требуется ажник 3 штуки. Во всей стране. Из них только 2 на стройку, третий - как преподаватель в школу.
Столяров с подтверждённым опытом работы тоже 3. Маляров на стройку - 1. Если же искать просто по профессии маляр, то поисковик находит аж 4 рабочих места.
Поэтому хорошо бы определиться с какой своей специльности вы хотели бы начать. Потом, когда выяснится, что вы мастер на все руки, вам цены не будет. Но для начала хорошо бы остановиться на чём-нибудь одном.
И опять же есть одно "но".
Дело в том, что в Швеции распространена сдача рабочих, да и служащих тоже, в найм. То есть вы нанимаетесь на работу на предприятие, которое потом "сдаёт вас в в аренду" другим предприятиям, у которых есть для вас какая-то временная работа. И так вы будете ходить с одного предприятия на другое и выполнять какие-то задания. Вы согласны на это?
КАК искать работу
Если вы читали другие посты, то уже знаете, что есть два способа поиска работы. Первый - искать работу по объявлениям и второй - через знакомых.
Когда вы ищете работу по объявлениям, то вам надо будет послать, как правило через электронную почту, свое резюме и сопроводительное письмо. Думаете на каком языке они должны быть составлены? :-))) Потом собеседование .....наверняка не на русском и предоставление имён лиц, которые могут дать вам рекомендации.
То есть помимо вашего опыта работы в России, или за пределами Швеции скажем так, вам хорошо бы вписать в резюме и ваш опыт работы в Швеции. И подготовить пару человек к тому, что им позвонят и будут о вас расспрашивать.
Но если вы работаете сейчас неофициально, то тут может быть прокол и с резюме и с рекомендациями. Ваш заказчик не захочет светиться со своей "чёрной" постройкой и официально может получиться, что вроде как шведского опыта работы у вас и нет.
Второй вариант более предпочтителен всегда, независимо от того принадлежите вы к коренному населению или являетесь иностранцем.
Хорошо бы завести знакомых в нужных организациях или, если вы хотите продолжать строить дома частникам, искать будущих заказчиков. То есть хорошо бы походить по строительным организациям, поговорить с ними об их нуждах (какие рабочие им нужны и когда), может быть поработать временно и потом уже плавно перейти в разряд постоянно нанятых.
Резюме вам может понадобиться в любом случае, поэтому хорошо бы его иметь под рукой. И конечно же завести людей которые могут за вас в случае чего поручиться.
Мне тут довелось увидеть как одна польская команда работала на ремонте частного дома. Хозяин предприятия, выходец из Польши и преприятнейший человек, хорошо владеет шведским. Он сотрудничает, по крайней мере, с одним архитектором и таким образом получает часть заказов. Потом он завозит польских строителей, не знающих шведского, сюда и они делают работу. За какие деньги и на каких условиях я не знаю. Но видимо это выгодно, если они сюда приезжают.
Вот хорошо бы и вам найти что-нибудь подобное, особенно если у вас есть проблемы с языком.
Если у вас есть какое-то очень большое везение, то может вы и найдёте работу за неделю-две, но лучше начинать искать её заранее. Месяца за 2-3 до окончания вашей предыдущей.
Удачи вам!
Куча, куча и прям целая гора вопросов к автору. Но потом придут и советы. :-))))
Вот вы на каких условиях работаете? У вас официальный подряд/заказ/контракт? Или это по-чёрному? А как у вас с языком? А на каких условиях вы здесь живёте?
Если я вас правильно поняла, то вы хотите устроиться на работу официально. Да? Устроиться-то можно, вопрос только кем, когда и как. Спрос-то на разные специальности разный. Но многое будет зависеть и от того, какие у вас есть на сегодняшний день права и желания.
КЕМ вы хотите работать
Этот вопрос совсем непраздный. От того что вы ответите будет зависеть результат поиска на сайте объявлений о работе. Я вот попробовала самый простой вариант, искать по сочетанию "строительный рабочий", и получила 8 объявлений на всю страну. Сегодня. Через пару месяцев результат может быть совсем другой.
И даже из этих 8-ми вам наверное подошло бы 4, это при том, что вы согласны работать во всей Швеции. В эти объявления попадают также и те, где ищут начальников, продавцов в магазин стройматериалов, и пр, и пр.
Плотников требуется ажник 3 штуки. Во всей стране. Из них только 2 на стройку, третий - как преподаватель в школу.
Столяров с подтверждённым опытом работы тоже 3. Маляров на стройку - 1. Если же искать просто по профессии маляр, то поисковик находит аж 4 рабочих места.
Поэтому хорошо бы определиться с какой своей специльности вы хотели бы начать. Потом, когда выяснится, что вы мастер на все руки, вам цены не будет. Но для начала хорошо бы остановиться на чём-нибудь одном.
И опять же есть одно "но".
Дело в том, что в Швеции распространена сдача рабочих, да и служащих тоже, в найм. То есть вы нанимаетесь на работу на предприятие, которое потом "сдаёт вас в в аренду" другим предприятиям, у которых есть для вас какая-то временная работа. И так вы будете ходить с одного предприятия на другое и выполнять какие-то задания. Вы согласны на это?
КАК искать работу
Если вы читали другие посты, то уже знаете, что есть два способа поиска работы. Первый - искать работу по объявлениям и второй - через знакомых.
Когда вы ищете работу по объявлениям, то вам надо будет послать, как правило через электронную почту, свое резюме и сопроводительное письмо. Думаете на каком языке они должны быть составлены? :-))) Потом собеседование .....наверняка не на русском и предоставление имён лиц, которые могут дать вам рекомендации.
То есть помимо вашего опыта работы в России, или за пределами Швеции скажем так, вам хорошо бы вписать в резюме и ваш опыт работы в Швеции. И подготовить пару человек к тому, что им позвонят и будут о вас расспрашивать.
Но если вы работаете сейчас неофициально, то тут может быть прокол и с резюме и с рекомендациями. Ваш заказчик не захочет светиться со своей "чёрной" постройкой и официально может получиться, что вроде как шведского опыта работы у вас и нет.
Второй вариант более предпочтителен всегда, независимо от того принадлежите вы к коренному населению или являетесь иностранцем.
Хорошо бы завести знакомых в нужных организациях или, если вы хотите продолжать строить дома частникам, искать будущих заказчиков. То есть хорошо бы походить по строительным организациям, поговорить с ними об их нуждах (какие рабочие им нужны и когда), может быть поработать временно и потом уже плавно перейти в разряд постоянно нанятых.
Резюме вам может понадобиться в любом случае, поэтому хорошо бы его иметь под рукой. И конечно же завести людей которые могут за вас в случае чего поручиться.
Мне тут довелось увидеть как одна польская команда работала на ремонте частного дома. Хозяин предприятия, выходец из Польши и преприятнейший человек, хорошо владеет шведским. Он сотрудничает, по крайней мере, с одним архитектором и таким образом получает часть заказов. Потом он завозит польских строителей, не знающих шведского, сюда и они делают работу. За какие деньги и на каких условиях я не знаю. Но видимо это выгодно, если они сюда приезжают.
Вот хорошо бы и вам найти что-нибудь подобное, особенно если у вас есть проблемы с языком.
Если у вас есть какое-то очень большое везение, то может вы и найдёте работу за неделю-две, но лучше начинать искать её заранее. Месяца за 2-3 до окончания вашей предыдущей.
Удачи вам!
Где найти спортивные клубы
Здравствуйте Николь! Случайно нашла ваш сайт, читаю надеюсь найти для себя полезную информацию, так как в Швеции только 2-й год. Сейчас моему ребенку 5 лет, мальчик, ходит в сад, и я думаю о его спортивном развитии. Хочу чтобы он занимался плаванием или футболом, но к сожелению мои швецкии не так хорош,чтобы самой наити и прочитат информацию.Поэтому обращаюсь за помощью, подскажите где найти спорт.клубы
В Швеции существует масса всяких возможностей для занятий спортом. Лучший способ найти хорошие и близлежащие спортивные секции и клубы это скомбинировать два пути: интернет и использовать знания других людей.
Через интернет вы можете их найти или через домашнюю страничку вашей коммуны (по-русски будет наверное муниципалитет), или через Google. Если бы вы намекнули мне где вы живёте, то сразу же и получили б точную информацию. А без этого будет импровизация. :-))
Поиск через домашние странички
Домашние странички коммун имеют следующий адрес: www.город.se.
1. Например, если вы живёте в Хельсингборге (Helsingborg), то набираете www.helsingborg.se. В Умео (Umeå) - www.emea.se и тд.
Ежели вы живёте в небольшом пригороде, то набираете тот город/посёлок где у вас сидит глава коммуны.
2. С левой стороны или наверху стоит, как правило, Fritid och idrott (свободное время и спорт) или Kultur och Fritid (Культура и Свободное время).
3. Следующим шагом будет нахождение данных клубов. Рубрика может быть такой - Anläggningar och sporthallar или Idrottsföreningar (Спортивные объединения). И там вам уже предоставят списочек из которого вы и выберите нужное.
У многих клубов есть собственные домашние странички, где они рассказывают о своей работе, результатах и иногда дают расписание для разных секций.
Поиск через Google (www.google.se)
Здесь вы просто пишите ЧТО вы хотите найти и ГДЕ. Например, fotbollsklubb helsingborg, или наоборот helsingborg fotbollsklubb. И вы получите информацию о том какие есть клубы и где. Потом вы продолжаете как и в первом варианте - домашняя страничка клуба, с телефонами и адресами, и возможно с информацией о конкретных секциях.
Я попробовала поискать плавательные секции, набрав helsingborg simning (плавание), и получила вот такой списочек. Нажав на первую строчку я сразу же попала на то, что вам бы пригодилось- секции с расписанием занятий, стоимостью и пр.
Вот что мне сказали про плавание:
Simning
Helsingborgs Simsällskap
Там же была и секция по футболу
Fotboll
Ramlösa Bois
Fotbollsskola för killar och tjejer.
Кто вам может помочь
В приципе первый встречный. У большинства есть детки/внуки/племянники или они сами работают с детками и знают что есть поблизости. Начните с соседей, друзей, знакомых. Если у вас есть другая детка, которая ходит в школу, то можно спросить преподавателя физкультуры.
Оплата
Как правило оплата складывается из годового членского взноса (medlemsavgift) +стоимость занятий. Первая часть платится сразу за целый год. Вторая - разделена на два раза и платится в начале учебного полугодия, т е в январе и в августе. Членский взнос как правило 100-200 крон + 500 - 600 крон за занятия в течении полугода.
Но есть конечно и всякие исключения. Популярные секции обычно имеют спонсоров и с родителей взимается только членский взнос. В каких-то родители покупают принадлежности и одёжки сами, в каких-то все дарится спонсорами.
В конном спорте оплата берётся за каждое занятие. По слухам это самый дорогой вид спорта.
Очень хочу надеяться, что эта информация вам поможет. Напишите потом и расскажите о результатах.
Удачи! :-)))
В Швеции существует масса всяких возможностей для занятий спортом. Лучший способ найти хорошие и близлежащие спортивные секции и клубы это скомбинировать два пути: интернет и использовать знания других людей.
Через интернет вы можете их найти или через домашнюю страничку вашей коммуны (по-русски будет наверное муниципалитет), или через Google. Если бы вы намекнули мне где вы живёте, то сразу же и получили б точную информацию. А без этого будет импровизация. :-))
Поиск через домашние странички
Домашние странички коммун имеют следующий адрес: www.город.se.
1. Например, если вы живёте в Хельсингборге (Helsingborg), то набираете www.helsingborg.se. В Умео (Umeå) - www.emea.se и тд.
Ежели вы живёте в небольшом пригороде, то набираете тот город/посёлок где у вас сидит глава коммуны.
2. С левой стороны или наверху стоит, как правило, Fritid och idrott (свободное время и спорт) или Kultur och Fritid (Культура и Свободное время).
3. Следующим шагом будет нахождение данных клубов. Рубрика может быть такой - Anläggningar och sporthallar или Idrottsföreningar (Спортивные объединения). И там вам уже предоставят списочек из которого вы и выберите нужное.
У многих клубов есть собственные домашние странички, где они рассказывают о своей работе, результатах и иногда дают расписание для разных секций.
Поиск через Google (www.google.se)
Здесь вы просто пишите ЧТО вы хотите найти и ГДЕ. Например, fotbollsklubb helsingborg, или наоборот helsingborg fotbollsklubb. И вы получите информацию о том какие есть клубы и где. Потом вы продолжаете как и в первом варианте - домашняя страничка клуба, с телефонами и адресами, и возможно с информацией о конкретных секциях.
Я попробовала поискать плавательные секции, набрав helsingborg simning (плавание), и получила вот такой списочек. Нажав на первую строчку я сразу же попала на то, что вам бы пригодилось- секции с расписанием занятий, стоимостью и пр.
Вот что мне сказали про плавание:
Simning
Helsingborgs Simsällskap
Simskolan på Filbornabadet.
Målgrupp: Barn (5-12 år)
Plats: Filbornabadet, Multibassängen Filbornavägen, Helsingborg
Ledare: Katarina Dahlberg
Kostnad: 600 kr / termin + medlemsavgift
Kostnad: 600 kr / termin + medlemsavgift
Information: Lena Andersson-Stenqvist, HSS,
tfn: 042-38 02 77
Hemsida: www.hssim.com
tfn: 042-38 02 77
Hemsida: www.hssim.com
Там же была и секция по футболу
Fotboll
Ramlösa Bois
Fotbollsskola för killar och tjejer.
Målgrupp: Killar och tjejer
Tid: Tisdagar och torsdagar kl.16.00 - 17.15
Måndagar även caféverksamhet kl.18.00 - 19.30
Plats: Ättekulla IP Ättekullagatan 28, Helsingborg
Plats: Ättekulla IP Ättekullagatan 28, Helsingborg
Ledare:
Mikael Möller tfn 0732-31 19 08
Paul Johansson tfn 0738-50 45 43
Kostnad: Medlemsavgift Ramlösa Södra Bois
Mikael Möller tfn 0732-31 19 08
Paul Johansson tfn 0738-50 45 43
Kostnad: Medlemsavgift Ramlösa Södra Bois
Information: Ramlösa Bois, tfn: 042-29 82 53
Кто вам может помочь
В приципе первый встречный. У большинства есть детки/внуки/племянники или они сами работают с детками и знают что есть поблизости. Начните с соседей, друзей, знакомых. Если у вас есть другая детка, которая ходит в школу, то можно спросить преподавателя физкультуры.
Оплата
Как правило оплата складывается из годового членского взноса (medlemsavgift) +стоимость занятий. Первая часть платится сразу за целый год. Вторая - разделена на два раза и платится в начале учебного полугодия, т е в январе и в августе. Членский взнос как правило 100-200 крон + 500 - 600 крон за занятия в течении полугода.
Но есть конечно и всякие исключения. Популярные секции обычно имеют спонсоров и с родителей взимается только членский взнос. В каких-то родители покупают принадлежности и одёжки сами, в каких-то все дарится спонсорами.
В конном спорте оплата берётся за каждое занятие. По слухам это самый дорогой вид спорта.
Очень хочу надеяться, что эта информация вам поможет. Напишите потом и расскажите о результатах.
Удачи! :-)))
2010-01-20
Жёсткий рынок труда для иммигрантов с высшим образованием
Охохохохо..... Ну вот опять один из ведущих профсоюзов Швеции напечатал в своей газете результаты исследования возможностей устройства на работу иммигрантов с высшим образованием.
Статью на шведском можно прочитать ЗДЕСЬ
(Перевод мой, непрофессиональный, но понятный) :-))
Выпускникам высших школ имеющим иностранное происхождение стало ещё сложнее на рынке труда в новом тысячелетии. Это показывает доклад профсоюза Jusek.
Jusek посмотрел как юристы, системные администраторы, специалисты по работе с персоналом, экономисты и социологи обосновались на шведском рынке труда. Используя данные Статистического управления Швеции, SCB, профсоюз сравнил данные 2001 и 2007 годов.
Результат показал, что рынок труда стал более жестким для иммигрантов с высшим образованием.
В 2007 году 85 процентов шведов с высшим образованием имели работу, которая требует высшего образования. По сравнению с 2001 эта часть увеличилась на пять процентных единиц.
Также есть различия и в заработной плате между этими группами. В группе выпускников шведского происхождения у каждого четвёртого зарегистированный ежегодный доход был более чем 500 000 крон в 2007 году. Этого уровня дохода достиг только один из десяти их коллег с иностранным происхождением.
Председатель Jusekа Ёран Арриус говорит в комментарии к исследованию, что недопустимо не рассматривать в качестве ресурса этих находящихся в стране квалифицированных иностранцев .
Сноска: Jusek использует то же определение понятия "иностранное происхождение" что и Центральное статистическое управление. Это лицо, оба родителя которого родились за границей.
2010-01-18
Салат из тунца и свежих овощей
Вот ведь, на улице зима, мороз, а сестрица Алёнушка просит рецепт салата. Мне не жалко, но вопрос в том, будет ли он вкусен зимой.
Для 3-4 человек берём- 1\2 салата
- 1\2 огурца
- 1\2 перца
- 1 помидор
-1\2 луковицы
- 1 банку тунца в масле
- 4 крутых яйца (из расчёта 1 яйцо на порцию)
1. Берём глубокую посудинку
2. Нарезаем и смешиваем все овощи
3. Делаем углубление в середине
4. Кладём в него рыбу вместе с маслом и украшаем половинками яиц.
Подаём обязательно с соусом. Без него невкусно!
И конечно же с хорошим хлебом
Приятного аппетита! :-)))Томатный соус для пиццы
На 3-4 обычных пиццы или для 1-2 на целый противень.
Вам необходимо:
2.5 дл пассерованных помидоров
0,5 дл воды
1 ст л растительного/оливкового масла
1 ст л винного уксуса
1 ч л сушёного орегано
1-2 ст л свежей или мороженой петрушки ИЛИ 1 ч л сушёной
чесночный порошок по вкусу
чёрный перец по вкусу
щепотка соли
Смешайте все ингредиенты и дайте соусу постоять 1-2 часа
Рецепт этот какой-то "столовский". :-)) Я бы взяла и натрясла туда ещё всяких других сортов перца. Попробуйте, хуже не будет.:-))
Приятного аппетита!:-)))
Вам необходимо:
2.5 дл пассерованных помидоров
0,5 дл воды
1 ст л растительного/оливкового масла
1 ст л винного уксуса
1 ч л сушёного орегано
1-2 ст л свежей или мороженой петрушки ИЛИ 1 ч л сушёной
чесночный порошок по вкусу
чёрный перец по вкусу
щепотка соли
Смешайте все ингредиенты и дайте соусу постоять 1-2 часа
Рецепт этот какой-то "столовский". :-)) Я бы взяла и натрясла туда ещё всяких других сортов перца. Попробуйте, хуже не будет.:-))
Приятного аппетита!:-)))
Cалат для пиццы
На 4 порции вам надо
- 300 г белокочанной капусты
- 1 ч л соли, желательно хлопьями
- 1\2 дл оливкового масла
-1 1\2 ч л мёда
- 1\2 дл белого винного уксуса
- 1/2 дл холодной воды
- черный молотый перец на кончике ножа
1. Натереть/нашинковать капусту соломкой.
2. Смешать все другие ингредиенты
3. Вылить смесь на капусту и хорошо перемешать руками. Можно даже её немножко перетереть
4. Посыпать смесью приправ для пиццы (базилик, майоран, орегано)
5. Поставить в холодильник минимум на два часа, а лучше всего на ночь
Приятного аппетита!:-)))
Пицца по-итальянски
Рецепт посвящается Ине и её деткам, которые по слухам, жить без пиццы не могут.
Как я слышала, со времени моего отъезда толщина теста и количество начинки в русских пиццах не изменились. Поэтому даже любители пиццы едят её нечасто, опасаясь последствий. На самом деле она необязательно должна быть трудно перевариваемой.
Начнём с того, что толщина теста не должна превышать 5 миллиметров. Как его лучше раскатывать/растягивать хорошо продемонстрировано в фильме.
При использовании скалки показаны правильный и неправильный варианты. Неправильный это тот, когда скалкой переезжают края теста.
А вот вам и показ с рассказом на русском языке, но он не такой впечатляющий. :-))
Я конечно же для себя одной таким цирком заниматься не очень хочу, поэтому я просто купила наборчик для пиццы,
состоящий из уже раскатанного теста и баночки томатного соуса.
Этот томатный соус я оставляю для лучших, или худших времён, и вместо него использую другой, поострее.
На раскатанное тесто наносим тонким слоем томатный соус. Если у вас нет возможности купить готовый соус, вы можете сделать его сами. Рецепт.
Затем посыпаем приблизительно 2\3 натёртого сыра
РЕДЕНЬКО кладём какую-нибудь начинку (ниже есть разные варианты)
посыпаем приправами для пиццы
(Это смесь базилика, орегано и майорана. Если нет готовой смеси можно "посолить" ими по-отдельности. Самый лучший вариант это конечно же свежие травки.)
и потом только припорошиваем её оставшимся сыром.
Перекладываем её на нагретый противень и выпекаем в верхней части духовки около 7-10 минут, при температуре 225 градусов.
За все мои походы в пиццерию я никогда не видела чтобы пицца подавалась с чем-нибудь другим, кроме этого салата из свежей капусты.
Рецепт вы найдёте ЗДЕСЬ.
Вот все эти травки-муравки, в сочетании с кисленьким салатом и помогут вам сделать эту еду более лёгкой и перевариваемой.
Приятного аппетита!:-)))
Варианты начинок
1. томатный соус, лук, тунец
2. томатный соус, ветчина, креветки
3. томатный соус, ветчина, креветки, жар. шампиньоны
4. томатный соус, ветчина, бананы, карри
5. томатный соус, банан, ананас, карри
6. томатный соус, лук, шампиньоны, болгарский перец, маслины, артишоки
7. томатный соус, лук, ветчина, бекон
8. томатный соус, лук, болгарский перец, яйцо
9. томатный соус, банан, ананас, курица, карри
10. томатный соус, горгонцола, камамбер, мозарелла
11. томатный соус, спаржа, говяжье филé, соус бернез
12. томатный соус, спаржа, артишоки, свиное филé, соус бернез
13. томатный соус, ананас, банан, свиное филé, креветки, карри
14. томатный соус, мозарелла, жар. шампиньоны, вяленые помидоры, пармская ветчина, руккола
15. томатный соус, мозарелла, итальянская острая салями, чеснок, горгонцола
Как я слышала, со времени моего отъезда толщина теста и количество начинки в русских пиццах не изменились. Поэтому даже любители пиццы едят её нечасто, опасаясь последствий. На самом деле она необязательно должна быть трудно перевариваемой.
Начнём с того, что толщина теста не должна превышать 5 миллиметров. Как его лучше раскатывать/растягивать хорошо продемонстрировано в фильме.
При использовании скалки показаны правильный и неправильный варианты. Неправильный это тот, когда скалкой переезжают края теста.
А вот вам и показ с рассказом на русском языке, но он не такой впечатляющий. :-))
Я конечно же для себя одной таким цирком заниматься не очень хочу, поэтому я просто купила наборчик для пиццы,
состоящий из уже раскатанного теста и баночки томатного соуса.
Этот томатный соус я оставляю для лучших, или худших времён, и вместо него использую другой, поострее.
На раскатанное тесто наносим тонким слоем томатный соус. Если у вас нет возможности купить готовый соус, вы можете сделать его сами. Рецепт.
Затем посыпаем приблизительно 2\3 натёртого сыра
РЕДЕНЬКО кладём какую-нибудь начинку (ниже есть разные варианты)
посыпаем приправами для пиццы
(Это смесь базилика, орегано и майорана. Если нет готовой смеси можно "посолить" ими по-отдельности. Самый лучший вариант это конечно же свежие травки.)и потом только припорошиваем её оставшимся сыром.
Перекладываем её на нагретый противень и выпекаем в верхней части духовки около 7-10 минут, при температуре 225 градусов.
За все мои походы в пиццерию я никогда не видела чтобы пицца подавалась с чем-нибудь другим, кроме этого салата из свежей капусты.
Рецепт вы найдёте ЗДЕСЬ.
Вот все эти травки-муравки, в сочетании с кисленьким салатом и помогут вам сделать эту еду более лёгкой и перевариваемой.
Приятного аппетита!:-)))Варианты начинок
1. томатный соус, лук, тунец
2. томатный соус, ветчина, креветки
3. томатный соус, ветчина, креветки, жар. шампиньоны
4. томатный соус, ветчина, бананы, карри
5. томатный соус, банан, ананас, карри
6. томатный соус, лук, шампиньоны, болгарский перец, маслины, артишоки
7. томатный соус, лук, ветчина, бекон
8. томатный соус, лук, болгарский перец, яйцо
9. томатный соус, банан, ананас, курица, карри
10. томатный соус, горгонцола, камамбер, мозарелла
11. томатный соус, спаржа, говяжье филé, соус бернез
12. томатный соус, спаржа, артишоки, свиное филé, соус бернез
13. томатный соус, ананас, банан, свиное филé, креветки, карри
14. томатный соус, мозарелла, жар. шампиньоны, вяленые помидоры, пармская ветчина, руккола
15. томатный соус, мозарелла, итальянская острая салями, чеснок, горгонцола
2010-01-17
Правила поведения на блоге
Ребят, согласитесь что вы, кто задаёт вопросы о жизни или о работе в Швеции, делаете большое и нужное дело. И вы сами получаете необходимю информацию, и другие подчитают ответ на ваш вопрос и может задумаются. Поверьте, то о чём вы спрашиваете крутится в голове у многих, но немногие решаются спросить. Поэтому огромная вам благодарность от лица читателей. :-))) И от меня лично. :-))
Как и куда лучше писать
У вас есть два пути. Первый - это послать свой вопрос мне по электронной почте и второй - написать его в комментариях. Если вы выберете второй путь, то помните, что ваш комментарий опубликуется с некоторой задержкой, так как я должна дать ему "добро". :-)) Я пропускаю все вопросы и комментарии, кроме откровенной абракадабры, состоящей из хаотичного набора букв, и нападок в мой адрес.
Если вам срочно захотелось излить свой гнев, то мой вам совет: возьмите и сделайте что-нибудь хорошее для себя. И если вы после этого решите, что у вас есть полезная информация, вернитесь и изложите её в уважительном тоне. Я убеждена, что она будет полезна многим.
Когда вы можете рассчитывать на ответ
Это зависит от сложности вопроса и от моей степени занятости. Но я стараюсь, на сколько это возможно, напечатать ответ в конце недели.
Анонимность/конфиденциальность
Так как вы доставляете радость и мне и читателям, то я ни за что и никогда не выдам вашу личную информацию. Вопрос-то не в том КТО написал, или ГДЕ этот человек живёт, а в самом вопросе. Для вашего спокойствия вы можете заранее выделить тот текст, который можно опубликовать на блоге.
Удачи вам! Пишите:-))
Как и куда лучше писать
У вас есть два пути. Первый - это послать свой вопрос мне по электронной почте и второй - написать его в комментариях. Если вы выберете второй путь, то помните, что ваш комментарий опубликуется с некоторой задержкой, так как я должна дать ему "добро". :-)) Я пропускаю все вопросы и комментарии, кроме откровенной абракадабры, состоящей из хаотичного набора букв, и нападок в мой адрес.
Если вам срочно захотелось излить свой гнев, то мой вам совет: возьмите и сделайте что-нибудь хорошее для себя. И если вы после этого решите, что у вас есть полезная информация, вернитесь и изложите её в уважительном тоне. Я убеждена, что она будет полезна многим.
Когда вы можете рассчитывать на ответ
Это зависит от сложности вопроса и от моей степени занятости. Но я стараюсь, на сколько это возможно, напечатать ответ в конце недели.
Анонимность/конфиденциальность
Так как вы доставляете радость и мне и читателям, то я ни за что и никогда не выдам вашу личную информацию. Вопрос-то не в том КТО написал, или ГДЕ этот человек живёт, а в самом вопросе. Для вашего спокойствия вы можете заранее выделить тот текст, который можно опубликовать на блоге.
Удачи вам! Пишите:-))
Работа парикмахером
На Вашем сайте говориться, что парикмахеры очень даже неплохо устраиваются. Для того чтобы получить в аренду кресло в салоне тоже необходимо пройти множество сложных процедур (помимо знания языка)?
Как в этом случае выглядит процедура оформления разрешения на работу и вида на жительство?Автор этого послания наверное очень удачливый по жизни человек. На следующий день после получения письма у меня было заказано время в парикмахерском салоне для превращения меня в принцессу. И мы сложили наши умные головы, чтобы ответ получился конкретным и подкреплённым личным опытом людей работающими в этой отрасли.
Как в этом случае выглядит процедура оформления разрешения на работу и вида на жительство?Автор этого послания наверное очень удачливый по жизни человек. На следующий день после получения письма у меня было заказано время в парикмахерском салоне для превращения меня в принцессу. И мы сложили наши умные головы, чтобы ответ получился конкретным и подкреплённым личным опытом людей работающими в этой отрасли.
2010-01-13
Что посмотреть в Стокгольме
Давно хотела написать для русских туристов о том, что можно посмотреть в Стокгольме и где побывать в зимне-осеннее время, да вот руки не доходили. А тут спасибо хорошему человеку который задал этот вопрос. :-)) Тута мы быстренько и подхватились.:-)))
Сам город
Я полагаю что вы конечно же захотите пройтись по городу чтобы почувствовать его ритм и ощутить запах, посмотреть на людей и может даже поговорить с ними. :-)) Ведь на центральных улицах Стокгольма вы будете слышать русскую речь очень часто.
Самая "центральная" улица это Drottninggatan (улица Королевы).
Её пересекает улица Короля (Kungsgatan).
Если вы пройдётесь Drottninggatan с севера на юг, то придёте сначала к Riksdagshuset (шведскому парламенту),
а потом доберётесь и до Старого города (Gamla stan), где вы можете погулять и спокойно заблудиться в его узких и запутанных улочках.
Предупреждение! В Старом городе смотрите за кошельком! У моего хозяина именно там вытащили кошелёчек аж два раза.
Прогуливаясь по Drottninggatan вы рано или поздно увидите с левой стороны станцию метро и около неё лестницу. Спуститесь по ней и вы окажетесь на самой известной площади в Швеции - Sergels torg, в простонародье - Plattan.
По слухам там можно купить всё, что душа пожелает, ну пистолетик какой ни то интересный, или порошочек для успокоения нервов. :-))) Сама я правда не пробовала это делать, поэтому за правдивость слухов не ручаюсь. :-)) Но вы, если желаете, можете поэкспериментировать. :-))) И посмотреть что из этого получится. :-))) Может вас и оставят в Швеции на подольше. На период расследования.:-))
Перейдя площадь (Sergels torg) вы попадёте в вереницу подземных магазинчиков и "вынырнете" уже в торговом центре Gallerian.
Напротив него есть и другой фешенебельный центр - NK (Nordiska Kompaniet) где в период большого наплыва туристов работает русскоговорящий персонал.
И Gallerian, и NK находятся на Портовой улице (Hamngatan). Если у вас есть желание, можно пройтись и по ней и по крайней мере посмотреть на Королевский драматический театр.
Музеи
Я обожаю хорошо организованные мероприятия, сайты и пр., и поэтому восхищаюсь сайтом где представлены все музеи Стокгольма. Ну вот, хотела показать, а он на реконструкции и выглядит совсем не так. :-// Но тем не менее, вы сможете увидеть хотя бы список возможностей. :-))
А вот вам и список наиболее посещаемых русскими туристами музеев:
Vasa музей - это затонувший и поднятый корабль. Информация на русском.
Skansen - первый в мире музей под открытым небом, представляющий всю Швецию в миниатюре. Информация на русском.
Junibacken - настоящий дом сказки на острове Юргорден, в центре Стокгольма. Информация на русском.
Kungahuset (Королевский дворец) - Информация на английском.
Tom Tits Experiment - Мир приключений для больших и маленьких. Информация на русском.
Нобелевский музей - это объяснять не надо, сами знаете. :-)) Информация на английском.
Если вы здесь проездом или остановитесь на короткое время, то вам хватит и этого. И конечно же вы можете выбрать другие из того боооольшого списка.:-)) У меня есть свои любимые, но об этом в следующий раз.:-))
Приятного времяпровождения!:-))
Сам город
Я полагаю что вы конечно же захотите пройтись по городу чтобы почувствовать его ритм и ощутить запах, посмотреть на людей и может даже поговорить с ними. :-)) Ведь на центральных улицах Стокгольма вы будете слышать русскую речь очень часто.
Самая "центральная" улица это Drottninggatan (улица Королевы).
Её пересекает улица Короля (Kungsgatan).
Если вы пройдётесь Drottninggatan с севера на юг, то придёте сначала к Riksdagshuset (шведскому парламенту),
а потом доберётесь и до Старого города (Gamla stan), где вы можете погулять и спокойно заблудиться в его узких и запутанных улочках.
Предупреждение! В Старом городе смотрите за кошельком! У моего хозяина именно там вытащили кошелёчек аж два раза.Прогуливаясь по Drottninggatan вы рано или поздно увидите с левой стороны станцию метро и около неё лестницу. Спуститесь по ней и вы окажетесь на самой известной площади в Швеции - Sergels torg, в простонародье - Plattan.
По слухам там можно купить всё, что душа пожелает, ну пистолетик какой ни то интересный, или порошочек для успокоения нервов. :-))) Сама я правда не пробовала это делать, поэтому за правдивость слухов не ручаюсь. :-)) Но вы, если желаете, можете поэкспериментировать. :-))) И посмотреть что из этого получится. :-))) Может вас и оставят в Швеции на подольше. На период расследования.:-))
Перейдя площадь (Sergels torg) вы попадёте в вереницу подземных магазинчиков и "вынырнете" уже в торговом центре Gallerian.
Напротив него есть и другой фешенебельный центр - NK (Nordiska Kompaniet) где в период большого наплыва туристов работает русскоговорящий персонал.
И Gallerian, и NK находятся на Портовой улице (Hamngatan). Если у вас есть желание, можно пройтись и по ней и по крайней мере посмотреть на Королевский драматический театр.
Музеи
Я обожаю хорошо организованные мероприятия, сайты и пр., и поэтому восхищаюсь сайтом где представлены все музеи Стокгольма. Ну вот, хотела показать, а он на реконструкции и выглядит совсем не так. :-// Но тем не менее, вы сможете увидеть хотя бы список возможностей. :-))
А вот вам и список наиболее посещаемых русскими туристами музеев:
Vasa музей - это затонувший и поднятый корабль. Информация на русском.
Skansen - первый в мире музей под открытым небом, представляющий всю Швецию в миниатюре. Информация на русском.
Junibacken - настоящий дом сказки на острове Юргорден, в центре Стокгольма. Информация на русском.
Kungahuset (Королевский дворец) - Информация на английском.
Tom Tits Experiment - Мир приключений для больших и маленьких. Информация на русском.
Нобелевский музей - это объяснять не надо, сами знаете. :-)) Информация на английском.
Если вы здесь проездом или остановитесь на короткое время, то вам хватит и этого. И конечно же вы можете выбрать другие из того боооольшого списка.:-)) У меня есть свои любимые, но об этом в следующий раз.:-))
Приятного времяпровождения!:-))
2010-01-12
Работа: водитель автобуса
Ребята, пост будет сурьёзный, поэтому приготовьтесь. Пишу для вас, кто собирается поехать в Швецию на заработки и хочет поработать водителем автобуса. Вы вот собираетесь? Нет? Тогда подвиньтесь-ка и дайте другим почитать. :-))
Опять же ответ на очередной запрос.
Добрый день Николь. В последнее время очень часто встречаю Ваши посты на различных сайтах, в связи с этим возник у меня вопрос к Вам. Я живу в XXX, есть желание переехать в Швецию. Не смогли бы Вы помочь мне составить резюме на шведском языке, для отправки, например, сюда:
http://www.nobina.com/sv/Sverige/Jobb/Lediga-tjanster/
Я профессиональный водитель с категориями B,C,D,E. Языком, к сожалению, не владею, но если кто - либо мной заинтересуется, репетитора в XXX не очень сложно найти.
Спасибо.
Как же ж приятно получать письма от целеустремлённых людей. :-)) Желание переехать в Швецию, повысить свой уровень жизни и купить деткам хотя бы леденец, очень похвально и по-человечески понятно. Другое дело, что я несколько сомневаюсь в том, правильно ли этот человек начинает этот процесс. Но меня спрашивали не об этом, поэтому и отвечаю на поставленный вопрос.:-)))
Да, я могу помочь вам составить и резюме и сопроводительное письмо, которые будут на очень высоком уровне, за ххх долларов. Это та сумма, которую я получаю здесь за подобную работу. В это входит 2 "совещания" с вами в начале и в конце процесса. В начале - для сбора информации, а в конце - для показа готового "продукта" и возможных изменений. Между этими "встречами" я перевожу доступную информацию и сочиняю сопроводительное письмо.
Ребята, сразу хочу предупредить, я перестала давать бесплатные консультации, или выполнять подобную работу бесплатно. По той простой причине, что я, занимаясь благотворительностью, не успеваю делать ту работу, за которую мне платят. Что сколько будет стоить зависит от задания, количества работы и сроков. То, что я могу вам сделать бесплатно, это сказать пройдёт ваша идея или нет. И даже это требует времени. Но это я вам дарю. А больше не могу.
Я хочу также пояснить ещё один пункт. Я вам могу сделать любые бумаги и взять с вас деньги, но работу водителя автобуса вы не получите. Конечно меня насторожило незнание языка, но я всё равно посмотрела требования предприятия и в частности что нужно приложить к заявлению.
- Во-первых, разрешение на работу или на жительство в Швеции, если вы не являетесь гражданином одной из стран ЕС. У вас есть какое-нибудь из них?
- Во-вторых, справку от шведской полиции о том, что вы не совершили какого-либо преступления. Как вы будете это делать без знания шведского?
- В третьих, когда компания увидит что вы не родились, или не живёте в Швеции, то вам надо будет предоставить какой-нибудь серьёзный документ о знании языка. Например, что вы прошли курс, которому они к тому же доверяют.
- В четвёртых, вам надо будет предоставить имена и телефоны 2-х ваших бывших начальников, которые могут рассказать какой вы работник.
Ну скажите мне, вы всерьёз думаете, что предприятие будет звонить вашему начальнику в Россию и всё это узнавать? Для меня это из области фантастики.
- В пятых, для работы водителем автобуса совсем недостаточно иметь права нужной категории.
Я опять таки посмотрела что они требуют кроме этого. И оказалось, что кроме самих прав нужно, и надо это доказать это бумажкой,
- знание устройства автобуса
- знания о том как обращаться с пассажирами
- определённые знания об окружающей среде, о чередовании вождения и отдыха и об экологии производственной среды
- знания правил пожарной безопасности и о поведении водителя при пожаре
- знания первой неотложной помощи при кровотечениях, остановке дыхания и шоке, а также остановке сердца
Здесь на это отводится целых 18 дней, после получения соответствующих прав, а потом сдают экзамен. На шведском. Положа руку на сердце, есть у вас всё это? И подтверждено гумажкой?
А на каком языке, как вы думаете, будет проводиться собеседование?:-)) А как потом вы будете общаться с пассажирами? Не думайте, что все тут же кинутся учить русский чтобы вас о чём-то спросить.
Я в самом деле сожалею, что я была вынуждена говорить обо всём этом и разбивать вашу мечту, но другого выхода нет. Вы можете потратить деньги и время и не добиться никакого результата.
Да, можно было бы сделать вам резюме и делайте потом с ним что хотите. Но ведь не могу, зная реальное положение вещей.
И всё равно я желаю вам удачи! Может быть с новой идеей.:-)))
Опять же ответ на очередной запрос.
Добрый день Николь. В последнее время очень часто встречаю Ваши посты на различных сайтах, в связи с этим возник у меня вопрос к Вам. Я живу в XXX, есть желание переехать в Швецию. Не смогли бы Вы помочь мне составить резюме на шведском языке, для отправки, например, сюда:
http://www.nobina.com/sv/
Я профессиональный водитель с категориями B,C,D,E. Языком, к сожалению, не владею, но если кто - либо мной заинтересуется, репетитора в XXX не очень сложно найти.
Спасибо.
Как же ж приятно получать письма от целеустремлённых людей. :-)) Желание переехать в Швецию, повысить свой уровень жизни и купить деткам хотя бы леденец, очень похвально и по-человечески понятно. Другое дело, что я несколько сомневаюсь в том, правильно ли этот человек начинает этот процесс. Но меня спрашивали не об этом, поэтому и отвечаю на поставленный вопрос.:-)))
Да, я могу помочь вам составить и резюме и сопроводительное письмо, которые будут на очень высоком уровне, за ххх долларов. Это та сумма, которую я получаю здесь за подобную работу. В это входит 2 "совещания" с вами в начале и в конце процесса. В начале - для сбора информации, а в конце - для показа готового "продукта" и возможных изменений. Между этими "встречами" я перевожу доступную информацию и сочиняю сопроводительное письмо.
Ребята, сразу хочу предупредить, я перестала давать бесплатные консультации, или выполнять подобную работу бесплатно. По той простой причине, что я, занимаясь благотворительностью, не успеваю делать ту работу, за которую мне платят. Что сколько будет стоить зависит от задания, количества работы и сроков. То, что я могу вам сделать бесплатно, это сказать пройдёт ваша идея или нет. И даже это требует времени. Но это я вам дарю. А больше не могу.
Я хочу также пояснить ещё один пункт. Я вам могу сделать любые бумаги и взять с вас деньги, но работу водителя автобуса вы не получите. Конечно меня насторожило незнание языка, но я всё равно посмотрела требования предприятия и в частности что нужно приложить к заявлению.
- Во-первых, разрешение на работу или на жительство в Швеции, если вы не являетесь гражданином одной из стран ЕС. У вас есть какое-нибудь из них?
- Во-вторых, справку от шведской полиции о том, что вы не совершили какого-либо преступления. Как вы будете это делать без знания шведского?
- В третьих, когда компания увидит что вы не родились, или не живёте в Швеции, то вам надо будет предоставить какой-нибудь серьёзный документ о знании языка. Например, что вы прошли курс, которому они к тому же доверяют.
- В четвёртых, вам надо будет предоставить имена и телефоны 2-х ваших бывших начальников, которые могут рассказать какой вы работник.
Ну скажите мне, вы всерьёз думаете, что предприятие будет звонить вашему начальнику в Россию и всё это узнавать? Для меня это из области фантастики.
- В пятых, для работы водителем автобуса совсем недостаточно иметь права нужной категории.
Я опять таки посмотрела что они требуют кроме этого. И оказалось, что кроме самих прав нужно, и надо это доказать это бумажкой,
- знание устройства автобуса
- знания о том как обращаться с пассажирами
- определённые знания об окружающей среде, о чередовании вождения и отдыха и об экологии производственной среды
- знания правил пожарной безопасности и о поведении водителя при пожаре
- знания первой неотложной помощи при кровотечениях, остановке дыхания и шоке, а также остановке сердца
Здесь на это отводится целых 18 дней, после получения соответствующих прав, а потом сдают экзамен. На шведском. Положа руку на сердце, есть у вас всё это? И подтверждено гумажкой?
А на каком языке, как вы думаете, будет проводиться собеседование?:-)) А как потом вы будете общаться с пассажирами? Не думайте, что все тут же кинутся учить русский чтобы вас о чём-то спросить.
Я в самом деле сожалею, что я была вынуждена говорить обо всём этом и разбивать вашу мечту, но другого выхода нет. Вы можете потратить деньги и время и не добиться никакого результата.
Да, можно было бы сделать вам резюме и делайте потом с ним что хотите. Но ведь не могу, зная реальное положение вещей.
И всё равно я желаю вам удачи! Может быть с новой идеей.:-)))
2010-01-01
Слоёные пампушки с сыром
Берём около 500 г слоёного теста. У меня оно почти всегда есть в морозильнике, что даёт мне возможность быстренько чего-нибудь счудесить для себя или внезапных гостей.
Если у вас тоже замороженное тесто, то даём ему "отогреться" на противне и тёплой плите.
Если у вас свежее тесто, то хорошо бы его разделить на 3-4 части. Потом мы тоненько его раскатываем, дло толщины 1-2 мм...
и намазываем каким-нибудь мягким сыром.
У меня были заранее куплены вот эти сорта..
с зелёным луком, чесноком и другими муравками. Можно использовать какой угодно. На сыр можно положить ещё мелконарезанный зелёный лук или посыпать какой-нибудь готовой приправой.
После этого мы заворачиваем всё в рулетик...
который мы разрезаем на кусочки по 2-3 см и ставим их на противень, но так чтоб им было где "развернуться".
Если хотите можете помазать их взбитым яйцом. Не хотите, так и не надо.А ежели вы забыли посыпать сыр приправами, "посолите" пампушки приправой сверху.
И на 15 минут их в духовочку, разогретую до 200-225 градусов.
Вот что-то подобное должно получиться.
Есть их можно и просто так, и с чаем/пивом/вином, но можно подать и к солянке.
Приятного аппетита!:-)))
Если у вас тоже замороженное тесто, то даём ему "отогреться" на противне и тёплой плите.
Если у вас свежее тесто, то хорошо бы его разделить на 3-4 части. Потом мы тоненько его раскатываем, дло толщины 1-2 мм...
и намазываем каким-нибудь мягким сыром.
У меня были заранее куплены вот эти сорта..
с зелёным луком, чесноком и другими муравками. Можно использовать какой угодно. На сыр можно положить ещё мелконарезанный зелёный лук или посыпать какой-нибудь готовой приправой.После этого мы заворачиваем всё в рулетик...
который мы разрезаем на кусочки по 2-3 см и ставим их на противень, но так чтоб им было где "развернуться".
Если хотите можете помазать их взбитым яйцом. Не хотите, так и не надо.А ежели вы забыли посыпать сыр приправами, "посолите" пампушки приправой сверху.И на 15 минут их в духовочку, разогретую до 200-225 градусов.
Вот что-то подобное должно получиться.
Есть их можно и просто так, и с чаем/пивом/вином, но можно подать и к солянке.Приятного аппетита!:-)))
Инина солянка
Первый день нового года. На улице мороз и через час с небольшим придут (полу)голодные гости. Знакомая ситуация?:-)))
Быстренько лезем в холодильник и смотрим что там есть, может и заветреное, но съедобное.
У меня нашлось:
- всякие мясные остатки,
- 1 луковица
- лимон
- 4 маленьких солёных огурца
- 2 морковки
- томатная паста
- огуречный рассол
Пережариваем все сорта мяса.
Добавляем нарезанный лук и натёртую морковь. Даём всему этому попариться несколько минут.
Кладём томатную пасту и мелко нарезанные солёные огурцы и, через несколько минут, добавляем воду и и половинку нарезанного лимона. Количество воды зависит от того какой "плотности" суп вы любите. Я всегда делаю его погуще.
Не забудьте специи, немножко огуречного рассола и травки-муравки по вкусу. Дайте всему прокипятиться 5-10 минут и пусть она потом стоит и настаивается до прихода гостей.
Некоторые кладут каперсы и оливки, но мы этого не делаем. Она и так будет кисленькая и остренькая.
Приятного аппетита!:-)))
Если у вас ещё осталось время и желание, можно сделать пампушки из слоёного теста и подавать их или вместе с солянкой, или как лёгкую закуску к пиву/вину.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
Inlägg
