tag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post5727802691241362957..comments2023-06-17T08:01:08.766+02:00Comments on Русские в Швеции: Про разницу культур на работе (часть 1)Nicolehttp://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comBlogger30125tag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-37734913859088728632014-06-16T09:03:25.984+02:002014-06-16T09:03:25.984+02:00Купите в цветочном магазине цветок в горшке, здесь...Купите в цветочном магазине цветок в горшке, здесь это самый распространенный подарок в знак благодарности. Не воспринимается как взятка. Я сначала удивлялась, когда такие цветы- горшки покупались каждому уволняешемуся сотруднику, а сейчас привыкла. Например долго болеющему сотруднику- заказали букет с доставкой на дом. Сейчас лето и можно найти очень красивые летние композиции в горшках или корзинах.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03224696731765891241noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-3589899704561719592014-06-15T20:30:19.501+02:002014-06-15T20:30:19.501+02:00Обычно, когда люди начинают проще относиться к вне...Обычно, когда люди начинают проще относиться к внешней оболочке, говорит о том, что у них повысилась самооценка. Они чувствуют себя хорошо, даже если у них реснички лежат не на все 100 % в нужную сторону. :-))<br /><br />Ну да, полюбили ту, которая была. Но мы ж меняемся со временем...Только вот делать это надо исходя только из своих желаний, а не из того, что требует "общество". В этом случае и никаких внутренних конфликтов не возникнет. :-)Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-67833133212116398932014-06-15T14:37:28.233+02:002014-06-15T14:37:28.233+02:00Но - окончательно не дает расслабиться мне знание ...Но - окончательно не дает расслабиться мне знание того, что меня полюбили такой, какая я была. И внешний вид сюда входил, что мешает мне совсем "ошведиться"))...мне кажется, это было бы нечестно по отношению к человеку, который меня полюбил. С моей стороны мне тоже не все равно, как выглядит мой муж.просто Ленаhttps://www.blogger.com/profile/08471310061122548129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-6569604524656650702014-06-15T12:36:18.610+02:002014-06-15T12:36:18.610+02:00Совершенно замечательная "банальщина"! :...Совершенно замечательная "банальщина"! :-))) Здравый смысл называется. :-)) СПАСИБО Вам!Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-90979474602426453462014-06-15T12:02:04.636+02:002014-06-15T12:02:04.636+02:00Николь, Вы правы. Я по себе смотрю. Я намного прощ...Николь, Вы правы. Я по себе смотрю. Я намного проще стала относиться к тому, как я выгляжу, несмотря на недолгий срок пребывания здесь. Смотрю по сторонам и понимаю, что можно немного расслабиться)). Это ни к чему страшному не приведет.просто Ленаhttps://www.blogger.com/profile/08471310061122548129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-84613372464585348232014-06-15T10:02:19.541+02:002014-06-15T10:02:19.541+02:00Всегда пожалста sweden-odessa :-)) Мы тута любим п...Всегда пожалста sweden-odessa :-)) Мы тута любим порассуждать...Токо чтоб Вам помогло.. :-)Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-77273742788822835742014-06-15T09:57:46.215+02:002014-06-15T09:57:46.215+02:00"администратор салона красоты может быть не т..."администратор салона красоты может быть не только немиловидной, но и неухоженной..." Главное, чтоб она хорошо выполняла свои функции, остальное вторично. :-) Может, как говорит Ирина, ей самой это неважно. <br /><br />А красота и ухоженность дело не только личных предпочтений, но и культурных заморочек. Если в какой-либо культуре в большей степени приветствуется "натуральный выгляд", то большинство и будет ему следовать. <br /><br />Я полагаю, что многие слышали или читали, что после какого-то количества лет в другой стране приоритеты меняются и прошлые препочтения уже кажутся неприемлемыми.Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-80608368293874248072014-06-14T21:21:46.489+02:002014-06-14T21:21:46.489+02:00Карина, а почему печально? Мне кажется, что станда...Карина, а почему печально? Мне кажется, что стандарты ухоженности вообще у каждой женщины свои. Главное, чтобы мастер салона красоты делал так, как соответствует Вашим стандартам, а уж как они сами ухожены - если это не мешает их бизнесу, то зачем делать больше? Но по моим наблюдениям здесь женщины хотят быть красивыми, но как-то по-своему: тату на большие площади тела, пирсинг очень-очень много, бреют головы наполовину. Ну мне лично не понятно, что в этом красивого, но вот так ))) Иринаhttps://www.blogger.com/profile/04122341671455480161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-59153591768562237092014-06-14T14:41:31.491+02:002014-06-14T14:41:31.491+02:00Вы таки правы, не буду. Но и букет цветов мне как-...Вы таки правы, не буду. Но и букет цветов мне как-то кажется неуместным. У человека же не день рождения.<br />Скажу просто большое спасибо, да и все.<br />Эх, а как же хотелось ей сделать приятное...просто Ленаhttps://www.blogger.com/profile/08471310061122548129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-11569412019447236022014-06-14T13:40:33.537+02:002014-06-14T13:40:33.537+02:00Действительно, и по моим наблюдениями, в Швеции не...Действительно, и по моим наблюдениями, в Швеции не придают столь большого значения внешним данным сотрудников представительских должностей как, допустим, в Прибалтике. Причём, в провинциальном шведском городке администратор салона красоты может быть не только немиловидной, но и неухоженной. И это - печально...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09592105285986551786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-4487136723493893182014-06-14T12:39:21.360+02:002014-06-14T12:39:21.360+02:00Если Вы не знаете музыкальных вкусов Вашего доктор...Если Вы не знаете музыкальных вкусов Вашего доктора - ценителя оперы, и тем более не видели её музыкальную коллекцию, то, пожалуйста, НЕ ПОКУПАЙТЕ для неё ни CD ни DVD ! Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09592105285986551786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-12602666765668433172014-06-14T06:50:41.747+02:002014-06-14T06:50:41.747+02:00Нет, совсем не уверена. Тем более что я мало разби...Нет, совсем не уверена. Тем более что я мало разбираюсь в опере. Вот поэтому и сомневаюсь.просто Ленаhttps://www.blogger.com/profile/08471310061122548129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-37959349113932933712014-06-13T23:17:38.811+02:002014-06-13T23:17:38.811+02:00А Вы уверены, что настолько хорошо знаете музыкаль...А Вы уверены, что настолько хорошо знаете музыкальные вкусы Вашего доктора, чтобы выбрать для неё в подарок диск ? Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09592105285986551786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-86728661759912590372014-06-13T23:06:40.548+02:002014-06-13T23:06:40.548+02:00Закажите в цветочном магазине красивый букет. Прил...Закажите в цветочном магазине красивый букет. Приложите открытку с душевными, тёплыми словами. И подарите доктору !!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09592105285986551786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-86252096770980177922014-06-13T22:10:44.971+02:002014-06-13T22:10:44.971+02:00Надо где работает в том городе, можно просто по ин...Надо где работает в том городе, можно просто по интернету в их местную газету отправить, и оплатить тут же по карточке ))) <br /><br />Подниматься всегда есть куда ))) <br /><br />Да, нам надо много учиться культуре, не в один день...<br /><br />Иринаhttps://www.blogger.com/profile/04122341671455480161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-81684049384535858022014-06-13T21:44:38.933+02:002014-06-13T21:44:38.933+02:00Да она не в моем городе живет. Во-первых. И подыма...Да она не в моем городе живет. Во-первых. И подыматься ей в глазах кого-то некуда - очень опытный и классный специалист.<br />Но вот про диск - хорошая идея. Но чего-то как то мелковато это, мне кажется. Да, Ирина, это разница культур)) и немаленькая такая, чтобы ее игнорировать. Поэтому и спрашиваешь, чтобы дров не наломать.просто Ленаhttps://www.blogger.com/profile/08471310061122548129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-41064179556101868012014-06-13T21:13:04.573+02:002014-06-13T21:13:04.573+02:00Купите диск с оперными записями )))
Но подарок д...Купите диск с оперными записями ))) <br /><br />Но подарок должен быть мелкий, мне кажется, недорогой. Вот заметку в газете обсуждать будут долго и поздравлять на всех фиках, очень поднимется человек в глазах других. Есть ведь люди, которые все газеты читают. Я участвовала в марафоне, в нашей газете публиковали список мелкими-мелкими буквами, но есть народ, который меня встречает и говорит, что мою фамилию в газете видели. Вот она, слава! А уж отдельное объявление будет просто на века ))) Я тоже булки-кексы чужие есть не буду, понимаю Вас )))Иринаhttps://www.blogger.com/profile/04122341671455480161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-56988462154951533362014-06-13T19:57:48.460+02:002014-06-13T19:57:48.460+02:00Ирина, Николь, спасибо за ваши советы и видение си...Ирина, Николь, спасибо за ваши советы и видение ситуации, которым вы делитесь,причем безвозмездно))<br />Понятно , что совета однозначного дать нельзя, но как-то обрисовать ситуацию, чтобы человек сам мог принять решение, можно.Что вы и сделали.<br />По поводу еды - я, например, брезгую кушать то, что готовилось неизвестно кем и в каких условиях, даже если это дарится от души.<br />Да и тортики - а может не ест человек такое.<br />Декоративные безделушки - по себе знаю, это просто хлам в квартире, и выбросить жалко( люди же для тебя старались) и красоты они не добавляют, только пыль с них успевай вытирать))<br />А чего про оперу идея возникла у меня - у нее глаза светились, когда мы про это разговаривали, она в курсе всех постановок. И мне показалось, что такой подарок - это самое то. Я бы на себе сэкономила, чтобы ей сделать приятно. Такой порыв души у меня возник))<br />Так подумала я и склоняюсь к тому, чтобы просто сказать спасибо. Надеюсь, мое спасибо материализуется в ее жизни чем-то приятным.<br />И вам мое большое спасибо за советы))просто Ленаhttps://www.blogger.com/profile/08471310061122548129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-24431867375151820182014-06-13T19:52:44.859+02:002014-06-13T19:52:44.859+02:00Я вот тоже размышляла, стоит ли вмешиваться, и для...Я вот тоже размышляла, стоит ли вмешиваться, и для себя решила, что надо действовать по ситуации в направление максимального улучшения своей деятельности. То есть я, например, работая в эльдребуэнде, скорее, сделаю что-то лишнее, чем не сделаю и не скажу, потому что от моей работы люди зависят. И за спрос денег не берут, так что бы и не спросить?<br /><br />Может, я какую-то банальщину сказала, но так мне это видится. Из эльдребуэндэ))mellankatthttps://www.blogger.com/profile/13203362237206827780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-29659619439188802122014-06-13T09:27:56.853+02:002014-06-13T09:27:56.853+02:00А вот однозначного ответа у меня для Вас, красунеч...А вот однозначного ответа у меня для Вас, красунечка, и нет. :-/ Я видела всяко-разные ситуации изнутри. Счас расскажу. Только сначала хочу согласиться с Вашим мужем. Билеты в оперу будут перебором. <br /><br />Мне вообще кажется, что (достаточно) дорогие подарки полузнакомым людям или профессионалам ставят их в неудобное положение. А билеты в оперу ээээ... достаточно дороги, да? :-)<br /><br />А теперь примеры из жизни.<br /><br />Когда-то давно я работала в больничной лаборатории на приёме. Так вот некоторые раковые больные, посещающие её очень часто, приходили или с маленькой денюжкой (50 крон) или с собственной выпечкой.<br /><br />Я сама когда-то подслушала разговор врача и медсестры о том, что "вот мол к чаю никто ничего не купил, а хочется". Ну я и спустилась на пару этажей в кондитерскую и купила им маленький тортик, который персонал занёс в клинику в нужное время. Никаких "страданий" по этому поводу я потом не слышала.<br /><br />Я работаю рядом с учебным предприятием, где учится много иностранцев. Хосподя, что они только не несут своим учителям в знак благодарности.<br /><br />И подсвечники, и пирожочки, есссстессно сделанные своими руками, и печеньки/пирожные/торты и даже мясо с гарниром. И отнюдь не потому, что учителя вдруг срочно будут их лучше учить. Нет. И оценок им других не поставят. Чо заслужили, то и получат. <br /><br />Но вот сказать "нет-нет-нет" какой ни то арабской/турецкой/русской/сомалийской женщине и не взять то, что она готовила с любовью для своего учителя, такого не быватт. А потом мы с радостью и с благодарностью схрумкиваем принесённое в общей столовке. <br /><br />"Роза дня" в газетке это тоже хороший и нейтральный вариант, который прибавит врачу профессионального капитала в глазах читателей газетки. И это тоже требует какого-то личного усилия, правда ведь? Ведь надо "пройти" в неё и написать хороший текст, а может даже и заплатить маленькую денюжку. Хотя вот в последнем я совсем неуверена.<br /><br />Поэтому я хочу пожелать Вам найти золотую серединку, которую сложно будет отвергнуть. :-))Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-54517473139484160082014-06-10T23:13:17.646+02:002014-06-10T23:13:17.646+02:00Напишите в местной газете благодарность, типа dage...Напишите в местной газете благодарность, типа dagens ros или как-то так, с именем, предприятием и хороший текст. Это будет более приятно и заметно!Иринаhttps://www.blogger.com/profile/04122341671455480161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-8141742904260954332014-06-10T23:10:22.630+02:002014-06-10T23:10:22.630+02:00Вот у меня ситуация. Проходила я курс лечения у сп...Вот у меня ситуация. Проходила я курс лечения у специалиста в поликлинике. По полчаса каждую неделю, не особо интенсивно. НО - я чувствовала, что специалист в меня вкладывался не только профессионально, но и как Человек.<br />Скоро последняя встреча, и мне очень хочется отблагодарить ее лично. Она любит оперу, и я думала купить ей два билета на осень.<br />Но - помня, что я в другой стране, и может, что-то не так понимаю (может, я человека в неудобное положение поставлю), спросила мужа (он тоже у меня швед до седьмого колена).<br />И он сказал категорическое "нет", как совет. То, что ему денег жалко - исключено. Он никогда даже не спрашивает, куда я трачу. Он сказал, что она будет в шоке.Я говорю - в каком смысле, плохом или хорошем, он говорит - до тебя ей такого никто никогда не делал из пациентов.<br />И рассказал, как кто-то когда-то подарил коробочку печенька вечером пятницы "от души". А кто-то заметил, и заявил, что они взятки берут)) так имели проблемы все, как и даритель, так и получатель))<br />Так я думаю.Кроме Николь,буду рада услышать всех, кто захочет высказаться.просто Ленаhttps://www.blogger.com/profile/08471310061122548129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-80930188007068219712014-06-10T22:59:14.823+02:002014-06-10T22:59:14.823+02:00Ирина, спасибо.Очень хороший пост.Ирина, спасибо.Очень хороший пост.просто Ленаhttps://www.blogger.com/profile/08471310061122548129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-72526734437250292992014-06-10T19:29:55.126+02:002014-06-10T19:29:55.126+02:00Елена, еще вот что я подумала. Возможно, Николь ме...Елена, еще вот что я подумала. Возможно, Николь меня поправит, если я ошибаюсь, но вот я сделала такой вывод из моих двух лет тут.<br /><br />Предприятие имеет цель удовлетворять нужды клиентов. Причем любое предприятие, даже Миграционная служба. Нет клиентов - нет денег - нет предприятия. И тогда сколько угодно можно делать свою важную работу - она никому не нужна, потому что все клиенты разбежались.<br /><br />А разбежаться клиенты могут, если их неприветливо встретили или как-то они заподозрили, что с ними были нелояльны, нечестны и пр. Лично я уже разбалована таким высоким градусом приветливости в Швеции, что снизь его - и я уже чувствую, что меня тут не любят ))) Но такого со мной пока не случалось, никто не снижает, только повышают ))) Ну и к чему я это. А к тому, что на предприятии все работают, чтобы получить клиента, прямо или косвенно. <br /><br />Самое страшное преступление работника в Швеции (по моему мнению) это знаете какое? Работник может быть любым: тупым, толстым, татуированным, небритым, нетрадиционной ориентации и пр. Но если он позволил себе быть нелюбезным, то это все. Это очень большое горе в его биографии. Пятно позора. Поэтому всю срочную работу надо отложить в сторону и привечать )))<br /><br />Но, справедливости ради, никогда у меня тут не было проблем с отработанными часами. Надо - значит надо, все переработки мне оплачивались.Иринаhttps://www.blogger.com/profile/04122341671455480161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-79258183722091087202014-06-10T18:57:04.371+02:002014-06-10T18:57:04.371+02:00Ага...Так и есть. :-)) Причём тут внешность? :-) Э...Ага...Так и есть. :-)) Причём тут внешность? :-) Эт не профессиональное качество. Не знаю, как Вам показалось, а у меня создалось впечатление, что на красоту тут не особо смотрят при наборе секретарей/администраторов. Ну миленькие, да, но далеко не все красавицы. Это ж не конкурс красоты. :-)) <br /><br />И руководство отеля хотело в первую очередь узнать, что у них хорошо и над чем надо поработать. А с определением внешности особо не поработаешь. :-)) Какая Вы умница, что прислушались к супругу. Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.com