tag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post7400510076766879535..comments2023-06-17T08:01:08.766+02:00Comments on Русские в Швеции: Как и где учить языкNicolehttp://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-82792811637760470732022-02-09T14:34:14.123+01:002022-02-09T14:34:14.123+01:00странно, я просто загуглил по шведски квартиры в в...странно, я просто загуглил по шведски квартиры в веланде (lägenhet i velanda) и нашел несколько сайтов, там цена в среднем 3-7 тысяч евро в месяцаььаьаhttps://www.blogger.com/profile/00540607062767418710noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-78684277440279856592022-02-09T14:22:51.094+01:002022-02-09T14:22:51.094+01:00однако обмен стоит громадную пятизначную цифру и э...однако обмен стоит громадную пятизначную цифру и это в евро и это на годаььаьаhttps://www.blogger.com/profile/00540607062767418710noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-1255346204442790882014-03-29T18:01:48.586+01:002014-03-29T18:01:48.586+01:00Замечательная идея! :-) Замечательная идея! :-) Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-12375143406783929542014-03-28T08:23:47.602+01:002014-03-28T08:23:47.602+01:00Для поднятия уровня языка с достаточно хорошего до...Для поднятия уровня языка с достаточно хорошего до отличного, можно решать шведские кроссворды. Они часто основаны на синонимах а не на faktakunskap. Таняhttps://www.blogger.com/profile/03806420132855715046noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-30510724629396140332013-04-24T18:37:10.401+02:002013-04-24T18:37:10.401+02:00На blocket есть шанс обмана, если просят сделать п...На blocket есть шанс обмана, если просят сделать предоплату. Были жалобы в газетах. Есть шанс снять квартиру во-вторые руки. Что тоже не всегда хорошо.<br />У каждого города или района есть своя/свои жилконторы, у которых есть свой сайт. Как пример список таких контор одного региона: http://www.boplats.se/custom/landlord_links.aspx<br /><br />wallenstam это очень элитное и дорогое жильё.<br />stenafastigheter уже не существует. Они попросили свои квартиры искать на других сайтах. Например:<br />Göteborg och Mölndal<br />Boplats Göteborg www.boplats.se<br /><br />Malmö, Lomma och Lund<br />Boplats Syd www.boplatssyd.se<br /> <br />Stockholm och Uppsala<br />Stockholms stads bostadförmedling www.bostad.stockholm.se<br /><br />Регистрация на этих сайтах может стоить денег и для занимания места в очереди для получения права съёма муниципального жилья в первые руки, скорей всего от вас потребуют наличие шведского ID (последних 4х цифр). <br /><br />У большинства жилищных контор есть требования к квартиросъёмщику, особенно в больших городах. Пример: Krav på sökande till denna lägenhet: Bruttoinkomst ska vara minst tre gånger årshyran. Max två reglerade betalningsanmärkningar. Hyresanmärkning accepteras inte. Max tre personer.<br />C некоторых пор те, кто хотят пересдать своё муниципальное съемное жильё (hyresrätt), должны оповестить об этом свою жилищную контору.Gustavhttps://www.blogger.com/profile/12753561126070712872noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-71778803033631197942012-09-18T21:24:32.692+02:002012-09-18T21:24:32.692+02:00Может быть сейчас "не сезон":-)) Но там ...Может быть сейчас "не сезон":-)) Но там можно и самому дать объявление. Ктонить да откликнется.Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-61989346194388239952012-09-18T15:21:05.483+02:002012-09-18T15:21:05.483+02:00Спасибо,на Ш.пальме смотрю,что-то нет таких послед...Спасибо,на Ш.пальме смотрю,что-то нет таких последнее время.Irahttps://www.blogger.com/profile/03638967878392008303noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-62268665200247633812012-09-17T21:55:01.878+02:002012-09-17T21:55:01.878+02:00Нет, золото, не подскажу. Потому как не знаю таког...Нет, золото, не подскажу. Потому как не знаю такого человека. Но на Шведской пальме часто даются подобные объявления о репетиторстве/преподавании. Может быть там вы его найдёте.Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-50273598743867386682012-09-17T20:45:54.985+02:002012-09-17T20:45:54.985+02:00Николь,может подскажете хорошого репетитора для ин...Николь,может подскажете хорошого репетитора для индивидуальных занятий по английскому языку ,в Стокгольме. Спасибо.Irahttps://www.blogger.com/profile/03638967878392008303noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-75056573280700919072011-12-05T20:14:25.026+01:002011-12-05T20:14:25.026+01:00Ольга, вы по-моему здесь поселились навсегда:-))) ...Ольга, вы по-моему здесь поселились навсегда:-))) А шведский тоже уже начали учить?:-)))Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-14972390593370397802011-12-05T03:09:41.549+01:002011-12-05T03:09:41.549+01:00:) Я тоже иногда перевожу песни с англицкого, пото...:) Я тоже иногда перевожу песни с англицкого, потому интtресно узнать о чем поют. Хотя к помощи поиска готового варианта порой все-таки прибегаю - когда содержание песни достаточное образное и чтобы его понять лучше сначала попросить помощью друга.<br />А как-то смотря японское аниме выучила Самое Важное японское слово, звучит оно примерно как "оийсииии" - произносить протяжно только для того чтобы показать свой кайф - ибо означает оно "ВКУУУУСНО!" :)<br />Спасибо за способы! Сколько их оказывается!Ольгаhttps://www.blogger.com/profile/06325644651128119751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-83427726058817257322011-10-29T17:53:35.517+02:002011-10-29T17:53:35.517+02:00От СПАСИБО, щедрый человек!:-))) Да-да-да-да-да му...От СПАСИБО, щедрый человек!:-))) Да-да-да-да-да мультики, детские книжечки, магазины игрушек...используйте всё. Всё пригодится:-)))Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-90829741989587859252011-10-29T17:10:39.600+02:002011-10-29T17:10:39.600+02:00Хотелось бы поделиться с читателями. Очень хорошо ...Хотелось бы поделиться с читателями. Очень хорошо в изучении шведского мне помогают мультфильмы. Например, есть такой старенький - Alfons Åberg. Это вроде мультсериала, для малышей, там все слова проговариваются четко. <br />Еще такой мультик есть - Bamse. Он немножко посложнее, там даже типа шутят, т.е. надо понять какой-то ситуационный юмор. Но достаточно легкий и слова выговаривают четко.Иринаhttps://www.blogger.com/profile/04122341671455480161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-48295411293897218912011-09-28T19:56:55.153+02:002011-09-28T19:56:55.153+02:00Да, начавшие учить язык после 15 лет будут говорит...Да, начавшие учить язык после 15 лет будут говорить с акцентом, если они не музыканты или не занимались с логопедом. Логопед может помочь убрать акцент. А вот количество лет особой роли не играет.Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-15919224358493835812011-09-28T18:09:27.599+02:002011-09-28T18:09:27.599+02:00Николь, скажи, ведь сколько бы мы, переехавшие не ...Николь, скажи, ведь сколько бы мы, переехавшие не в детстве, ни учили язык, все равно мы будем говорить с акцентом? Важно ли это или при общении со шведами допустим небольшой акцент? Возможно ли когда-нибудь избавиться от акцента и, если да, то сколько лет для этого надо?<br />Заранее спасибо )))Иринаhttps://www.blogger.com/profile/04122341671455480161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-11712914212272271322011-02-20T18:32:28.654+01:002011-02-20T18:32:28.654+01:00Ага...хороший пример:-))) Сейчас так много звуковы...Ага...хороший пример:-))) Сейчас так много звуковых пособий, что прям сложно их не заметить и не потренироваться. :-)))Да, эти тренировки требуют времени, ну а что не требует? Язык сам по себе не вольётся в головушку.<br /><br />Вот как вы много хороших советов надавали. Остаётся только следовать вашему примеру.:-)))Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-89648794627365637202011-02-20T18:02:24.715+01:002011-02-20T18:02:24.715+01:00Я сейчас изучаю 3 языка:английский и латынь в инст...Я сейчас изучаю 3 языка:английский и латынь в институте,+хожу дополнительно на немецкий.Хочу сказать,что зубрежка грамматики-это самый гиблый метод,ведь язык живой и его надо прежде всего чувствовать,а не заучивать,как формулу.(хотя грамматику,конечно,знать надо)<br />От себя хотела добавить,что очень полезно цеплять стикеры со словами на холодильник и стены,чтобы они были всегда перед глазами.А ещё хорошо расширяет словарный запас первод любимых песен или коротких рассказов.Но не тыкнуть в гугле "перевод там того-то того-то",а со словариком,и уж тем более не пользоваться онлайн переводчиками,ибо они зло:)<br />(Сначала это невыносимо-сидеть часами со словарем и пытаться не только найти перевод слова,но и подходящее по контексту значение,но потом привыкаешь,к примеру,сейчас мне такой вид познания языка только удовольствие доставляет.)<br /><br />P.S.Я абсолютно согласна с Вами,Николь,что произношение-один из самых важных аспектов,и что ему мы не всегда отдаем должное.Как,впрочем,и восприятию языка на слух.Вспомнилось сразу видео:<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=14X56899wos<br /><br />:DUnknownhttps://www.blogger.com/profile/12354431762838208984noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-42611219197253335072010-12-10T08:51:16.177+01:002010-12-10T08:51:16.177+01:00Вот какая вы умничка!:-))) Я жеж говорила, что их ...Вот какая вы умничка!:-))) Я жеж говорила, что их много...:-)))Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-52712429343948570772010-12-09T00:36:44.346+01:002010-12-09T00:36:44.346+01:00Это опять девочка с финского севера.Наверно все-та...Это опять девочка с финского севера.Наверно все-таки остановлюсь на покупке квартиры, но поскольку изначально искала квартиру для съема и накопилось немного информации.<br />Вот небольшой список сайтов, где можно найти квартиру для съема. Может кому пригодится<br /><br />www.blocket.se <br />www.wallenstam.se<br />www.bostadformedling.se<br />www.dioligentia.se<br />www.primula.se<br />www.hsb.se<br />www.stenafastigheter.se<br />www.heba.seЕленаnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-8224247924949518822010-11-20T14:10:21.210+01:002010-11-20T14:10:21.210+01:00Перевести название? А зачем? Город известен и без ...Перевести название? А зачем? Город известен и без перевода. Или вы что-то другое имели ввиду?Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-19696591472823906762010-11-18T10:43:10.952+01:002010-11-18T10:43:10.952+01:00Mikael Kovalqvist комментирует:
Здравствуйте всем....Mikael Kovalqvist комментирует:<br />Здравствуйте всем.Я пару лет назад начал потихоньку учить Svenska.<br />В транспорте, в пробках, на досуге и т.д.Сейчас,слава богу, в крупных книжных магазинах у нас в Новосибирске много не только разговорников, но и словарей на 5000-10000 слов и учебников. Как говорится, было бы только желание учить. Правда в обучении языка делаю перерывы. Скажем , 2-3 недели ежедневно по 1,5- 2 часа изучения самостоятельно, а потом хочется отдохнуть от этого и месяц не беоу в руки учебники и словари.Так вот я выяснил, за этот то как раз месяц больше трети а то и половина снова забывается. Так что вывод мой прост.Если хочешь продвигаться в обучении языка, лучше не делать таких перерывов, а учить ЕЖЕДНЕВНО, как можно чаще, пусть даже по 5-10 минут в день.Плюс произношение с помощью просмотра и прослушывания дисков. Потому что вот эти звуки в шведском , когда надо сказать в разных случаях звук Ч, Щ, Ш и нечто среднее между ними. Это самый главный ужас для меня.Да и потом, побывав один раз в Стокгольме и немного продемонстрировав свой скромный навык в языке я понял, что меня, слава богу, хоть немного , но уже могут понять, и это радует . А вот когда они залпом выдают мне фразы на родном , то я ни одного слова практически не улавливаю и стою как отрешенный. И это главная сложность сейчас для меня. Научиться понимать коренное население. Мало ли как говорится вдруг потом пригодится. Страна то мне там уж очень нравится и люди , в ней живущие.Потому и надеюсь, что хотя бы в качестве туриста я там буду ещё не раз.<br />Кстати ,как правильно перевести свой город на шведский ? Novosibirsk- "Нувусибишк " ? Так, по моему звучит.?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-26594187984927256562010-10-21T08:26:36.501+02:002010-10-21T08:26:36.501+02:00Успехов вам!:-)))Успехов вам!:-)))Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-39275544474439575892010-10-20T20:53:58.223+02:002010-10-20T20:53:58.223+02:00Спасибо!
Пойду дальше искать себе уютное гнездышко...Спасибо!<br />Пойду дальше искать себе уютное гнездышко в Стокгольме :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-21216664515549325182010-10-20T15:03:58.135+02:002010-10-20T15:03:58.135+02:00Что будет входить зависит от постановлений в каждо...Что будет входить зависит от постановлений в каждом конкретном сообществе. Как правило это горячая вода, может быть тепло, вывоз мусора, уборка на лестничной площадке...зависит от.Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-56107090144897555332010-10-20T13:00:24.200+02:002010-10-20T13:00:24.200+02:00Фины учать в школе,конечно, потом продолжают в кол...Фины учать в школе,конечно, потом продолжают в колледжах, университетах. Наверняка есть и курсы отдельно для тех,кто его не осилил в свое время.<br /><br />Я думаю, что о покупке стоит задумываться уже на месте, чтобы было больше времени районы города посмотреть и побольше вариантов всевозможных.Вы пишете, что остается месячная плата, это плата за коммунальные услуги или еще что-то?Anonymousnoreply@blogger.com