tag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post5694294849089155719..comments2023-06-17T08:01:08.766+02:00Comments on Русские в Швеции: Вести из Стамбула (продолжение)Nicolehttp://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-34447118354707708032015-03-21T16:18:51.377+01:002015-03-21T16:18:51.377+01:00О! Ириша появилась! :-)) Совсем поди заработались ...О! Ириша появилась! :-)) Совсем поди заработались и заучились, голубочка Вы наша. Но уже скоро-скоро Вам полегчает.Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-74470870136936080342015-03-21T14:53:16.832+01:002015-03-21T14:53:16.832+01:00Здравствуйте, Николь!
Очень интересно, читаю, но ...Здравствуйте, Николь!<br /><br />Очень интересно, читаю, но не комментирую - мозг пустой (((<br /><br />Надеюсь, что скоро это пройдет...Иринаhttps://www.blogger.com/profile/04122341671455480161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-61562232212019228512015-03-21T12:50:09.408+01:002015-03-21T12:50:09.408+01:00Добрый день господин Руслан! :-))) Делюсь-то я дел...Добрый день господин Руслан! :-))) Делюсь-то я делюсь, но где-то подспудно всё равно есть мыслишка "А кому это надо?". Но вот объяснила своё долгое отсутствие и то хорошо.<br /><br />Да, шведский не очень простой язык, но он крошечный и достаточно быстро учится выражениями, а не отдельными словами. Другое дело, что если он далеко стоит от родного языка, то переход может занять какое-то время. <br /><br />Но что-то мне подсказывает, что у Вас есть к языкам талант. :-) И Вы потихонечку одолеете и шведский. :-)Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-43953760283742242222015-03-21T11:58:51.543+01:002015-03-21T11:58:51.543+01:00Ага, Руслан, очень близко... Бир, икки, öч (что-то...Ага, Руслан, очень близко... Бир, икки, öч (что-то среднее между ё и о), дöрт, беш.<br /><br />Вот Вам повезло получить ещё один язык практически "бесплатно". :-)) Nicolehttps://www.blogger.com/profile/17648320805386029497noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-84293432565428093592015-03-21T08:57:09.639+01:002015-03-21T08:57:09.639+01:00до пяти, по татарски: 1-бер, 2-ике, 3-еч, 4-дурт, ...до пяти, по татарски: 1-бер, 2-ике, 3-еч, 4-дурт, 5-биш. )) Думаю, что и по турецки также.))) Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14579409108575935767noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2207742792689715673.post-81102895223104106902015-03-21T08:55:44.999+01:002015-03-21T08:55:44.999+01:00Здравствуйте многоуважаемая госпожа Николь! Спасиб...Здравствуйте многоуважаемая госпожа Николь! Спасибо за то, что делитесь с нами впечатлениями! Стамбул действительно, один большой базар. Очень предприимчивые люди. Жалко, что Вы ничего себе там, так и не выбрали! Хотя по мне, так мы стараемся покупать шведские вещи, себе и детям. На мой взгляд детские вещи и обувь из Швеции, вершина качества. Турецкий язык, очень похож на татарский, поэтому мне .комфортно в Турции в плане общения с местными. А вот шведский язык для меня, не дается, очень мне сложно читать по Вашему, не говоря уж о запоминании и писании. ( все что я помню это: hej jag heter Ruslan, jag bor i Russland. Hur ar det?). И мне кажется, чтобы выучить язык нужно быть в той языковой среде, какую учишь. Очень быстро все забываешь. <br />Вы так интересно все описываете, Вам бы почаще выбираться в разные страны!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14579409108575935767noreply@blogger.com