2011-12-23

С Рождеством вас!

Ну да, ну да поздравления касаются пока только тех, кто празднует его вообще и делает это сейчас.

Мы, то есть наша семья, празднуем. И подарки друг другу дарим именно на Рождество, а не на Новый год. А иногда и не дарим. Просто собираем ту сумму, которую хотели бы потратить на подарки и отправляем нашим родственникам.

Кстати о благотворительности. В Швеции можно купить маленькие подарочки например в Stadsmissionen для бедных, несчастных и обделённых. Например сумку с едой для бедной семьи, или возможность поехать в летний лагерь ребёнку, семья которого не может себе это позволить.

На сегодняшний день Рождество очень коммерциализированно и здесь, и подготовка к нему начинается за 4 недели с зажигания свечек, одну+две+три+четыре, наряжания ёлки и конечно покупки подарков.


В окошках быстренько зажигаются традиционные подсвечники...


Вдруг срочно распускаются амариллисы и конечно "рождественские звёзды" всех расцветок и размеров.


К этому дню все уже натрескались рождественских пряничков, напились глинтвейна и наелись рождественской еды на совместных выходах в рестораны.

Сегодня может докупятся самые последние-распоследние подарки а завтра все чинно усядутся за стол в своей семье. Ну а после насыщения обедом/ ужином будут открывать подарки и радоваться. Где-то на междуделках посмотрят традиционные передачи по телевизору и всёёёё. Потом только баиньки. Никаких вам танцев-шманцев-выпендрянцев или народных гуляний на улице. Так пусто на улицах как в канун Рождества по-моему в Швеции никогда не бывает.

Вообще-то очень хороший спокойный праздник.  Опять же для тех, кто не делает подготовку смыслом праздника. Кто-то пользуется случаем и идёт на службу в церковь, а кто-то тихонечко размышлятт о смысле жизни. Она голубка замедляется, особенно рабочая, и оживает только где-то в середине января.

А ваша покорная раба в этом году собралась провести его на юге Швеции и вылетатт туда уже через несколько часов. В последние два года я проводила Рождество в Стокгольме, и праааально делала. Сугробы, метели и обледенения делали своё чёрное дело и останавливали поезда с самолётами. А тут, как только я спохватилась, так и природа сменила гнев на милость. Температурка на улице приятно-морозная и никаких метелей.

Вам я желаю вот такого большого и красивого стола.


Ну может чуть поменьше.


И хорошего умиротворённого рождественского настроения. На всякий случай вот вам одна из многих рождественских мелодий.



Ещё раз с Рождеством ВАС!

14 kommentarer:

  1. Мои поздравления.
    https://mail-attachment.googleusercontent.com/attachment?view=att&th=13460d202a51e5b8&attid=0.2&disp=inline&safe=1&zw&saduie=AG9B_P8pQNWHmgqGef2wVyIFe3fq&sadet=1324624368487&sads=fdtwA1XhnJvNUDntxNKRc92rQ1Y

    SvaraRadera
  2. Anonym23/12/11

    God Jul till dig och din familj!

    Ваша постоянная читательница и почитательница, Катерина, Eslöv, Skåne

    SvaraRadera
  3. Tacktacktacktack;-)))

    А вы случайно не в соседнем доме в Eslöv живёте?:-)))

    SvaraRadera
  4. Спасибо Nick!;-))

    SvaraRadera
  5. Anonym24/12/11

    God Jul, Nicole, ещё раз!
    А вы что, в Eslöv сейчас? Здорово! Jag bor på Rönnebergavägen.
    Извините за мой шведско-русский микс!
    Катерина.

    SvaraRadera
  6. Здравствуйте, всех с Рождеством!!!
    Один маленький вопрос. Рылся в интернете и как ни старался так и не смог найти поздравления с рождеством на шведском языке кроме традиционных God Jul! Помогите пожалуйста, очень нужно. Хочется быть оригинальным.

    SvaraRadera
  7. Да-с, мы сёдня в Eslöv...Токо вы на севере, а мы на юге:-))) Хорошего вам празднования!

    SvaraRadera
  8. А вариантов поздравления с Рождеством здесь ну прям оооочень мало.

    God Jul!
    Ha en fin Jul!
    God Jul hälsningar till...önskar...

    А больше как-то и нет...

    SvaraRadera
  9. Спасибо, но я имел в виду четверостишия, которые можно послать по СМС, или что то в этом роде.

    SvaraRadera
  10. Anonym24/12/11

    Detsamma Nicole!
    Gissar att du är på Sallerup...
    Катерина.

    SvaraRadera
  11. Да, оказалось, что так эта часть и называется:-))

    SvaraRadera
  12. Я тоже смотрела четверостишия Евгений, но к сожалению, нашла только касающиеся подарков..:-((

    SvaraRadera
  13. Дорогая Николь!

    Сердечно поздравляю Вас и Вашу семью с пришедшим Рождеством и Новым годом! Желаю Вам новых и интересных планов, много энергии и здоровья на их исполнение! Привет от моих родственников, которые Вас читают и не признаются )))

    Обнимаю, Л.

    SvaraRadera
  14. Ой, СПАСИБО Любовь!

    Вот как раз всего этого мине и не хватало.Надо же так угадать..прям-прям в точку:-))) Цены мне тогда не будет:-)) Здоровой-то и энергичной:-))

    А вам много радости и исполнения всех ваших планов! Хотя я знаю, что и без моих пожеланий они у вас исполнятся, целеустремлённая деушка:-)))

    И самые мои наилучшие пожелания вашим любимым родственникам. Пусть читают, даже если они это делают втихую.:-)))

    KRAM

    SvaraRadera

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...